首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 钓滩（一作「台」） > 《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句

“《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”出自哪首诗？

答案： “《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”出自：唐代李白的《钓滩（一作「台」）》，诗句拼音为：《 jiǔ yù zhì 》、《 jǐn xiù wàn huā gǔ 》、《 yī tǒng zhì 》 jiē yǐn 「 ǎi fēng jiān sì bǐ 」 zhī jù 。

问题2：“《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”的上一句是什么？

答案： “《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”的上一句是：作诗云云 , 诗句拼音为： zuò shī yún yún 。

问题3：“《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”的下一句是什么？

答案： “《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”的下一句是：以为太白诗 , 诗句拼音为： yǐ wéi tài bái shī ，诗句平仄：仄仄仄。

“《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”全诗

钓滩（一作「台」） (diào tān yī zuò 「 tái 」 )

。朝代：唐。作者：李白。

磨尽石岭墨，浔阳钓赤鱼。
霭峯尖似笔，堪画不堪书。
（《舆地纪胜》二十《徽州》有此诗，注称在黟县南十八里，相传太白游新安，尝钓於此，作诗云云。
《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句，以为太白诗。
康熙《徽州府志》二《山川》引此诗，「石岭墨」作「石墨岭」，「笔」作「削」。
〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或为南唐另翰林学士李白作。
〗）。

○仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
？平仄仄○仄仄平平仄仄平，仄○仄平○平仄仄仄，○○仄仄平平平，平仄平仄，仄平平平。
仄仄仄？仄仄仄平仄？仄仄仄平仄？仄平平仄仄？平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄平平仄仄平，？仄仄仄？仄？仄仄仄？，？仄？仄？仄？。
？○平仄仄仄平仄仄仄○仄平仄平仄平平平？仄平仄仄仄仄仄。
？？？？？？？。

mó jìn shí lǐng mò ， xún yáng diào chì yú 。
ǎi fēng jiān sì bǐ ， kān huà bù kān shū 。
（《 yú dì jì shèng 》 èr shí 《 huī zhōu 》 yǒu cǐ shī ， zhù chēng zài yī xiàn nán shí bā lǐ ， xiāng chuán tài bái yóu xīn ān ， cháng diào wū cǐ ， zuò shī yún yún 。
《 jiǔ yù zhì 》、《 jǐn xiù wàn huā gǔ 》、《 yī tǒng zhì 》 jiē yǐn 「 ǎi fēng jiān sì bǐ 」 zhī jù ， yǐ wéi tài bái shī 。
kāng xī 《 huī zhōu fǔ zhì 》 èr 《 shān chuān 》 yǐn cǐ shī ，「 shí lǐng mò 」 zuò 「 shí mò lǐng 」，「 bǐ 」 zuò 「 xiāo 」。
〖 wáng qí 《 lǐ tài bái shī jí zhù 》 juàn sān shí yí cǐ shī huò wèi nán táng lìng hàn lín xué shì lǐ bái zuò 。
〗）。

“《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”繁体原文

釣灘（一作「臺」）

磨盡石嶺墨，潯陽釣赤魚。
靄峯尖似筆，堪畫不堪書。
（《輿地紀勝》二十《徽州》有此詩，注稱在黟縣南十八里，相傳太白遊新安，嘗釣於此，作詩云云。
《九域志》、《錦繡萬花谷》、《一統志》皆引「靄峯尖似筆」之句，以爲太白詩。
康熙《徽州府志》二《山川》引此詩，「石嶺墨」作「石墨嶺」，「筆」作「削」。
〖王琦《李太白詩集注》卷三十疑此詩或爲南唐另翰林學士李白作。
〗）。

“《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”全诗注音

mó jìn shí lǐng mò ， xún yáng diào chì yú 。

磨尽石岭墨，浔阳钓赤鱼。

ǎi fēng jiān sì bǐ ， kān huà bù kān shū 。

霭峯尖似笔，堪画不堪书。

（《 yú dì jì shèng 》 èr shí 《 huī zhōu 》 yǒu cǐ shī ， zhù chēng zài yī xiàn nán shí bā lǐ ， xiāng chuán tài bái yóu xīn ān ， cháng diào wū cǐ ， zuò shī yún yún 。

（《舆地纪胜》二十《徽州》有此诗，注称在黟县南十八里，相传太白游新安，尝钓於此，作诗云云。

《 jiǔ yù zhì 》、《 jǐn xiù wàn huā gǔ 》、《 yī tǒng zhì 》 jiē yǐn 「 ǎi fēng jiān sì bǐ 」 zhī jù ， yǐ wéi tài bái shī 。

《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句，以为太白诗。

kāng xī 《 huī zhōu fǔ zhì 》 èr 《 shān chuān 》 yǐn cǐ shī ，「 shí lǐng mò 」 zuò 「 shí mò lǐng 」，「 bǐ 」 zuò 「 xiāo 」。

康熙《徽州府志》二《山川》引此诗，「石岭墨」作「石墨岭」，「笔」作「削」。

〖 wáng qí 《 lǐ tài bái shī jí zhù 》 juàn sān shí yí cǐ shī huò wèi nán táng lìng hàn lín xué shì lǐ bái zuò 。

〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或为南唐另翰林学士李白作。

〗）。

“《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”全诗翻译

译文：
磨尽石岭的墨汁，浔阳钓赤鱼。
霭峯尖峰像一支画笔，可画却难以书写。

这首诗出自《舆地纪胜》二十《徽州》一篇，据说在黟县南十八里的地方，传说李白曾经游历到新安，就在这里钓鱼，作了这首诗。

《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》等古籍都引用了“霭峯尖似笔”这句诗句，并将其认定为李白的作品。

然而，康熙年间《徽州府志》二《山川》中却将“石岭墨”改为“石墨岭”，将“笔”改为“削”。

而在〖王琦《李太白诗集注》〗卷三十中，对这首诗产生了疑问，认为或许这首诗是南唐时期另一位翰林学士李白所作。

总结：

诗人描绘了磨损了石岭墨汁的情景，又写到在浔阳钓鱼的景象。接着，诗人形容远处的霭峯尖峰就像一支画笔一样，虽然可以勾勒出它的形状，但却无法用笔墨来真正书写表达。这首诗深入浅出，以简洁的语言表现了山水之美，又借景抒发了诗人对艺术的领悟和对表达的思考。

“《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”总结赏析

诗《钓滩（一作「台」）》是一首具有浓郁山水意境的古诗，作者有一定争议，传统上被归属于李白，但也有其他学者认为可能是南唐时期的另一位翰林学士李白所作。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以钓鱼为主题，描绘了一幅山水画卷。首句“磨尽石岭墨”意味着作者在石岭上磨墨，准备着笔墨，为了捕捉自然景色的精髓。这里的“石岭墨”不仅指代了实际的墨汁，还隐喻了作者要描绘的山水之墨。接着，“浔阳钓赤鱼”展现了作者在浔阳地区垂钓赤色的鱼，将诗歌的视角聚焦在一个小而美的场景之上。
第二句“霭峯尖似笔”用“霭峯”来比拟山峰，其尖峰形状宛如一支画笔，这个比喻生动地表达了山峰的独特形态。而“堪画不堪书”则传达了作者对于大自然景色之美的赞叹，认为这样的美景实在难以用文字来完美表达。
整首诗通过细腻的描写，将自然界的景色与艺术创作相融合，展示了诗人对于自然美的敏感感受和艺术创作的热情。

“《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”诗句作者李白介绍：

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰爲当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。更多...

“《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”相关诗句：

《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句出自 [唐] 李白 ·《钓滩（一作「台」）》
幷云二十首的诗题是：《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏（幷序）天泉池》
今按：《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》出自 [唐] 何仙姑 ·《》
《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏》
（录自光绪十一年刊刘家善纂《馆陶县志》卷十一）（按：《青琐高议》、《皇朝文监》、《锦绣万花谷後集》、《舆地纪胜》另录郭震诗多首出自 [唐] 郭震 ·《发馆陶》
（见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十）出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙》
竿（《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」）头往往得黄龙出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌三》
原注：「用《唐书》、《一统志》参修」出自 [唐] 佚名 ·《军中谣》
注出《艺文志》、《九国志》、《独〖疑有误〗实录》及《郡志》）（按：唐末诗人郑良士有子八人出自 [唐] 佚名 ·《闽人爲郑家八虎歌（题拟）》
题作《游北固》；「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四；自注据《嘉定镇江志》出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭》
其中《新亭》、《秦淮》、《北渠》、《天阙山》、《三断石》五首出自 [唐] 朱存 ·《凤凰台》
」又《侯鲭录》、《西清诗话》、《苕溪渔隐丛话》、《竹坡诗话》等又作《题峯顶寺》出自 [唐] 李白 ·《乌牙寺》
」《全唐诗续补遗》卷十五据《永乐大典》卷六六九七引《九江府志》、卷六六九九引《江州志》收本诗出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句》
（按：《韵语阳秋》卷十一、《文献通考》卷二三一、《经籍考》引《周氏涉笔》收前四句出自 [唐] 王绩 ·《独坐》
此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺》
见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗》
（见厉鹗《宋诗纪事》卷三引《抚州府志》、影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四八出自 [唐] 乐史 ·《钟山寺》
（见《锦绣万花谷续集》卷十一「绵州」、《方舆胜览》卷五四《绵州》）（〖1〗诗後附记云：「唐明皇幸蜀出自 [唐] 张演 ·《咏万安邑（《方舆胜览》题作《万安驿》）》
锦（《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」）麟不遇空（《嘉禾志》作「虚」）劳力出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌三》
今从北京图书馆藏南宋蜀刻本《张承吉文集》、《永乐大典》、韦庄《又玄集》、《太平广记》引唐康骈《剧谈录》、唐冯翊子《桂苑丛谈》等书录出之出自 [唐] 张祜（一） ·《》

“《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”每个字的意思：

包含“《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句”的诗词：

标签列表：

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂