首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 又题霅陇坟庵 > 青山缭绕犹列戟

“青山缭绕犹列戟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青山缭绕犹列戟”出自哪首诗?

答案:青山缭绕犹列戟”出自: 宋代 卫宗武 《又题霅陇坟庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān liáo rào yóu liè jǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题2:“青山缭绕犹列戟”的上一句是什么?

答案:青山缭绕犹列戟”的上一句是: 茂林丰草绿初匀 , 诗句拼音为: mào lín fēng cǎo lǜ chū yún ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题3:“青山缭绕犹列戟”的下一句是什么?

答案:青山缭绕犹列戟”的下一句是: 玉涧萦回似曳绅 , 诗句拼音为: yù jiàn yíng huí sì yè shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“青山缭绕犹列戟”全诗

又题霅陇坟庵 (yòu tí zhà lǒng fén ān)

朝代:宋    作者: 卫宗武

斗大山庵历几春,茂林丰草绿初匀。
青山缭绕犹列戟,玉涧萦回似曳绅。
新竹羽成雏凤尾,古松鳞长老龙身。
吾年已迈嗟无用,表道泷冈尚欠人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòu dà shān ān lì jǐ chūn , mào lín fēng cǎo lǜ chū yún 。
qīng shān liáo rào yóu liè jǐ , yù jiàn yíng huí sì yè shēn 。
xīn zhú yǔ chéng chú fèng wěi , gǔ sōng lín zhǎng lǎo lóng shēn 。
wú nián yǐ mài jiē wú yòng , biǎo dào lóng gāng shàng qiàn rén 。

“青山缭绕犹列戟”繁体原文

又題霅隴墳庵

斗大山庵歷幾春,茂林豐草綠初勻。
青山繚繞猶列戟,玉澗縈迴似曳紳。
新竹羽成雛鳳尾,古松鱗長老龍身。
吾年已邁嗟無用,表道瀧岡尚欠人。

“青山缭绕犹列戟”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
斗大山庵历几春,茂林丰草绿初匀。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
青山缭绕犹列戟,玉涧萦回似曳绅。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新竹羽成雏凤尾,古松鳞长老龙身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾年已迈嗟无用,表道泷冈尚欠人。

“青山缭绕犹列戟”全诗注音

dòu dà shān ān lì jǐ chūn , mào lín fēng cǎo lǜ chū yún 。

斗大山庵历几春,茂林丰草绿初匀。

qīng shān liáo rào yóu liè jǐ , yù jiàn yíng huí sì yè shēn 。

青山缭绕犹列戟,玉涧萦回似曳绅。

xīn zhú yǔ chéng chú fèng wěi , gǔ sōng lín zhǎng lǎo lóng shēn 。

新竹羽成雏凤尾,古松鳞长老龙身。

wú nián yǐ mài jiē wú yòng , biǎo dào lóng gāng shàng qiàn rén 。

吾年已迈嗟无用,表道泷冈尚欠人。

“青山缭绕犹列戟”全诗翻译

译文:

斗大山庵已经历了几个春天,茂密的林木和丰盛的草地正在初显绿意。
青山环绕,形状像列队战士的戟,玉涧弯曲如同曳绅之舞。
新生的竹子像雏凤的尾巴,而古老的松树像龙一般长寿。
我年岁已经渐长,感叹自己无所用武之地,愿将我心中的道义表达于泷冈之上,仍需有人继续传承。

“青山缭绕犹列戟”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“青山缭绕犹列戟”相关诗句: