“清夜独慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清夜独慷慨”出自哪首诗？
答案： “清夜独慷慨”出自： 宋代 黄顺之的 《送叶靖逸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yè dú kāng kǎi ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“清夜独慷慨”的上一句是什么？
答案：
“清夜独慷慨”的上一句是： 西湖失顔色 , 诗句拼音为： xī hú shī yán sè
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“清夜独慷慨”的下一句是什么？
答案： “清夜独慷慨”的下一句是： 诗坛梦生棘 , 诗句拼音为： shī tán mèng shēng jí ，诗句平仄：平平仄平仄。
“清夜独慷慨”全诗
送叶靖逸 (sòng yè jìng yì)
山高积雪明，岁序冉以逼。
佳人抱书去，西湖失顔色。
清夜独慷慨，诗坛梦生棘。
我有双鲤鱼，对之不敢食。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
“清夜独慷慨”繁体原文
送葉靖逸
山高積雪明，歲序冉以逼。
佳人抱書去，西湖失顔色。
清夜獨慷慨，詩壇夢生棘。
我有雙鯉魚，對之不敢食。
“清夜独慷慨”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
山高积雪明，岁序冉以逼。
平平仄平仄，平平仄平仄。
佳人抱书去，西湖失顔色。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
清夜独慷慨，诗坛梦生棘。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
我有双鲤鱼，对之不敢食。
“清夜独慷慨”全诗注音
山高积雪明，岁序冉以逼。
佳人抱书去，西湖失顔色。
清夜独慷慨，诗坛梦生棘。
我有双鲤鱼，对之不敢食。
“清夜独慷慨”全诗翻译
译文：
山峰高耸，积雪皎洁明亮，时光匆匆流转，已经逼近。
美丽的佳人怀抱着书卷离去，西湖因此失去了它的美丽颜色。
在宁静的夜晚，我独自感慨万千，诗坛上的竞争如同生长的荆棘。
我拥有一对双鲤鱼，却因敬畏而不敢品尝。
总结：
诗人描绘了高山积雪的壮美、岁月逝去的无情，以及佳人离去带来的沉痛失落。在静谧的夜晚，他对诗坛的激烈竞争充满了思考和感慨。最后，他以拥有双鲤鱼的比喻，表达出对珍贵之物的敬畏之情。
“清夜独慷慨”相关诗句：
- 清夜独慷慨 出自 [宋] 黄顺之 ·《送叶靖逸 》
- 中夜独慷慨 出自 [宋] 张咏 ·《萧兰 》
- 慷慨独沾襟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其二 》
- 慷慨君独任 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲潭溪三日饮 》
- 对酒独慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《晚春登楼 》
- 君歌独慷慨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 升车独慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 慷慨中夜起 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏三首 其三 》
- 慷慨中夜舞 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 慷慨怀人独倚楼 出自 [宋] 方回 ·《文公故居有怀 》
- 不独别离多慨慷 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 壮士临风独慨慷 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵效李义山雪 》
- 慷慨吐清音 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 大子夜歌二首 一 》
- 慷慨吐清音 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《大子夜歌二首 一 》
- 时须慷慨清 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其二 》
- 慷慨悲歌五夜长 出自 [宋] 王十朋 ·《书小成室 》
- 起望星河夜慨慷 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其五 》
- 慷慨中原泣夜阑 出自 [宋] 许及之 ·《送郑节推胜弃职归省 》
- 过车慷慨陈清酹 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 我歌慷慨兮岂独私爲岷峨愁 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》