“妙处可言传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙处可言传”出自哪首诗？
答案： “妙处可言传”出自： 宋代 徐瑞的 《次刘东仲见寄咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào chù kě yán chuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“妙处可言传”的上一句是什么？
答案：
“妙处可言传”的上一句是： 超然由静悟 , 诗句拼音为： chāo rán yóu jìng wù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“妙处可言传”的下一句是什么？
答案： “妙处可言传”的下一句是： 倘遂卜邻愿 , 诗句拼音为： tǎng suì bǔ lín yuàn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“妙处可言传”全诗
次刘东仲见寄咏 (cì liú dōng zhòng jiàn jì yǒng)
丰姿明玉树，清论泻秋泉。
雾豹文何泽，风鸾意自仙。
超然由静悟，妙处可言传。
倘遂卜邻愿，游从不计年。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“妙处可言传”繁体原文
次劉東仲見寄咏
丰姿明玉樹，清論瀉秋泉。
霧豹文何澤，風鸞意自仙。
超然由靜悟，妙處可言傳。
倘遂卜鄰願，游從不計年。
“妙处可言传”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
丰姿明玉树，清论泻秋泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雾豹文何泽，风鸾意自仙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
超然由静悟，妙处可言传。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
倘遂卜邻愿，游从不计年。
“妙处可言传”全诗注音
丰姿明玉树，清论泻秋泉。
雾豹文何泽，风鸾意自仙。
超然由静悟，妙处可言传。
倘遂卜邻愿，游从不计年。
“妙处可言传”全诗翻译
译文：
丰姿如同美玉树，清新的言辞如秋泉流淌。
雾中豹斑斓如何显赫，风中凤展翅意态超然。
超然出于宁静领悟，妙处难以言传道尽。
如果能如愿探寻邻国之行，游历伴随，不再计较光阴长短。
总结：
诗人以生动的比喻描绘了优美的景物和精妙的言辞，同时抒发了对超然境界和深邃思考的向往，以及对自由游历的渴望。诗意深远，表达了人们追求美好、超越常态的心情。
“妙处可言传”相关诗句：
- 妙处可言传 出自 [宋] 徐瑞 ·《次刘东仲见寄咏 》
- 妙处可悟不可传 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其五 》
- 妙处乃以无言传 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 妙不可以言传 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八五 》
- 妙处不可传 出自 [宋] 谢枋得 ·《古诗赠相士吴楚峰 》
- 丹青妙处不可传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题小雀捕飞虫画扇 》
- 斲轮妙处不可传 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其一 》
- 妙处悬知不可传 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其一 》
- 世间妙处不可传 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋出游丝书求诗 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 妙妙妙妙不可言 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 》
- 此妙可得不可传 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 妙不可言那可尽 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 斯妙可言不可思 出自 [宋] 杨简 ·《送黄文叔侍郎赴三山 》
- 妙不可诘那可言 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱爲赋长句 》
- 妙处难传 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七○ 》
- 家传妙旨不言语 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 妙处可识不可夸 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 妙处可识不可夸 出自 [宋] 丘葵 ·《次放翁梅花韵 》
- 妙处心已传 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》