“老夫展拜妻烧香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老夫展拜妻烧香”出自哪首诗？
答案： “老夫展拜妻烧香”出自： 宋代 邵定翁的 《麦饭熟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo fū zhǎn bài qī shāo xiāng ，诗句平仄： 仄平仄仄○○平 。
问题2：“老夫展拜妻烧香”的上一句是什么？
答案：
“老夫展拜妻烧香”的上一句是： 俭惜可补两月粮 , 诗句拼音为： jiǎn xī kě bǔ liǎng yuè liáng
，诗句平仄： 仄平仄仄○○平 。
问题3：“老夫展拜妻烧香”的下一句是什么？
答案： “老夫展拜妻烧香”的下一句是： 谢苍苍 , 诗句拼音为： xiè cāng cāng ，诗句平仄：仄○○。
“老夫展拜妻烧香”全诗
麦饭熟 (mài fàn shú)
麦饭熟，儿莫哭，阿爷捣麦麦煮粥。
煨一虾，配麦粥，饱儿腹。
去年春梢餔麦田，驮儿走窜青山颠。
归来破竈无晨烟，儿孩不知今岁强。
牀头贰釜又一囊，俭惜可补两月粮。
老夫展拜妻烧香，谢苍苍。
仄仄仄，平仄仄，平平仄仄仄仄仄。
平仄平，仄仄仄，仄平仄。
仄平平平○仄平，○平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○平，仄○○。
“老夫展拜妻烧香”繁体原文
麥飯熟
麥飯熟，兒莫哭，阿爺搗麥麥煮粥。
煨一蝦，配麥粥，飽兒腹。
去年春梢餔麥田，馱兒走竄青山顛。
歸來破竈無晨烟，兒孩不知今歲强。
牀頭貳釜又一囊，儉惜可補兩月糧。
老夫展拜妻燒香，謝蒼蒼。
“老夫展拜妻烧香”韵律对照
仄仄仄，平仄仄，平平仄仄仄仄仄。
麦饭熟，儿莫哭，阿爷捣麦麦煮粥。
平仄平，仄仄仄，仄平仄。
煨一虾，配麦粥，饱儿腹。
仄平平平○仄平，○平仄仄平平平。
去年春梢餔麦田，驮儿走窜青山颠。
平平仄仄平平平，平平仄平平仄平。
归来破竈无晨烟，儿孩不知今岁强。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
牀头贰釜又一囊，俭惜可补两月粮。
仄平仄仄○○平，仄○○。
老夫展拜妻烧香，谢苍苍。
“老夫展拜妻烧香”全诗注音
麦饭熟，儿莫哭，阿爷捣麦麦煮粥。
煨一虾，配麦粥，饱儿腹。
去年春梢餔麦田，驮儿走窜青山颠。
归来破竈无晨烟，儿孩不知今岁强。
牀头贰釜又一囊，俭惜可补两月粮。
老夫展拜妻烧香，谢苍苍。
“老夫展拜妻烧香”全诗翻译
译文：
麦饭熟了，孩子们不要哭泣，爷爷正在捣麦，然后煮粥。
再煮一只虾，配上麦粥，饱饱孩子们的肚子。
去年春天，嫩绿的麦苗丰收，孩子们背着麦子在青山间奔跑。
回来时，屋里的灶台已无朝霞，孩子们也不知道如今多坚强。
床头摆放着两口锅和一个袋子，节约着，可以多补贴两个月的口粮。
老夫展开双手，向妻子烧香，感谢苍天。
总结：
诗人描绘了一个充满贫困但充满温情的家庭场景。爷爷正在辛勤地工作，捣麦煮粥以养家糊口，家中虽贫穷，却保持着勤俭节约的精神。诗中通过描述家庭中的琐事，表达了诗人对家人的深情厚意和感恩之情。
“老夫展拜妻烧香”相关诗句：
- 老夫展拜妻烧香 出自 [宋] 邵定翁 ·《麦饭熟 》
- 老夫起烧香 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 老夫一月不烧香 出自 [宋] 杨万里 ·《南斋前梅花二首 其二 》
- 礼拜烧香 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二 》
- 礼拜烧香 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二○ 》
- 烧香常礼拜 出自 [唐] 杜光庭 ·《光明赞 》
- 礼拜了烧香 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二三 》
- 烧香礼拜谁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二 》
- 不辞礼拜烧香 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四五 》
- 只今礼拜烧香 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二 》
- 不辞礼拜烧香 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四一 》
- 礼拜烧香新活计 出自 [宋] 释怀深 ·《金大翁求偈 》
- 烧香点烛拜泥团 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二八 》
- 烧香设拜甚精勤 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其四 》
- 也有烧香礼拜人 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 八 》
- 臂上烧香拜佛前 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其四 》
- 礼拜烧香一线通 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其九 》
- 毕竟烧香礼拜谁 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六一 》
- 今日爲什麽烧香礼拜 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一九 》
- 新半山爲甚烧香礼拜 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二 》