“伯伦颂酒德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伯伦颂酒德”出自哪首诗？
答案： “伯伦颂酒德”出自： 宋代 俞德邻的 《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi lún sòng jiǔ dé ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“伯伦颂酒德”的上一句是什么？
答案：
“伯伦颂酒德”的上一句是： 乃得与世辞 , 诗句拼音为： nǎi dé yǔ shì cí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“伯伦颂酒德”的下一句是什么？
答案： “伯伦颂酒德”的下一句是： 佳趣端在兹 , 诗句拼音为： jiā qù duān zài zī ，诗句平仄：平仄平仄平。
“伯伦颂酒德”全诗
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí yī èr)
醉中忘世事，犹有酒醒时。
未醒辄复醉，乃得与世辞。
伯伦颂酒德，佳趣端在兹。
云何礼法士，闻风独迟疑。
浊酒聊可恃，渊明不吾欺。
去去勿复道，有酒吾中之。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
“伯伦颂酒德”繁体原文
暇日飲酒輒用靖節先生韻積二十首 其一二
醉中忘世事，猶有酒醒時。
未醒輒復醉，乃得與世辭。
伯倫頌酒德，佳趣端在茲。
云何禮法士，聞風獨遲疑。
濁酒聊可恃，淵明不吾欺。
去去勿復道，有酒吾中之。
“伯伦颂酒德”韵律对照
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
醉中忘世事，犹有酒醒时。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
未醒辄复醉，乃得与世辞。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
伯伦颂酒德，佳趣端在兹。
平平仄仄仄，○平仄○平。
云何礼法士，闻风独迟疑。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
浊酒聊可恃，渊明不吾欺。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
去去勿复道，有酒吾中之。
“伯伦颂酒德”全诗注音
醉中忘世事，犹有酒醒时。
未醒辄复醉，乃得与世辞。
伯伦颂酒德，佳趣端在兹。
云何礼法士，闻风独迟疑。
浊酒聊可恃，渊明不吾欺。
去去勿复道，有酒吾中之。
“伯伦颂酒德”全诗翻译
译文：
醉在其中时候，忘却了世俗的事情，但在酒醒之际，仍然有清醒的时刻。
尚未完全醒来就又陷入了醉态，然后才能真正脱离尘世之累。
伯伦颂扬了酒的美德，其中的乐趣正蕴含在这里。
何必拘泥于繁琐的礼法，闻到美酒的香气，却独自犹豫不决。
浑浊的酒还能够信赖，深沉明晰的人不会欺骗我。
远去吧，不必再多言，我已陷入了酒的沉醉之中。
总结：
诗人在描述酒的美妙和醉酒后的愉悦，以及酒醒后的清醒。他赞美酒的品德和带来的快乐，同时对于世俗礼法的拘束感到疑虑，认为可以在酒的陶醉中摆脱这种束缚。诗人表达了对于浊酒的信任，与对于高尚人品的人的敬重。他最终选择沉醉于酒的乐趣之中，远离喧嚣。
“伯伦颂酒德”相关诗句：
- 伯伦颂酒德 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二 》
- 使我颂德思伯伦 出自 [宋] 王炎 ·《和潘判官送酒韵 》
- 拟向伯伦求酒颂 出自 [宋] 李新 ·《送刘汉特兼简邵子文 》
- 伯伦酒颂老叉诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其一○ 》
- 伯伦酒德无人敌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南康席上赠刘李二君 》
- 一颂了伯伦 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》
- 每评伯伦颂 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 奇功谁续伯伦颂 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 奇功谁续伯伦颂 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 以德颂酒不颂茶 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 可无伯伦德 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其三 》
- 酒徒拳伯伦 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 嗜酒有伯伦 出自 [唐] 白居易 ·《北窗三友 》
- 伯伦嗜酒还因乱 出自 [唐] 韦庄 ·《将卜兰芷村居留别郡中在仕 》
- 伯伦拍浮酒船里 出自 [宋] 释居简 ·《崔中书家藏阎立本醉道士图 》
- 何似酒德颂 出自 [宋] 邓林 ·《刘阮 》
- 前有酒德颂 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其一○ 》
- 寓意颂酒德 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二四 》
- 酒德赓旧颂 出自 [宋] 袁说友 ·《郡寮案乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 酒德赓旧颂 出自 [宋] 陈造 ·《郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵 》