“原注:「用《唐书》、《一统志》参修」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“原注:「用《唐书》、《一统志》参修」”出自哪首诗?
答案: “原注:「用《唐书》、《一统志》参修」”出自: 唐代 佚名的 《军中谣》, 诗句拼音为: yuán zhù : 「 yòng 《 táng shū 》 、 《 yī tǒng zhì 》 cān xiū 」 。
问题2:“原注:「用《唐书》、《一统志》参修」”的上一句是什么?
答案:
“原注:「用《唐书》、《一统志》参修」”的上一句是: (明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》 , 诗句拼音为: ( míng huáng zuǒ 《 guǎng zhōu rén wù chuán 》 juàn sān 《 dèng wén jìn chuán 》
。
问题3:“原注:「用《唐书》、《一统志》参修」”的下一句是什么?
答案: “原注:「用《唐书》、《一统志》参修」”的下一句是: 邓於唐高祖时仕至韶州刺史) , 诗句拼音为: dèng wū táng gāo zǔ shí shì zhì sháo zhōu cì shǐ ) ,诗句平仄:平仄。
“原注:「用《唐书》、《一统志》参修」”全诗
军中谣 (jūn zhōng yáo)
邓守嘑,百夫避途。
(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》,原注:「用《唐书》、《一统志》参修」。
邓於唐高祖时仕至韶州刺史)。
仄仄?,仄平仄平。
?平平仄仄平平仄○仄○仄平仄○,平仄??仄平平?仄仄仄○平?。
仄平平平仄平仄仄平平仄仄?。
“原注:「用《唐书》、《一统志》参修」”繁体原文
軍中謠
鄧守嘑,百夫避途。
(明黃佐《廣州人物傳》卷三《鄧文進傳》,原注:「用《唐書》、《一統志》參修」。
鄧於唐高祖時仕至韶州刺史)。
“原注:「用《唐书》、《一统志》参修」”全诗注音
邓守嘑,百夫避途。
(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》,原注:「用《唐书》、《一统志》参修」。
邓於唐高祖时仕至韶州刺史)。
“原注:「用《唐书》、《一统志》参修」”全诗翻译
译文:
邓守嘑,能让百名士兵迅速躲避到安全的道路上。
(引自明代黄佐所写的《广州人物传》卷三《邓文进传》,原注中提到他参考了《唐书》和《一统志》的记载。
邓守嘑在唐高祖时期曾担任韶州刺史的职务)。
总结:
这段诗来自明代黄佐所著《广州人物传》中的邓文进传。诗中描写了邓守嘑的特殊能力,他可以带领百名士兵在逃亡时找到一条安全的路线。黄佐在注释:中提到,他参考了《唐书》和《一统志》来了解邓守嘑的历史背景,指出他在唐高祖时期曾经担任韶州刺史的职务。
“原注:「用《唐书》、《一统志》参修」”相关诗句:
- 原注:「用《唐书》、《一统志》参修」 出自 [唐] 佚名 ·《军中谣 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- 《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句 出自 [唐] 李白 ·《钓滩(一作「台」) 》
- 」末注:「《嘉定》、《成化志》 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 注出《艺文志》、《九国志》、《独〖疑有误〗实录》及《郡志》)(按:唐末诗人郑良士有子八人 出自 [唐] 佚名 ·《闽人爲郑家八虎歌(题拟) 》
- 今按:《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- (按:《全唐诗》卷一八五据《王直方诗话》录「房」、「凉」、「光」三韵 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 幷引《唐书·乐志》云:「太常旧有《破阵乐》、《应圣期》两曲歌辞 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- 题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 」〖3〗《杭州府志》引《武林石刻记》:「唐卢元辅《游天竺诗》 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 按原志附注曰:「程弘志云:按《一统志》:刺史有从兄弃官学道 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》
- (《嘉庆一统志》卷二六四)(〖1〗《嘉庆一统志》:「唐薛昱 出自 [唐] 佚名 ·《清源郡人爲薛昱歌(题从《古谣谚》卷二七) 》
- 」《郡斋读书後志》卷二《兵类》云:「《兵要望江南》一卷 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 〖2〗《新唐书·艺文志》「天文类」云:「王希明《丹元步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:唐时县治有清风亭 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废清风亭 》
- 又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七) 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- (见宋吴垧《五总志》)(按:《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》
- 今从北京图书馆藏南宋蜀刻本《张承吉文集》、《永乐大典》、韦庄《又玄集》、《太平广记》引唐康骈《剧谈录》、唐冯翊子《桂苑丛谈》等书录出之 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》