“江山缭樽俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山缭樽俎”出自哪首诗?
答案: “江山缭樽俎”出自: 宋代 苏籀的 《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shān liáo zūn zǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“江山缭樽俎”的上一句是什么?
答案:
“江山缭樽俎”的上一句是: 破的出新诗 , 诗句拼音为: pò de chū xīn shī
,诗句平仄: 。
问题3:“江山缭樽俎”的下一句是什么?
答案: “江山缭樽俎”的下一句是: 危机见未萌 , 诗句拼音为: wēi jī jiàn wèi méng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“江山缭樽俎”全诗
奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 (fèng hé mì jiān hóng zhàng yíng jiàn yì xú gōng jiàn chú zhī shén bìng cì yuán yùn)
建极翊皇舆,蓬庐怀致主。
除书肆时夏,提纲衆目举。
满朝想风采,爱及巾垫雨。
平平戒自守,落落进攻取。
定倾繄其人,防秋今尚暑。
执舆岣嵝岭,栉风闽海浦。
破的出新诗,江山缭樽俎。
危机见未萌,刚鲠殊不吐。
成宪万方瞻,作者七人数。
收召无遗贤,商山非为吕。
开悟尧舜心,亢宗诚刻苦。
闭门踰厥垣,孰与驱驰许。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平○平,○平平仄仄。
仄平?仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
○仄平○平,平平平平仄。
平仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
“江山缭樽俎”繁体原文
奉和秘監洪丈迎諫議徐公建除之什并次元韻
建極翊皇輿,蓬廬懷致主。
除書肆時夏,提綱衆目舉。
滿朝想風采,愛及巾墊雨。
平平戒自守,落落進攻取。
定傾繄其人,防秋今尚暑。
執輿岣嶁嶺,櫛風閩海浦。
破的出新詩,江山繚樽俎。
危機見未萌,剛鯁殊不吐。
成憲萬方瞻,作者七人數。
收召無遺賢,商山非爲呂。
開悟堯舜心,亢宗誠刻苦。
閉門踰厥垣,孰與驅馳許。
“江山缭樽俎”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
建极翊皇舆,蓬庐怀致主。
○平仄平仄,平平仄仄仄。
除书肆时夏,提纲衆目举。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
满朝想风采,爱及巾垫雨。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平戒自守,落落进攻取。
仄平平○平,○平平仄仄。
定倾繄其人,防秋今尚暑。
仄平?仄仄,仄平平仄仄。
执舆岣嵝岭,栉风闽海浦。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
破的出新诗,江山缭樽俎。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
危机见未萌,刚鲠殊不吐。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
成宪万方瞻,作者七人数。
○仄平○平,平平平平仄。
收召无遗贤,商山非为吕。
平仄平仄平,○平平仄仄。
开悟尧舜心,亢宗诚刻苦。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
闭门踰厥垣,孰与驱驰许。
“江山缭樽俎”全诗注音
建极翊皇舆,蓬庐怀致主。
除书肆时夏,提纲衆目举。
满朝想风采,爱及巾垫雨。
平平戒自守,落落进攻取。
定倾繄其人,防秋今尚暑。
执舆岣嵝岭,栉风闽海浦。
破的出新诗,江山缭樽俎。
危机见未萌,刚鲠殊不吐。
成宪万方瞻,作者七人数。
收召无遗贤,商山非为吕。
开悟尧舜心,亢宗诚刻苦。
闭门踰厥垣,孰与驱驰许。
“江山缭樽俎”全诗翻译
译文:
建立极乐的皇宫,加固蓬庐,怀着致治理天下的志向。除去腐朽的书籍,提纲振领,得到众人的支持。朝廷上充满了风采,对人民的爱就像细雨滋润巾帕。平平稳稳地警戒自守,沉着冷静地进攻夺取胜利。国家稳定,防御侵略,当前虽然还是炎热的夏季,但要警惕秋季的来临。
执掌着皇帝的车马,行驶在峻峭的岣嵝岭上,穿梭于波涛汹涌的闽海浦边。创作出优美的新诗,表现出江山的繁荣和盛宴。目前还未见到危机的苗头,但是务必小心谨慎,不敢掉以轻心。作为宪法的制定者,得到万方的景仰,同时也有七位作者的辛勤付出。选拔人才,不遗漏任何贤能,商山并非只有吕后的地方。学习古圣先贤的智慧,虔诚地刻苦钻研。闭门修炼,超越高墙,又有谁能比得上我的速度?
总结:
这篇古文描述了一个皇帝治理国家的情景。他建立宏伟的皇宫,怀揣治理国家的决心。他除去腐朽的书籍,加强统治,受到众人的支持。朝廷上风采显赫,对人民充满爱护。他警戒自守,稳健进攻,确保国家安定。文章强调要防患于未然,努力吸纳贤才,不局限于特定地区。同时,作者也强调学习古圣先贤的智慧,虔诚刻苦,要不断提高自己的才能。
“江山缭樽俎”总结赏析
赏析:这首诗《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵》表现了作者对徐公建除之什的景仰和推崇之情,以及对时局和政治的思考。诗中通过赞美徐公的治政才略、爱民之心以及智慧,展示了时代的风貌和政治情景。
作者以简练的文字,抒发了对徐公的敬佩和对当时局势的关切。描述徐公建极翊皇舆、提纲衆目举,强调其才略超群,对国家政务的恢弘展望。另外,诗中也表现出对徐公平和自守的品质的赞美,以及对未来可能出现的困难和危机的警示。
“江山缭樽俎”相关诗句:
- 江山缭樽俎 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》
- 江城樽俎照清辉 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》
- 江城樽俎未三月 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵罗伟正寺丞见遗之什 》
- 郡圃山樊乐樽俎 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 青山缭江湖 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 山秀江缭碧 出自 [宋] 陈造 ·《游慈溪龙虎轩 》
- 江城缭山色 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其四 》
- 缭绕东山爲盱江 出自 [宋] 曾布 ·《盱江 》
- 江山照尊俎 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 共喜江山入尊俎 出自 [宋] 朱熹 ·《和戴主簿韵 》
- 江山豪壮旁尊俎 出自 [宋] 刘仪凤 ·《饮王龟龄瑞白堂秉烛观跳珠分韵得珠字 》
- 屈指江山俎豆中 出自 [宋] 胡绾 ·《句 》
- 尊俎江山梦寐中 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其二 》
- 江山豪壮旁尊俎 出自 [宋] 王十朋 ·《仪凤得珠字 》
- 闲中尊俎江山久 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其一 》
- 风月樽俎 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 笑傲樽俎 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 樽俎折冲 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 便爲开樽俎 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 樽俎森盈前 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一五 》