“日月徒光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月徒光阴”出自哪首诗?
答案: “日月徒光阴”出自: 宋代 李复的 《谒隠士段庭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè tú guāng yīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“日月徒光阴”的上一句是什么?
答案:
“日月徒光阴”的上一句是: 悠悠不记年 , 诗句拼音为: yōu yōu bù jì nián
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“日月徒光阴”的下一句是什么?
答案: “日月徒光阴”的下一句是: 儿童城市还 , 诗句拼音为: ér tóng chéng shì huán ,诗句平仄:平平平仄平。
“日月徒光阴”全诗
谒隠士段庭 (yè yǐn shì duàn tíng)
人生何多谋,常苦饥寒侵。
裘完甑有炊,於世澹无心。
筑室清涧曲,窈窕幽径深。
闭门长松下,岁无车马音。
古书束高阁,兀然遗屦簪。
悠悠不记年,日月徒光阴。
儿童城市还,得酒或自斟。
隠几望南山,闲云起孤岑。
平平平平平,平仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,○平仄平平。
“日月徒光阴”繁体原文
謁隠士段庭
人生何多謀,常苦饑寒侵。
裘完甑有炊,於世澹無心。
築室清澗曲,窈窕幽徑深。
閉門長松下,歲無車馬音。
古書束高閣,兀然遺屨簪。
悠悠不記年,日月徒光陰。
兒童城市還,得酒或自斟。
隠几望南山,閒雲起孤岑。
“日月徒光阴”韵律对照
平平平平平,平仄平平平。
人生何多谋,常苦饥寒侵。
平平仄仄平,平仄仄平平。
裘完甑有炊,於世澹无心。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
筑室清涧曲,窈窕幽径深。
仄平○平仄,仄平平仄平。
闭门长松下,岁无车马音。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
古书束高阁,兀然遗屦簪。
平平仄仄平,仄仄平平平。
悠悠不记年,日月徒光阴。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
儿童城市还,得酒或自斟。
仄仄仄平平,○平仄平平。
隠几望南山,闲云起孤岑。
“日月徒光阴”全诗注音
人生何多谋,常苦饥寒侵。
裘完甑有炊,於世澹无心。
筑室清涧曲,窈窕幽径深。
闭门长松下,岁无车马音。
古书束高阁,兀然遗屦簪。
悠悠不记年,日月徒光阴。
儿童城市还,得酒或自斟。
隠几望南山,闲云起孤岑。
“日月徒光阴”全诗翻译
译文:
人生何多谋,常苦饥寒侵。
裘衣完整,甑里有炊食,虽然在世间淡泊无心。
筑室在清涧曲旁,窈窕的小径深邃幽静。
闭门静坐长在松树下,岁月中无车马的喧嚣。
古书收藏于高阁,兀然遗忘了履屐和佩戴发簪。
悠悠的日子不再记年,日月只是流逝光阴。
儿童已长大离开城市,自行倒酒喝。
隐几处眺望南山,闲云飘过孤峰。
全文总结:这段古文描绘了人生中的种种境遇和心态,表达了淡泊名利、追求宁静的生活态度。作者通过描述自然景观和生活场景,暗示了人生中的种种体验,以及悠长岁月的流逝。同时,也蕴含了对自然之美和隐逸生活的向往。
“日月徒光阴”相关诗句:
- 日月徒光阴 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 阴火爲月受日光 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 日光风色净阴阴 出自 [宋] 文同 ·《柳枝 》
- 徒惜月光沈 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十一 》
- 徒惜月光沉 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十一 》
- 阴阴日光淡 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 月中取日月徒然 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 化国光阴日日长 出自 [宋] 李新 ·《题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其二 》
- 十日春光九日阴 出自 [宋] 胡朝颖 ·《旅夜书怀 》
- 人世光阴催日日 出自 [宋] 张耒 ·《九日独游怀故人 》
- 老去光阴日日悭 出自 [宋] 姜特立 ·《老去 》
- 林墅光阴日日新 出自 [宋] 张鎡 ·《重五日不饮偶成长句 》
- 文章徒与日争光 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫寄衡州赵推官韵 》
- 阴碧期月光 出自 [宋] 谢翱 ·《五日山中 》
- 光阴徒汩汩 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 云徒蔽日月 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 日月徒催老 出自 [宋] 张栻 ·《帐干周君桂林相从之旧己亥莫春出岭迂道相过临别求予言姑赋此 》
- 日月徒蹉跎 出自 [唐] 贾岛 ·《寓兴 》
- 日月徒迁徙 出自 [唐] 薛戎 ·《游烂柯山 三 》
- 岁月光阴去若驰 出自 [宋] 王遂 ·《顺宁忆弟 》