“升车独慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“升车独慷慨”出自哪首诗?

答案:升车独慷慨”出自: 宋代 刘敞 《送郁林杨守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng chē dú kāng kǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“升车独慷慨”的上一句是什么?

答案:升车独慷慨”的上一句是: 衆人昔云难 , 诗句拼音为: zhòng rén xī yún nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“升车独慷慨”的下一句是什么?

答案:升车独慷慨”的下一句是: 即路无险艰 , 诗句拼音为: jí lù wú xiǎn jiān ,诗句平仄:仄仄平仄平

“升车独慷慨”全诗

送郁林杨守 (sòng yù lín yáng shǒu)

朝代:宋    作者: 刘敞

鸿鹄怀远心,不畏霜露寒。
鷄鹜守樊笼,朝游暮来还。
人生感意气,朋友死一言。
况分社稷忧,复在君臣间。
杨侯一麾守,万里苍梧山。
瘴海不可游,衆人昔云难。
升车独慷慨,即路无险艰。
乃知抱忠信,可以居夷蛮。
昔贤尚功名,天子忧南蕃。
报国恩汲汲,勿令歳月迁。

平仄平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平○,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。

hóng hú huái yuǎn xīn , bù wèi shuāng lù hán 。
jī wù shǒu fán lóng , cháo yóu mù lái huán 。
rén shēng gǎn yì qì , péng yǒu sǐ yī yán 。
kuàng fēn shè jì yōu , fù zài jūn chén jiān 。
yáng hóu yī huī shǒu , wàn lǐ cāng wú shān 。
zhàng hǎi bù kě yóu , zhòng rén xī yún nán 。
shēng chē dú kāng kǎi , jí lù wú xiǎn jiān 。
nǎi zhī bào zhōng xìn , kě yǐ jū yí mán 。
xī xián shàng gōng míng , tiān zǐ yōu nán fān 。
bào guó ēn jí jí , wù lìng suì yuè qiān 。

“升车独慷慨”繁体原文

送鬱林楊守

鴻鵠懷遠心,不畏霜露寒。
鷄鶩守樊籠,朝遊暮來還。
人生感意氣,朋友死一言。
况分社稷憂,復在君臣間。
楊侯一麾守,萬里蒼梧山。
瘴海不可游,衆人昔云難。
升車獨慷慨,即路無險艱。
乃知抱忠信,可以居夷蠻。
昔賢尚功名,天子憂南蕃。
報國恩汲汲,勿令歳月遷。

“升车独慷慨”韵律对照

平仄平仄平,仄仄平仄平。
鸿鹄怀远心,不畏霜露寒。

平仄仄平○,平平仄平平。
鷄鹜守樊笼,朝游暮来还。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
人生感意气,朋友死一言。

仄○仄仄平,仄仄平平○。
况分社稷忧,复在君臣间。

平平仄平仄,仄仄○平平。
杨侯一麾守,万里苍梧山。

仄仄仄仄平,仄平仄平○。
瘴海不可游,衆人昔云难。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
升车独慷慨,即路无险艰。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
乃知抱忠信,可以居夷蛮。

仄平仄平平,平仄平平平。
昔贤尚功名,天子忧南蕃。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
报国恩汲汲,勿令歳月迁。

“升车独慷慨”全诗注音

hóng hú huái yuǎn xīn , bù wèi shuāng lù hán 。

鸿鹄怀远心,不畏霜露寒。

jī wù shǒu fán lóng , cháo yóu mù lái huán 。

鷄鹜守樊笼,朝游暮来还。

rén shēng gǎn yì qì , péng yǒu sǐ yī yán 。

人生感意气,朋友死一言。

kuàng fēn shè jì yōu , fù zài jūn chén jiān 。

况分社稷忧,复在君臣间。

yáng hóu yī huī shǒu , wàn lǐ cāng wú shān 。

杨侯一麾守,万里苍梧山。

zhàng hǎi bù kě yóu , zhòng rén xī yún nán 。

瘴海不可游,衆人昔云难。

shēng chē dú kāng kǎi , jí lù wú xiǎn jiān 。

升车独慷慨,即路无险艰。

nǎi zhī bào zhōng xìn , kě yǐ jū yí mán 。

乃知抱忠信,可以居夷蛮。

xī xián shàng gōng míng , tiān zǐ yōu nán fān 。

昔贤尚功名,天子忧南蕃。

bào guó ēn jí jí , wù lìng suì yuè qiān 。

报国恩汲汲,勿令歳月迁。

“升车独慷慨”全诗翻译

译文:
鸿鹄怀远心,不畏霜露寒。
鸡鹜守樊笼,朝游暮来还。
人生感意气,朋友死一言。
况分社稷忧,复在君臣间。
杨侯一麾守,万里苍梧山。
瘴海不可游,众人昔云难。
升车独慷慨,即路无险艰。
乃知抱忠信,可以居夷蛮。
昔贤尚功名,天子忧南蕃。
报国恩汲汲,勿令岁月迁。

全文可以总结:为:诗中表达了一位高风亮节的人物,像鸿鹄一样怀抱远大的志向,无惧严寒困苦。他守护着囚禁的鸡鹜,白天外出游玩,傍晚却能准时归来。他在人生中感慨意气,认为朋友一生只需一句承诺。考虑到国家社稷的忧虑,他觉得君臣之间的忠诚很重要。他就像杨侯一样,镇守着边疆的万里苍梧山。虽然瘴海是危险的地方,但他们曾有人认为这里难以攻克。他骑着车,显得格外豪迈,前路虽然没有险阻。他认识到抱持忠诚和诚信的品质,可以在夷狄之地得到安居。回顾古代贤人,他们追求功名,天子也忧虑南方边疆的问题。他们竭尽全力报答国家的恩情,不让岁月白白流逝。

“升车独慷慨”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“升车独慷慨”相关诗句: