“妙不可言那可尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙不可言那可尽”出自哪首诗?
答案: “妙不可言那可尽”出自: 宋代 钱时的 《赠墨工》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào bù kě yán nà kě jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“妙不可言那可尽”的上一句是什么?
答案:
“妙不可言那可尽”的上一句是: 由来此物自神圣 , 诗句拼音为: yóu lái cǐ wù zì shén shèng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“妙不可言那可尽”的下一句是什么?
答案: “妙不可言那可尽”的下一句是: 分明宇宙在毫端 , 诗句拼音为: fēn míng yǔ zhòu zài háo duān ,诗句平仄:○平仄仄仄○平。
“妙不可言那可尽”全诗
赠墨工 (zèng mò gōng)
客来投我一点漆,快汲清泉洗端石。
晴窗净几试一挥,错落精神光照日。
如此妙质奇复奇,变化纵横随所施。
可怜自有不自宝,日用纷纷谁得知。
愿言莫染荒唐辞,亦莫随俗供妍媸。
杂学支离二千载,汗牛充栋终何为。
由来此物自神圣,妙不可言那可尽。
分明宇宙在毫端,万古糊涂人不信。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄仄平平。
仄仄平○仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
“妙不可言那可尽”繁体原文
贈墨工
客來投我一點漆,快汲清泉洗端石。
晴窗凈几試一揮,錯落精神光照日。
如此妙質奇復奇,變化縱橫隨所施。
可憐自有不自寶,日用紛紛誰得知。
願言莫染荒唐辭,亦莫隨俗供妍媸。
雜學支離二千載,汗牛充棟終何爲。
由來此物自神聖,妙不可言那可盡。
分明宇宙在毫端,萬古糊塗人不信。
“妙不可言那可尽”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
客来投我一点漆,快汲清泉洗端石。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
晴窗净几试一挥,错落精神光照日。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
如此妙质奇复奇,变化纵横随所施。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
可怜自有不自宝,日用纷纷谁得知。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄仄平平。
愿言莫染荒唐辞,亦莫随俗供妍媸。
仄仄平○仄平仄,仄平平仄平平平。
杂学支离二千载,汗牛充栋终何为。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
由来此物自神圣,妙不可言那可尽。
○平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
分明宇宙在毫端,万古糊涂人不信。
“妙不可言那可尽”全诗注音
客来投我一点漆,快汲清泉洗端石。
晴窗净几试一挥,错落精神光照日。
如此妙质奇复奇,变化纵横随所施。
可怜自有不自宝,日用纷纷谁得知。
愿言莫染荒唐辞,亦莫随俗供妍媸。
杂学支离二千载,汗牛充栋终何为。
由来此物自神圣,妙不可言那可尽。
分明宇宙在毫端,万古糊涂人不信。
“妙不可言那可尽”全诗翻译
译文:
客人前来赠送我一些漆,迅速取来清泉,洗净端石。晴朗的窗前多次尝试挥毫,错落有致的书写,精神光彩照耀如白昼。如此绝妙的素质奇异又超越想象,变化多端的构思随心所施。可惜这样的精湛才华并未被自己珍视,日常的运用不断而来,却无人能真正理解其中的价值。愿意说话时不要染上荒唐的辞藻,也不要随波逐流陷入俗套的美丑标准。杂乱的学识纷繁延续了两千年,但即使知识如此丰富,最终能有何用途呢?从古至今,这种才能都是自然赋予的神圣之物,难以用言语尽其奥妙。明明白白的宇宙奥秘就在毫端之上,可是人们却在漫长的历史中陷入了迷茫,无法相信这万古不变的真理。
全诗表达了对人才的珍视与培养,强调真正的才华应当保持纯粹,不受虚浮之辞和俗套观念的干扰。诗人对知识的积累和运用也表达了淡泊名利的态度,以及对人类对宇宙奥秘认知的迷惑和局限。
“妙不可言那可尽”相关诗句:
- 妙不可言那可尽 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 妙不可诘那可言 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱爲赋长句 》
- 且不可见那可言 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
- 斯妙可言不可思 出自 [宋] 杨简 ·《送黄文叔侍郎赴三山 》
- 妙妙妙妙不可言 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 》
- 妙不可以言传 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八五 》
- 言亦不可尽 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 妙迹那可诘 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 妙迹那可诘 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 妙处可识不可夸 出自 [宋] 丘葵 ·《次放翁梅花韵 》
- 此妙可得不可传 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 妙处可悟不可传 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其五 》
- 妙处可识不可夸 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 其妙处不可画不可说 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳公制赞 》
- 世事可惊言不尽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》
- 妙品人家那可得 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 下流不可居[二]斯言可佩服 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- 人言可望不可亲 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 有睹那可言 出自 [宋] 张康国 ·《石桥 》
- 吾言那可用 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杨光父见赠 》