“班班红叶欲辞枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“班班红叶欲辞枝”出自哪首诗?
答案: “班班红叶欲辞枝”出自: 宋代 秦观的 《秋词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bān bān hóng yè yù cí zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“班班红叶欲辞枝”的上一句是什么?
答案:
“班班红叶欲辞枝”的上一句是: 云惹低空不更飞 , 诗句拼音为:yún rě dī kōng bù gèng fēi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“班班红叶欲辞枝”的下一句是什么?
答案: “班班红叶欲辞枝”的下一句是: 秋光未老仍微暖 , 诗句拼音为: qiū guāng wèi lǎo réng wēi nuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“班班红叶欲辞枝”全诗
秋词二首 其一 (qiū cí èr shǒu qí yī)
云惹低空不更飞,班班红叶欲辞枝。
秋光未老仍微暖,恰似梅花结子时。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“班班红叶欲辞枝”繁体原文
秋詞二首 其一
雲惹低空不更飛,班班紅葉欲辭枝。
秋光未老仍微暖,恰似梅花結子時。
“班班红叶欲辞枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
云惹低空不更飞,班班红叶欲辞枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋光未老仍微暖,恰似梅花结子时。
“班班红叶欲辞枝”全诗注音
云惹低空不更飞,班班红叶欲辞枝。
秋光未老仍微暖,恰似梅花结子时。
“班班红叶欲辞枝”全诗翻译
译文:
云儿悄悄地卧在低空,不再翱翔飞舞,而枝头的红叶也渐渐欲离离别。秋光虽然还未衰老,依然带着些微的温暖,就像是梅花结子时节一样。
总结:这古文描写了云儿停滞低空和红叶渐欲凋零的秋景,同时比喻秋光虽然已到,但仍保留一些温暖,如同梅花初结果实的时候。
“班班红叶欲辞枝”总结赏析
赏析:: 这首《秋词二首 其一》是秦观的一首秋天抒怀之作。诗人以秋天的景色为背景,表达了内心的感慨和情感。
诗中的“云惹低空不更飞,班班红叶欲辞枝”描绘了秋天树叶渐渐变红、准备离开树枝的景象,这种自然景色与季节的变迁让人感到时光的流转和生命的变化。
接着诗人写道“秋光未老仍微暖”,这里秋天虽然已经到来,但阳光仍然保持一丝温暖,这种微妙的感觉使人感受到了秋天的独特之美。最后两句“恰似梅花结子时”则将秋天的景色与梅花结子相比,意味着秋天虽然寒冷,但也有着自己的韵味和美丽。
标签: 描写秋天景色、抒发情感、比喻秋天与梅花
“班班红叶欲辞枝”相关诗句:
- 班班红叶欲辞枝 出自 [宋] 秦观 ·《秋词二首 其一 》
- 梅豆班班已满枝 出自 [宋] 陈渊 ·《归自郡城见道中山矾盛开 》
- 班班叶影垂新荫 出自 [宋] 吕大临 ·《春静 》
- 烟林红翠已班班 出自 [宋] 陈造 ·《都下春日 》
- 班班疏雨欲晴天 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀 其一 》
- 怀欲班荆竟未班 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其四 》
- 欲从图籍见班班 出自 [宋] 赵蕃 ·《从元衡借庐山记偶成三首 其一 》
- 花叶何班班 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 一箭摧班(高丽本班作斑 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射虎 》
- 大衢如砥车班班 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 秋来青蕊想班班 出自 [宋] 姜特立 ·《寄里中诸友赏菊二首 其二 》
- 明朝追记尚班班 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 班班隽永带神液 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 桃竹班班三百节 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 陈迹班班犹可吊 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 云容怜我稍班班 出自 [宋] 范成大 ·《巾子山又雨 》
- 班班文物未凄凉 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其一 》
- 野花班班隠乱草 出自 [宋] 李复 ·《与任鲲同按沙苑 》
- 太和文治诚班班 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 祖烈班班汗简编 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神丞刘平仲解官三绝 其三 》