“青山缭江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山缭江湖”出自哪首诗?
答案: “青山缭江湖”出自: 宋代 王十朋的 《题一览亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān liáo jiāng hú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“青山缭江湖”的上一句是什么?
答案:
“青山缭江湖”的上一句是: 眼界惊坎窗 , 诗句拼音为: yǎn jiè jīng kǎn chuāng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“青山缭江湖”的下一句是什么?
答案: “青山缭江湖”的下一句是: 烟雨抹浓淡 , 诗句拼音为: yān yǔ mǒ nóng dàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“青山缭江湖”全诗
题一览亭 (tí yī lǎn tíng)
危亭顶鄂渚,欲上初不敢。
肩舆蹑峥嵘,眼界惊坎窗。
青山缭江湖,烟雨抹浓淡。
千帆破沧浪,万室昭菡萏。
大泽匈可吞,秀色手宜揽。
形势控上游,天险卦侔坎。
登临迫吹帽,秋声在葭菼。
衔杯情有欣,怀古意多感。
两雄孙与刘,壮志鲸鹏噉。
赤壁走阿瞒,功业炳铅椠。
黄鹤去何之,灵竹色犹惨。
楼余庾公兴,洲遗正平憾。
北望旧中原,激裂壮士胆。
何由登太山,一快天下览。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄○仄,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平○,平○○平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
“青山缭江湖”繁体原文
題一覽亭
危亭頂鄂渚,欲上初不敢。
肩輿躡崢嶸,眼界驚坎窗。
青山繚江湖,烟雨抹濃淡。
千帆破滄浪,萬室昭菡萏。
大澤匈可吞,秀色手宜攬。
形勢控上游,天險卦侔坎。
登臨迫吹帽,秋聲在葭菼。
銜杯情有欣,懷古意多感。
兩雄孫與劉,壯志鯨鵬噉。
赤壁走阿瞞,功業炳鉛槧。
黄鶴去何之,靈竹色猶慘。
樓餘庾公興,洲遺正平憾。
北望舊中原,激裂壯士膽。
何由登太山,一快天下覽。
“青山缭江湖”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
危亭顶鄂渚,欲上初不敢。
平平仄平平,仄仄平仄平。
肩舆蹑峥嵘,眼界惊坎窗。
平平仄平平,平仄仄平仄。
青山缭江湖,烟雨抹浓淡。
平○仄平○,仄仄○仄仄。
千帆破沧浪,万室昭菡萏。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
大泽匈可吞,秀色手宜揽。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
形势控上游,天险卦侔坎。
平○仄○仄,平平仄平仄。
登临迫吹帽,秋声在葭菼。
平平平仄平,平仄仄平仄。
衔杯情有欣,怀古意多感。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
两雄孙与刘,壮志鲸鹏噉。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
赤壁走阿瞒,功业炳铅椠。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
黄鹤去何之,灵竹色犹惨。
平平仄平○,平○○平仄。
楼余庾公兴,洲遗正平憾。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
北望旧中原,激裂壮士胆。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
何由登太山,一快天下览。
“青山缭江湖”全诗注音
危亭顶鄂渚,欲上初不敢。
肩舆蹑峥嵘,眼界惊坎窗。
青山缭江湖,烟雨抹浓淡。
千帆破沧浪,万室昭菡萏。
大泽匈可吞,秀色手宜揽。
形势控上游,天险卦侔坎。
登临迫吹帽,秋声在葭菼。
衔杯情有欣,怀古意多感。
两雄孙与刘,壮志鲸鹏噉。
赤壁走阿瞒,功业炳铅椠。
黄鹤去何之,灵竹色犹惨。
楼余庾公兴,洲遗正平憾。
北望旧中原,激裂壮士胆。
何由登太山,一快天下览。
“青山缭江湖”全诗翻译
译文:
危亭的顶上有鄂渚,初时想上去却不敢。肩扛舆车攀登险峰,眼界一下子被窗户外的景色惊艳到。青山环绕着江湖,烟雨模糊着远近。千帆穿越波涛,万室中的昭菡萏花绽放。大泽宛如巨兽,可以吞没一切,而秀色之地恰是手可揽之所。
形势能控制上游,天险不亚于坎卦。登上高处迫不及待地摘下帽子,秋风声在葭萌的竹林间回荡。端起酒杯情感欢欣,怀念古代意境更是感慨万千。两位雄才孙权和刘备,他们的雄心壮志如同巨鲸和巨鹏一般雄浑。赤壁之战见证着诸葛亮智谋的璀璨,功业如同铅椠般辉煌。
黄鹤去了何方,灵竹色彩依旧凄凉。楼台依然屹立,但庾公的兴盛早已消逝,正平之地的遗憾难平。北望古老的中原,激发壮士的胆气。但如何登上太山之巅,一睹天下美景,仍有待思量。
“青山缭江湖”相关诗句:
- 青山缭江湖 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 千里江湖缭一圩 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其三 》
- 江湖多青山 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其四 》
- 江湖青山底 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别伊阙张少府郭大都尉 》
- 青山落日江湖白 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十入拍 》
- 青山落日江湖白 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一 》
- 青山落日江湖白 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 江分青山湖献白 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 过山缭绕湖边路 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其一 》
- 青山缭层巅 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其一 》
- 山秀江缭碧 出自 [宋] 陈造 ·《游慈溪龙虎轩 》
- 江城缭山色 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其四 》
- 江山缭樽俎 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》
- 门对青山水缭墙 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵行简怀次律兄 》
- 渔舟缭绕青山去 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其三 》
- 万叠青山缭碧溪 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起 》
- 青山缭绕犹列戟 出自 [宋] 卫宗武 ·《又题霅陇坟庵 》
- 青山缭绕疑无路 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》
- 四合连山缭绕青 出自 [宋] 司马光 ·《过故洛阳城 其一 》
- 青山缭绕水如襟 出自 [宋] 余季芳 ·《平园 》