“慷慨独沾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨独沾襟”出自哪首诗？
答案： “慷慨独沾襟”出自： 宋代 赵鼎臣的 《彭乐道挽诗三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi dú zhān jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“慷慨独沾襟”的上一句是什么？
答案：
“慷慨独沾襟”的上一句是： 微言今已矣 , 诗句拼音为： wēi yán jīn yǐ yǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“慷慨独沾襟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“慷慨独沾襟”已经是最后一句了。
“慷慨独沾襟”全诗
彭乐道挽诗三首 其二 (péng lè dào wǎn shī sān shǒu qí èr)
法吏真鸡割，儒衣叹陆沉。
官曹曾接武，谈麈独倾心。
笑我趋时懒，知渠味道深。
微言今已矣，慷慨独沾襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“慷慨独沾襟”繁体原文
彭樂道輓詩三首 其二
法吏真雞割，儒衣歎陸沉。
官曹曾接武，談麈獨傾心。
笑我趨時懶，知渠味道深。
微言今已矣，慷慨獨沾襟。
“慷慨独沾襟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
法吏真鸡割，儒衣叹陆沉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
官曹曾接武，谈麈独倾心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑我趋时懒，知渠味道深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微言今已矣，慷慨独沾襟。
“慷慨独沾襟”全诗注音
法吏真鸡割，儒衣叹陆沉。
官曹曾接武，谈麈独倾心。
笑我趋时懒，知渠味道深。
微言今已矣，慷慨独沾襟。
“慷慨独沾襟”全诗翻译
译文：
法官真实地割鸡，儒生穿戴着衣袍叹息着陆沉。
官场曾经接待过武将，与聊论麈兽的人独自倾心交谈。
嘲笑我追逐时尚的懒惰，明了渠道中的滋味深厚。
微不足道的言辞如今已过去，而豪情壮志却仍然挥洒在胸间。
全文总结：
这篇古文写了一位法官割鸡，一位儒生悲叹陆沉，还有官场曾经接待过武将，与谈论麈兽的人独自倾心交谈的情景。作者表达了对追逐时尚的人的嘲讽，同时赞美了深明世情的人的内涵。虽然微不足道的言辞已经过去，但豪情壮志依然在心中挥洒。
“慷慨独沾襟”总结赏析
赏析：这首诗《彭乐道挽诗三首 其二》是赵鼎臣创作的，表达了对朋友彭乐道的思念之情以及对时局和人生的感慨。整首诗采用了丰富的修辞手法，通过对法吏、儒衣、官曹、麈等象征性元素的运用，展现了作者的深刻思考和情感。
首先，诗人以“法吏真鸡割”开篇，描写了彭乐道执法严格的形象，寓意着友情之坚定。接着，他提到“儒衣叹陆沉”，以儒士的角度来反思时局的混乱，表现出对社会变迁的忧虑。
在第二联中，诗人提到“官曹曾接武”，暗示了官场的险恶和变幻莫测。然后，他用“谈麈独倾心”来形容彭乐道的特立独行，强调了友情的珍贵和坚持自己信仰的态度。
第三联中，诗人写到“微言今已矣”，表达了对彭乐道的不幸离世的感叹，同时反映出友情之深厚。最后一句“慷慨独沾襟”则表现出诗人对友人的感慨和对时局的反思。
“慷慨独沾襟”相关诗句：
- 慷慨独沾襟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其二 》
- 慷慨一沾襟 出自 [宋] 文天祥 ·《挽湖守吴西林 其二 》
- 慷慨泪沾缨 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 慷慨泪沾胸 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 抚襟慙慷慨 出自 [宋] 张方平 ·《新定道中寄桐庐关太守三首 其二 》
- 慷慨胸襟包海岳 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 襟怀洒落志慷慨 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 慷慨忍对临风襟 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 清夜独慷慨 出自 [宋] 黄顺之 ·《送叶靖逸 》
- 对酒独慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《晚春登楼 》
- 升车独慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 君歌独慷慨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 慷慨君独任 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲潭溪三日饮 》
- 中夜独慷慨 出自 [宋] 张咏 ·《萧兰 》
- 不独别离多慨慷 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 慷慨怀人独倚楼 出自 [宋] 方回 ·《文公故居有怀 》
- 壮士临风独慨慷 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵效李义山雪 》
- 我歌慷慨兮岂独私爲岷峨愁 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 西望独沾襟 出自 [唐] 齐己 ·《戊辰岁湘中寄郑谷郎中 》
- 徙倚独沾襟 出自 [唐] 李密 ·《淮阳感怀 》