“过车慷慨陈清酹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过车慷慨陈清酹”出自哪首诗？
答案： “过车慷慨陈清酹”出自： 宋代 俞德邻的 《次韵答郦学正见赠三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guò chē kāng kǎi chén qīng lèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“过车慷慨陈清酹”的上一句是什么？
答案：
“过车慷慨陈清酹”的上一句是： 镜中衰发自䰐鬖 , 诗句拼音为： jìng zhōng shuāi fā zì 䰐 sān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“过车慷慨陈清酹”的下一句是什么？
答案： “过车慷慨陈清酹”的下一句是： 旧馆殷勤脱左骖 , 诗句拼音为： jiù guǎn yīn qín tuō zuǒ cān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“过车慷慨陈清酹”全诗
次韵答郦学正见赠三首 其二 (cì yùn dá lì xué zhèng jiàn zèng sān shǒu qí èr)
萧森竹柏小蒲庵，身世嵇康七不堪。
眼底故人俱寂寞，镜中衰发自䰐鬖。
过车慷慨陈清酹，旧馆殷勤脱左骖。
老我与君同此意，纷纷轻薄不须谈。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“过车慷慨陈清酹”繁体原文
次韻答酈學正見贈三首 其二
蕭森竹柏小蒲菴，身世嵇康七不堪。
眼底故人俱寂寞，鏡中衰髮自䰐鬖。
過車慷慨陳清酹，舊館殷勤脫左驂。
老我與君同此意，紛紛輕薄不須談。
“过车慷慨陈清酹”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
萧森竹柏小蒲庵，身世嵇康七不堪。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
眼底故人俱寂寞，镜中衰发自䰐鬖。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过车慷慨陈清酹，旧馆殷勤脱左骖。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老我与君同此意，纷纷轻薄不须谈。
“过车慷慨陈清酹”全诗注音
萧森竹柏小蒲庵，身世嵇康七不堪。
眼底故人俱寂寞，镜中衰发自䰐鬖。
过车慷慨陈清酹，旧馆殷勤脱左骖。
老我与君同此意，纷纷轻薄不须谈。
“过车慷慨陈清酹”全诗翻译
译文：
萧森竹柏掩映的小蒲庵，康萧的身世七次遭遇不幸。
眼底所见，故友们都已离去，只剩寂寞相伴；镜中映照，头发已经稀疏褪色。
曾在过往的车上畅饮豪情，陈年的清酒仍然香浓；昔日的宾馆恩宠犹在，依旧热情地招待着左右侍从。
我已年老，与君共享着同样的心情，纷纷轻浮的事物无需多谈论。
总结：
诗人通过描绘小蒲庵的景色、康萧的身世、故友的离散、自身的老去，以及逝去的豪情和友情，表达了对时光流转和世事无常的感叹。在岁月的冲刷下，所有的荣华与失落都变得淡泊，诗人与友人共同分享了这种洒脱的情感。
“过车慷慨陈清酹”相关诗句：
- 过车慷慨陈清酹 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 慷慨问陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《香城怀吴氏伯仲 》
- 慷慨自铺陈 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一六 》
- 慨慷三策陈 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 诗中慷慨悲陈迹 出自 [宋] 王安石 ·《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 》
- 陈生慷慨真可人 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 升车独慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 登车慷慨间 出自 [宋] 徐侨 ·《送真景元直院将漕江东 其一 》
- 慷慨时登车 出自 [宋] 李光 ·《和徐漕苦雨之什 》
- 登车一慷慨 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 或思慷慨诣公车 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 慷慨殊胜过灞桥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《离江城遇雪 》
- 清夜独慷慨 出自 [宋] 黄顺之 ·《送叶靖逸 》
- 慷慨吐清音 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 大子夜歌二首 一 》
- 时须慷慨清 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其二 》
- 慷慨吐清音 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《大子夜歌二首 一 》
- 三步过车绵酹薄 出自 [宋] 宋祁 ·《哭公孙子正 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 慷慨葛天歌 出自 [唐] 独孤及 ·《客舍月下对酒醉後寄毕四燿 》