“沈沈古殿寒光射”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈沈古殿寒光射”出自哪首诗?
答案: “沈沈古殿寒光射”出自: 宋代 释居简的 《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shěn shěn gǔ diàn hán guāng shè ,诗句平仄: ○○仄仄平平仄 。
问题2:“沈沈古殿寒光射”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沈沈古殿寒光射”已经是第一句了。
问题3:“沈沈古殿寒光射”的下一句是什么?
答案: “沈沈古殿寒光射”的下一句是: 金色同然无昼夜 , 诗句拼音为: jīn sè tóng rán wú zhòu yè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“沈沈古殿寒光射”全诗
送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 (sòng xuě fēng diàn zhǔ huà dēng yóu jiān jiǎn lín chuān dào yǒu)
沈沈古殿寒光射,金色同然无昼夜。
万象森罗影现中,盲者还同覆盆下。
周禅见渠不瞥地,金色光中重按指。
散作人间无尽灯,直下翻身光影里。
只今此话难藏覆,掉头径出烟萝去。
不是临川旧赏音,此段风流与谁举。
○○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平仄平平仄平仄。
平○仄平仄仄仄,平仄平○○仄仄。
仄仄平○平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○○仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“沈沈古殿寒光射”繁体原文
送雪峰殿主化燈油兼簡臨川道友
沈沈古殿寒光射,金色同然無晝夜。
萬象森羅影現中,盲者還同覆盆下。
周禪見渠不瞥地,金色光中重按指。
散作人間無盡燈,直下翻身光影裏。
只今此話難藏覆,掉頭徑出烟蘿去。
不是臨川舊賞音,此段風流與誰舉。
“沈沈古殿寒光射”韵律对照
○○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
沈沈古殿寒光射,金色同然无昼夜。
仄仄平平仄仄○,平仄平平仄平仄。
万象森罗影现中,盲者还同覆盆下。
平○仄平仄仄仄,平仄平○○仄仄。
周禅见渠不瞥地,金色光中重按指。
仄仄平○平仄平,仄仄平平平仄仄。
散作人间无尽灯,直下翻身光影里。
仄平仄仄○○仄,仄平仄仄平平仄。
只今此话难藏覆,掉头径出烟萝去。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
不是临川旧赏音,此段风流与谁举。
“沈沈古殿寒光射”全诗注音
沈沈古殿寒光射,金色同然无昼夜。
万象森罗影现中,盲者还同覆盆下。
周禅见渠不瞥地,金色光中重按指。
散作人间无尽灯,直下翻身光影里。
只今此话难藏覆,掉头径出烟萝去。
不是临川旧赏音,此段风流与谁举。
“沈沈古殿寒光射”全诗翻译
译文:
沉沉古殿中寒光照耀,闪耀如金,昼夜无间。
万象森罗的影象显现其中,盲人也被遮蔽在盆底下。
周禅看见渠道不屑地瞥了一眼地面,金色的光芒中再次按下手指。
散布于人间的无尽灯火,直接倒映在翻滚的光影之中。
此刻言语难以隐藏遮掩,转身径直离开烟萝的去处。
并非古时临川赏赐的声音,这段风流事迹又与谁相关。
总结:诗中描绘了一座古老殿堂内金色光芒的景象,其中万象森罗影象交织,暗示着隐藏的秘密。周禅在光芒中按下手指,引发灯火与光影的交错。诗人言语间透露难以掩藏的信息,离开了这一场景,回忆不是临川旧时的赏赐,这段风流又将被谁传颂。
“沈沈古殿寒光射”相关诗句:
- 沈沈古殿寒光射 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 沈沈梵宇殿阁古 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其二 》
- 寒月沈沈宝殿西 出自 [宋] 刘挚 ·《王母池 》
- 光射寒潭晓未沈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳叔向水中月 》
- 沈沈广殿靡遑安 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其四 》
- 宫殿沈沈月欲分 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 二 》
- 宫殿沈沈月欲分 出自 [唐] 齐澣 ·《长门怨 》
- 宫殿沈沈晓欲分 出自 [唐] 李绅 ·《长门怨 》
- 洞宫台殿窅沈沈 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 月楼风殿静沈沈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜同袭美访北禅院寂上人 》
- 宫殿沈沈鏁碧云 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫殿多植荼䕷清香远闻 》
- 沈沈三殿燕华绅 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其八 》
- 沈沈鸾殿垂珠箔 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 龙槛沈沈水殿清 出自 [唐] 李商隐 ·《吴宫 》
- 空殿沈沈闭青苔 出自 [唐] 张氏琰 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 高殿沈沈闭青苔 出自 [唐] 张瑛 ·《铜雀台 》
- 高殿沈沈闭青苔 出自 [唐] 张琰 ·《铜雀台 》
- 沈沈水殿夜初长 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 七 》
- 宫殿沈沈月欲分 出自 [唐] 刘皁 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 小殿沈沈清夜 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 一 》