“千里江湖缭一圩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里江湖缭一圩”出自哪首诗?
答案: “千里江湖缭一圩”出自: 宋代 杨万里的 《圩丁词十解 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ jiāng hú liáo yī xū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里江湖缭一圩”的上一句是什么?
答案:
“千里江湖缭一圩”的上一句是: 上通建德下当涂 , 诗句拼音为:shàng tōng jiàn dé xià dāng tú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千里江湖缭一圩”的下一句是什么?
答案: “千里江湖缭一圩”的下一句是: 本是阳侯水精国 , 诗句拼音为: běn shì yáng hóu shuǐ jīng guó ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“千里江湖缭一圩”全诗
圩丁词十解 其三 (xū dīng cí shí jiě qí sān)
上通建德下当涂,千里江湖缭一圩。
本是阳侯水精国,天公敕赐上农夫。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“千里江湖缭一圩”繁体原文
圩丁詞十解 其三
上通建德下當塗,千里江湖繚一圩。
本是陽侯水精國,天公敕賜上農夫。
“千里江湖缭一圩”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
上通建德下当涂,千里江湖缭一圩。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
本是阳侯水精国,天公敕赐上农夫。
“千里江湖缭一圩”全诗注音
上通建德下当涂,千里江湖缭一圩。
本是阳侯水精国,天公敕赐上农夫。
“千里江湖缭一圩”全诗翻译
译文:
上游通往建德,下游通往当涂,长江千里江湖绕成一圈。
原本这里是阳侯水精的国土,天公命令赐予这里的农夫。
总结:
这首诗描绘了一个位于建德和当涂之间的地方,是江水环绕的美丽景致。诗人提到这里原本是属于水精国的,但后来天公赐予这片土地给了当地的农夫们。整首诗以简练的文字展现了江湖之美和历史传承。
“千里江湖缭一圩”相关诗句:
- 千里江湖缭一圩 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其三 》
- 港里高圩圩内田 出自 [宋] 项安世 ·《圩田 》
- 周遭圩岸缭山城 出自 [宋] 滕白 ·《七绝三首 其二 》
- 周遭圩岸缭金城 出自 [宋] 杨万里 ·《圩田二首 其一 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 江湖千里山千重 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 圩田元是一平湖 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其一 》
- 江湖千里别 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 江湖千里宽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵盖友 》
- 江湖千里月 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其一 》
- 江湖几千里 出自 [宋] 廖行之 ·《怀程正翁 》
- 千里接江湖 出自 [宋] 李大临 ·《送张职方出守高安 》
- 江湖千里志 出自 [宋] 顾逢 ·《寄秋江许端甫 》
- 江湖渺千里 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 江湖千万里 出自 [宋] 陆游 ·《书悔 》
- 江湖千里客 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 青山缭江湖 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 江湖重覆千万里 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 钓艇江湖千里梦 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其六 》