“江湖多青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖多青山”出自哪首诗?
答案: “江湖多青山”出自: 宋代 韩元吉的 《送庞佑甫五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú duō qīng shān ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“江湖多青山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江湖多青山”已经是第一句了。
问题3:“江湖多青山”的下一句是什么?
答案: “江湖多青山”的下一句是: 舟楫长往还 , 诗句拼音为: zhōu jí cháng wǎng huán ,诗句平仄:平仄○仄平。
“江湖多青山”全诗
送庞佑甫五首 其四 (sòng páng yòu fǔ wǔ shǒu qí sì)
江湖多青山,舟楫长往还。
山色难送客,不如住山间。
平平平平平,平仄○仄平。
平仄○仄仄,仄○仄平○。
“江湖多青山”繁体原文
送龐祐甫五首 其四
江湖多青山,舟楫長往還。
山色難送客,不如住山間。
“江湖多青山”韵律对照
平平平平平,平仄○仄平。
江湖多青山,舟楫长往还。
平仄○仄仄,仄○仄平○。
山色难送客,不如住山间。
“江湖多青山”全诗注音
江湖多青山,舟楫长往还。
山色难送客,不如住山间。
“江湖多青山”全诗翻译
译文:
江湖地方广阔,多是青山绿水,船只往来不绝。山色美丽迷人,难以尽情送别客人,倒不如就住在山间,与山水为伴。
总结:
诗人描绘了江湖地域的壮丽景色,以及船只在其中穿梭的场景。诗中表达了山色美丽,让人难以割舍,建议不如留宿山间,与自然相互交融。整体反映了诗人对山水自然之美的倾慕之情。
“江湖多青山”相关诗句:
- 江湖多青山 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其四 》
- 江湖青山底 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别伊阙张少府郭大都尉 》
- 青山缭江湖 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 江南江北青山多 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 青山落日江湖白 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十入拍 》
- 青山落日江湖白 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一 》
- 江分青山湖献白 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 青山落日江湖白 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 江南多少好青山 出自 [宋] 刘过 ·《题东林寺 》
- 湖山近减江湖趣 出自 [宋] 吕祖谦 ·《再赋真觉僧房芦三首 其一 》
- 五湖之山何青青 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 江湖归兴多 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其一 》
- 江湖岁月多 出自 [宋] 章甫 ·《寄棻庵主 》
- 多君起江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《送焦生 》
- 多君江湖意 出自 [宋] 刘敞 ·《同谢十三赋盆池 》
- 素多江湖意 出自 [唐] 岑参 ·《初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人 》
- 平陆多江湖 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 江湖岁月多 出自 [宋] 释文珦 ·《行止吟 》
- 江湖多数罟 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 江湖文章多 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 七 》