“此中有德堪爲颂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此中有德堪爲颂”出自哪首诗?
答案: “此中有德堪爲颂”出自: 宋代 苏舜钦的 《春睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié yuàn lián hūn yǎn zhú fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此中有德堪爲颂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此中有德堪爲颂”已经是第一句了。
问题3:“此中有德堪爲颂”的下一句是什么?
答案: “此中有德堪爲颂”的下一句是: 朝酲未解接春晖 , 诗句拼音为: cháo chéng wèi jiě jiē chūn huī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“此中有德堪爲颂”全诗
春睡 (chūn shuì)
别院帘昏掩竹扉,朝酲未解接春晖。
身如蝉蜕一榻上,梦似杨花千里飞。
嗒尔暂能离世网,陶然直欲见天机。
此中有德堪为颂,绝胜人间较是非。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此中有德堪爲颂”繁体原文
春睡
別院簾昏掩竹扉,朝酲未解接春暉。
身如蟬蛻一榻上,夢似楊花千里飛。
嗒爾暫能離世網,陶然直欲見天機。
此中有德堪爲頌,絕勝人間較是非。
“此中有德堪爲颂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
别院帘昏掩竹扉,朝酲未解接春晖。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
身如蝉蜕一榻上,梦似杨花千里飞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
嗒尔暂能离世网,陶然直欲见天机。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此中有德堪为颂,绝胜人间较是非。
“此中有德堪爲颂”全诗注音
别院帘昏掩竹扉,朝酲未解接春晖。
身如蝉蜕一榻上,梦似杨花千里飞。
嗒尔暂能离世网,陶然直欲见天机。
此中有德堪为颂,绝胜人间较是非。
“此中有德堪爲颂”全诗翻译
译文:
别院的帘子昏暗地遮掩着竹门,早晨的酒醒还未完全散去,春光照耀着。
身体仿佛是一只蜕变的蝉,停在一张床上,梦境如同杨花,在千里之外飘飞。
片刻间能够暂时离开尘世的纷扰,心情舒畅地渴望着看到天命的机缘。
这其中有种种美德值得赞颂,远胜人间的是非之争。
全诗概括:诗人身处于别院中,帘帷低垂,透出微弱的阳光。醒来时,清晨的酒还未完全消散,渴望迎接春光。他觉得自己如同蜕变的蝉一般,停在床上,做着美丽的梦。他期待能够暂时摆脱尘世的束缚,渴望看到天命的机缘。他认为在这其中有种种美德值得赞颂,远胜过人间的是非之争。
“此中有德堪爲颂”相关诗句:
- 此中有德堪爲颂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春睡 》
- 论德堪成颂 出自 [宋] 韩琦 ·《道卿学士领二浙漕赋得酒 》
- 不堪惭颂德 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 有爲功德被尘谩(《偈颂》作「幔」) 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 三 》
- 此德不可颂 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》
- 唐室中兴颂德碑 出自 [宋] 钱龢 ·《浯溪 》
- 盛德揄扬鲁颂中 出自 [宋] 王十朋 ·《僖公 》
- 颂德有舆人 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 前有酒德颂 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其一○ 》
- 以德颂酒不颂茶 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 酒德有神多客颂 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望看压新醅 》
- 德及桑麻犹有颂 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- )(按:以上三颂皆爲参德韶後作 出自 [唐] 本先 ·《明自己颂 》
- 此时爲国颂河平 出自 [宋] 苏辙 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 此中有句爲谁参 出自 [宋] 程公许 ·《三溪阴雨青山一峰穹秀可爱 》
- 此缘不落有爲中 出自 [宋] 郭祥正 ·《秀公见喜饭僧二首 其二 》
- 从此还应有颂声 出自 [唐] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 从此还应有颂声 出自 [宋] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 词臣更有中兴颂 出自 [唐] 司空图 ·《漫题 》
- 漫郎更有中兴颂 出自 [宋] 黄希 ·《题石䂬 》