“沈沈发冷光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沈沈发冷光”出自哪首诗？
答案： “沈沈发冷光”出自： 宋代 释保暹的 《石席》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shěn shěn fā lěng guāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“沈沈发冷光”的上一句是什么？
答案：
“沈沈发冷光”的上一句是： 隐隐生寒骨 , 诗句拼音为： yǐn yǐn shēng hán gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“沈沈发冷光”的下一句是什么？
答案： “沈沈发冷光”的下一句是： 何时遂深遁 , 诗句拼音为： hé shí suì shēn dùn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“沈沈发冷光”全诗
石席 (shí xí)
有状卷不得，闲斋惜夜长。
坐来消暑气，睡去入秋乡。
隐隐生寒骨，沈沈发冷光。
何时遂深遁，移取置山房。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“沈沈发冷光”繁体原文
石席
有狀卷不得，閑齋惜夜長。
坐來消暑氣，睡去入秋鄉。
隱隱生寒骨，沈沈發冷光。
何時遂深遁，移取置山房。
“沈沈发冷光”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
有状卷不得，闲斋惜夜长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坐来消暑气，睡去入秋乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隐隐生寒骨，沈沈发冷光。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
何时遂深遁，移取置山房。
“沈沈发冷光”全诗注音
有状卷不得，闲斋惜夜长。
坐来消暑气，睡去入秋乡。
隐隐生寒骨，沈沈发冷光。
何时遂深遁，移取置山房。
“沈沈发冷光”全诗翻译
译文：
无法寻找到画卷的状态，我在安静的斋房中度过漫长的夜晚。
坐下来，散去夏日的炎热，陷入秋天的乡村。
微微感到寒意侵袭骨骼，深深散发出冷冽的光芒。
不知何时才能完全隐匿，转移去我的山居之中。
总结：
这首诗描绘了诗人在一个安静的斋房中度过夜晚的情景。他无法找到状卷，于是静静地坐着，感受夏天的酷热逐渐消退，沉浸在秋天的氛围中。然而，他的心境却隐隐感到寒意，仿佛内心散发出一种冷冽的光芒。诗人希望能够找到一个更加深远的避世之所，转移到山居中去，躲避尘嚣。
“沈沈发冷光”相关诗句：
- 沈沈发冷光 出自 [宋] 释保暹 ·《石席 》
- 岩房终日冷沈沈 出自 [宋] 释如珙 ·《到中山宝首座房 》
- 沈沈脸上秋波冷 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 三 》
- 照花穿竹冷沈沈 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 绿阴门巷冷沈沈 出自 [宋] 方岳 ·《县送邸报 》
- 水光天影共沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《泛碧斋诗 》
- 山光水色暝沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《菩提寺上方晚眺 》
- 沈沈古殿寒光射 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 月明飘浪冷光沈 出自 [唐] 蔡京 ·《咏子规 》
- 波间星斗沈光冷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二月十五日游谢村福田院观涅盘会寺乃灵运故宅呈道祖 》
- 笼光月沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《和元九悼往 》
- 秋光正沈沈 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
- 风光澹澹海沈沈 出自 [宋] 张伯玉 ·《春日登望海亭 》
- 云沈沈兮方昼而忽暝 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 隔巫山绿水之沈沈 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 华鳞潜而秋水沈沈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 君不见沈沈海底生珊瑚 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 铁锁沈沈截碧江 出自 [宋] 毛国英 ·《投岳侯 》
- 宫殿沈沈晓欲分 出自 [唐] 李绅 ·《长门怨 》
- 遮莫沈沈下别村 出自 [宋] 冯时行 ·《中秋探韵坤字 》