“酒德有神多客颂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酒德有神多客颂”出自哪首诗?

答案:酒德有神多客颂”出自: 唐代 皮日休 《奉和鲁望看压新醅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ dé yǒu shén duō kè sòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“酒德有神多客颂”的上一句是什么?

答案:酒德有神多客颂”的上一句是: 刘项真能酿得平 , 诗句拼音为: liú xiàng zhēn néng niàng dé píng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“酒德有神多客颂”的下一句是什么?

答案:酒德有神多客颂”的下一句是: 醉乡无货没人争 , 诗句拼音为: zuì xiāng wú huò méi rén zhēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“酒德有神多客颂”全诗

奉和鲁望看压新醅 (fèng hé lǔ wàng kàn yā xīn pēi)

朝代:唐    作者: 皮日休

一箦松花细有声,旋将渠椀撇寒清。
秦吴只恐篘来近,刘项真能酿得平。
酒德有神多客颂,醉乡无货没人争。
五湖烟水郎山月,合向樽前问底名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zé sōng huā xì yǒu shēng , xuán jiāng qú wǎn piě hán qīng 。
qín wú zhī kǒng chōu lái jìn , liú xiàng zhēn néng niàng dé píng 。
jiǔ dé yǒu shén duō kè sòng , zuì xiāng wú huò méi rén zhēng 。
wǔ hú yān shuǐ láng shān yuè , hé xiàng zūn qián wèn dǐ míng 。

“酒德有神多客颂”繁体原文

奉和魯望看壓新醅

一簀松花細有聲,旋將渠椀撇寒清。
秦吳只恐篘來近,劉項真能釀得平。
酒德有神多客頌,醉鄉無貨沒人爭。
五湖煙水郎山月,合向樽前問底名。

“酒德有神多客颂”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一箦松花细有声,旋将渠椀撇寒清。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秦吴只恐篘来近,刘项真能酿得平。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒德有神多客颂,醉乡无货没人争。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五湖烟水郎山月,合向樽前问底名。

“酒德有神多客颂”全诗注音

yī zé sōng huā xì yǒu shēng , xuán jiāng qú wǎn piě hán qīng 。

一箦松花细有声,旋将渠椀撇寒清。

qín wú zhī kǒng chōu lái jìn , liú xiàng zhēn néng niàng dé píng 。

秦吴只恐篘来近,刘项真能酿得平。

jiǔ dé yǒu shén duō kè sòng , zuì xiāng wú huò méi rén zhēng 。

酒德有神多客颂,醉乡无货没人争。

wǔ hú yān shuǐ láng shān yuè , hé xiàng zūn qián wèn dǐ míng 。

五湖烟水郎山月,合向樽前问底名。

“酒德有神多客颂”全诗翻译

译文:
一缕松花轻柔地发出声音,像是在旋转中将水椀中的寒冷清澈的水撇去。
秦国和吴国只是担心篘(一种浮筏)靠近,而刘邦和项羽却真的能够平定乱世。
以酒德而言,被人称颂的客人很多,而醉乡中却没有物质财富,也没有人争夺。
五湖的烟水和郎山上的月亮,都融入了樽酒之中,我向樽酒前的人询问底层的名字。

“酒德有神多客颂”总结赏析

赏析::
这首诗是唐代皮日休的《奉和鲁望看压新醅》。诗人以酒为主题,通过描写酒的制作过程和品味酒的场景,表现了酒的高尚品质以及对酒的深刻理解和赞美。
第一句“一箦松花细有声”,以“松花”形容新酒的外貌,通过听到酒液的声音,形象地传达了酒的清澈和纯净。这里的“松花”也有一种高雅的意味,使酒显得更加珍贵。
第二句“旋将渠椀撇寒清”,诗人在制作酒的过程中,用“撇寒清”来形容酒液中的杂质被去除,强调了酒的纯正和洁净。
第三句“秦吴只恐篘来近,刘项真能酿得平”,这句话提到了两个地方,分别是秦吴和刘项,表明了不同地方的酒都有自己的特点。而“篘来近”则暗示了这两地的酒都能够媲美皇室的美酒。
第四句“酒德有神多客颂”,强调了酒的品德和神奇之处,也反映了古代文人士大夫们常常以饮酒为乐,并以诗歌颂扬酒的美好。
第五句“醉乡无货没人争”,描写了醉乡的安宁和祥和,酒在这里是丰富的,但没有人争夺,暗示了人们在这里可以尽情享受酒的乐趣。
最后两句“五湖烟水郎山月,合向樽前问底名”,通过景物的描写,将读者带入了一个美丽的环境中,也表达了诗人在饮酒之际对酒名的好奇和向往。
标签: 抒情、咏物、赞美

“酒德有神多客颂”诗句作者皮日休介绍:

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。更多...

“酒德有神多客颂”相关诗句: