“妙处可识不可夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙处可识不可夸”出自哪首诗?
答案: “妙处可识不可夸”出自: 宋代 丘葵的 《次放翁梅花韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào chù kě shí bù kě kuā ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“妙处可识不可夸”的上一句是什么?
答案:
“妙处可识不可夸”的上一句是: 平生自嫌亦自许 , 诗句拼音为: píng shēng zì xián yì zì xǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“妙处可识不可夸”的下一句是什么?
答案: “妙处可识不可夸”的下一句是: 金樽翠杓未免俗 , 诗句拼音为: jīn zūn cuì sháo wèi miǎn sú ,诗句平仄:平平仄○仄仄仄。
“妙处可识不可夸”全诗
次放翁梅花韵 (cì fàng wēng méi huā yùn)
冰崖雪谷物未芽,造物破荒开此花。
神全形枯近有道,意庄正色知无邪。
高坚正要饱忧患,放弃何遽愁荒遐。
移根上苑亦早计,竹篱茅舍真吾家。
平生自嫌亦自许,妙处可识不可夸。
金樽翠杓未免俗,篝灯为试江南茶。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平○仄仄平○,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄○仄仄仄,平平平仄平平○。
“妙处可识不可夸”繁体原文
次放翁梅花韻
冰崖雪谷物未芽,造物破荒開此花。
神全形枯近有道,意莊正色知無邪。
高堅正要飽憂患,放棄何遽愁荒遐。
移根上苑亦早計,竹籬茅舍真吾家。
平生自嫌亦自許,妙處可識不可誇。
金樽翠杓未免俗,篝燈爲試江南茶。
“妙处可识不可夸”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
冰崖雪谷物未芽,造物破荒开此花。
平平平平仄仄仄,仄平○仄平平平。
神全形枯近有道,意庄正色知无邪。
平平○仄仄平○,仄仄平仄平平平。
高坚正要饱忧患,放弃何遽愁荒遐。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
移根上苑亦早计,竹篱茅舍真吾家。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平生自嫌亦自许,妙处可识不可夸。
平平仄○仄仄仄,平平平仄平平○。
金樽翠杓未免俗,篝灯为试江南茶。
“妙处可识不可夸”全诗注音
冰崖雪谷物未芽,造物破荒开此花。
神全形枯近有道,意庄正色知无邪。
高坚正要饱忧患,放弃何遽愁荒遐。
移根上苑亦早计,竹篱茅舍真吾家。
平生自嫌亦自许,妙处可识不可夸。
金樽翠杓未免俗,篝灯为试江南茶。
“妙处可识不可夸”全诗翻译
译文:
冰崖雪谷尚未春,造物破荒开出这朵花。
神性完整,形体虽干枯近在道中,意念庄重,容颜正直,洞悉无邪。
高坚之心正欲充实,拋弃何必忧虑荒远。
移根到上苑也早有谋划,竹篱茅舍才是我真正的家。
平生自我反感也自我称赞,其中妙处可被认知但不可过于吹嘘。
金樽银杓尚未摆脱俗气,篝火灯光则是检验江南茶的良机。
总结:
诗人以冰崖雪谷未见芽花的景象来比喻人的潜能尚未开发,但造物主能够打破荒芜,开出新的希望。他赞美神明的完整性和正直,强调了高坚的奋斗精神和放弃束缚的决心。诗人还提到了在上苑的计划和淳朴的家庭生活,表现出对真实、平凡的向往。他在自我评价中保持谦逊,认识到其中的妙处,但不过分自夸。最后,通过金樽翠杓和篝火灯光,诗人试图检验江南茶的品质,也暗示了对现实世界的探索和对人生的审视。
“妙处可识不可夸”相关诗句:
- 妙处可识不可夸 出自 [宋] 丘葵 ·《次放翁梅花韵 》
- 妙处可识不可夸 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 可识不可夸 出自 [宋] 苏轼 ·《病中夜读朱博士诗 》
- 妙处可悟不可传 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其五 》
- 其妙处不可画不可说 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳公制赞 》
- 妙处不可传 出自 [宋] 谢枋得 ·《古诗赠相士吴楚峰 》
- 妙处不可观 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 丹青妙处不可传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题小雀捕飞虫画扇 》
- 斲轮妙处不可传 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其一 》
- 世间妙处不可传 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋出游丝书求诗 》
- 妙处悬知不可传 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其一 》
- 从今可吊不可夸 出自 [宋] 汪藻 ·《蜂儿行 》
- 可(项校「不」)可浪夸阔 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十一 》
- 妙不可言那可尽 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 斯妙可言不可思 出自 [宋] 杨简 ·《送黄文叔侍郎赴三山 》
- 妙不可诘那可言 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱爲赋长句 》
- 此妙可得不可传 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 可读不可识 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 可存不可识 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 可闻不可识 出自 [宋] 晁补之 ·《白紵辞上苏翰林二首 其二 》