“主人颂酒德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人颂酒德”出自哪首诗?
答案: “主人颂酒德”出自: 宋代 周紫芝的 《题吸川亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén sòng jiǔ dé ,诗句平仄: 。
问题2:“主人颂酒德”的上一句是什么?
答案:
“主人颂酒德”的上一句是: 有屋负鲸背 , 诗句拼音为: yǒu wū fù jīng bèi
,诗句平仄: 。
问题3:“主人颂酒德”的下一句是什么?
答案: “主人颂酒德”的下一句是: 量与刘阮对 , 诗句拼音为: liáng yǔ liú ruǎn duì ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“主人颂酒德”全诗
题吸川亭 (tí xī chuān tíng)
三峰拥中州,二水俱北汇。
状如吸川鲸,有屋负鲸背。
主人颂酒德,量与刘阮对。
会令百川流,入我三尺喙。
回视瓮间人,无乃真鼠辈。
天风驾鲸波,风静水可爱。
想当持翠螺,时依太白酹。
尔曹固何知,此意有君在。
○平仄○平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
○仄仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
?平仄平平,仄仄仄平仄。
“主人颂酒德”繁体原文
題吸川亭
三峰擁中州,二水俱北匯。
狀如吸川鯨,有屋負鯨背。
主人頌酒德,量與劉阮對。
會令百川流,入我三尺喙。
回視瓮間人,無乃真鼠輩。
天風駕鯨波,風静水可愛。
想當持翠螺,時依太白酹。
尔曹固何知,此意有君在。
“主人颂酒德”韵律对照
○平仄○平,仄仄平仄仄。
三峰拥中州,二水俱北汇。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
状如吸川鲸,有屋负鲸背。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
主人颂酒德,量与刘阮对。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
会令百川流,入我三尺喙。
○仄仄○平,平仄平仄仄。
回视瓮间人,无乃真鼠辈。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
天风驾鲸波,风静水可爱。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
想当持翠螺,时依太白酹。
?平仄平平,仄仄仄平仄。
尔曹固何知,此意有君在。
“主人颂酒德”全诗注音
三峰拥中州,二水俱北汇。
状如吸川鲸,有屋负鲸背。
主人颂酒德,量与刘阮对。
会令百川流,入我三尺喙。
回视瓮间人,无乃真鼠辈。
天风驾鲸波,风静水可爱。
想当持翠螺,时依太白酹。
尔曹固何知,此意有君在。
“主人颂酒德”全诗翻译
译文:
三座山峰环抱中州城,两条河流汇聚向北流。形状如同吸水的大鲸鱼,有房屋背负鲸鱼的背脊。主人颂扬酒的美德,与刘备、阮瑀一同品尝美酒。酒会使百川奔流,涌入我的三尺长嘴(喝得痛快)。回首瓮中之人,莫非真的是鼠辈(不配参加盛会)。天风驾驭着鲸鱼波涛,风静时水特别宜人。我想象自己像持着青色螺壳一样,随时依附在太白山脚下,向大地洒上美酒。尔曹(指在座的诸位)固然不知,这番心意是为了招待君主的到来。
全文讲述了一场盛大的宴会,主人以豪气和善酒邀请刘备、阮瑀等嘉宾,同时以诗意描绘天风吹拂鲸鱼波涛的美景,表达了对君主的敬意和期待。
“主人颂酒德”相关诗句:
- 主人颂酒德 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吸川亭 》
- 以德颂酒不颂茶 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 寓意颂酒德 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二四 》
- 酒德赓旧颂 出自 [宋] 袁说友 ·《郡寮案乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 酒德赓旧颂 出自 [宋] 陈造 ·《郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 前有酒德颂 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其一○ 》
- 伯伦颂酒德 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二 》
- 何似酒德颂 出自 [宋] 邓林 ·《刘阮 》
- 酒德有神多客颂 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望看压新醅 》
- 人能颂休德 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送次翁 》
- 颂德有舆人 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 颂德誉大人 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一二 》
- 颂德慰同人 出自 [唐] 寇坦 ·《同皇甫兵曹天官寺浴室新成招友人赏会 》
- 人怀颂德篇 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 它日何人颂功德 出自 [宋] 鲍慎由 ·《读汉书 》
- 自顾主人无败德 出自 [宋] 王令 ·《鸦鸣 》
- 主人好德乡党敬 出自 [宋] 谢汲 ·《绍兴甲寅正月至吴文叟山庄 》
- 亦知主人无德恋 出自 [宋] 李流谦 ·《留黄思忠 》
- 主人比德端且方 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东铁尺歌 》
- 主人勋德重韦贤 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中寒食後池诗二首 其二 》