“青山缭绕水如襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山缭绕水如襟”出自哪首诗？
答案： “青山缭绕水如襟”出自： 宋代 余季芳的 《平园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shān liáo rào shuǐ rú jīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青山缭绕水如襟”的上一句是什么？
答案：
“青山缭绕水如襟”的上一句是： 柳暗花明自一春 , 诗句拼音为：liǔ àn huā míng zì yī chūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“青山缭绕水如襟”的下一句是什么？
答案： “青山缭绕水如襟”的下一句是： 偶然觅得桃源路 , 诗句拼音为： ǒu rán mì dé táo yuán lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“青山缭绕水如襟”全诗
平园 (píng yuán)
柳暗花明自一春，青山缭绕水如襟。
偶然觅得桃源路，便欲分栖竹屋阴。
清昼平原寻小隠，夕阳归路入闲吟。
迟迟风袂烟堤上，遥望环溪鸭绿深。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“青山缭绕水如襟”繁体原文
平園
柳暗花明自一春，青山繚繞水如襟。
偶然覓得桃源路，便欲分棲竹屋陰。
清晝平原尋小隠，夕陽歸路入閒吟。
遲遲風袂烟堤上，遥望環溪鴨綠深。
“青山缭绕水如襟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
柳暗花明自一春，青山缭绕水如襟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶然觅得桃源路，便欲分栖竹屋阴。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清昼平原寻小隠，夕阳归路入闲吟。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
迟迟风袂烟堤上，遥望环溪鸭绿深。
“青山缭绕水如襟”全诗注音
柳暗花明自一春，青山缭绕水如襟。
偶然觅得桃源路，便欲分栖竹屋阴。
清昼平原寻小隠，夕阳归路入闲吟。
迟迟风袂烟堤上，遥望环溪鸭绿深。
“青山缭绕水如襟”全诗翻译
译文：
柳树掩映下，鲜花明亮地绽放着，仿佛是春天的礼赞。青山环抱着，水流如同衣襟一般缠绕。
偶然间找到了通往桃源的小路，心生欲望，想要分与竹屋的阴凉。
白昼时分在平原上寻找隐秘之地，夕阳西下时踏上归路，心情悠然地吟唱。
缓缓地，风拂过衣袂，烟雾弥漫在堤岸上，遥望着环绕的溪水，鸭子穿梭其中，水色绿意深浓。
全诗传达了人在自然中寻找片刻宁静的愿望，描绘了清新的自然景色和宁静的心境。
“青山缭绕水如襟”相关诗句：
- 青山缭绕水如襟 出自 [宋] 余季芳 ·《平园 》
- 沈水擢烟青缭绕 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日竹阁 》
- 渔舟缭绕青山去 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其三 》
- 青山缭绕犹列戟 出自 [宋] 卫宗武 ·《又题霅陇坟庵 》
- 青山缭绕疑无路 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》
- 四合连山缭绕青 出自 [宋] 司马光 ·《过故洛阳城 其一 》
- 山原缭绕水萦纡 出自 [宋] 李梃 ·《题灵泉观 》
- 缭绕云山溪水南 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一 》
- 缭绕山如涌翠波 出自 [宋] 王安石 ·《示俞秀老 》
- 门对青山水缭墙 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵行简怀次律兄 》
- 缭绕青冰陌 出自 [宋] 李新 ·《过净慧院 》
- 缭绕竹青沙白 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其一 》
- 败屋数椽青缭绕 出自 [宋] 王安石 ·《赠安大师 》
- 一水翠缭绕 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 水随江缭绕 出自 [宋] 王十朋 ·《塔子山 》
- 缭绕缘水木 出自 [唐] 宋之问 ·《游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书荅李舍人适 》
- 缭绕如理绵 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 》
- 水面残星犹缭绕 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 一水碧罗裁缭绕 出自 [宋] 王安石 ·《和曾子翊授舒掾之作 》
- 春堤缭绕水徘徊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 三 》