首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱为赋长句 > 妙不可诘那可言

“妙不可诘那可言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妙不可诘那可言”出自哪首诗？

答案： “妙不可诘那可言”出自： 宋代 钱时的 《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱为赋长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào bù kě jié nà kě yán ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题2：“妙不可诘那可言”的上一句是什么？

答案： “妙不可诘那可言”的上一句是： 人云瑞应非偶然 , 诗句拼音为： rén yún ruì yìng fēi ǒu rán ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题3：“妙不可诘那可言”的下一句是什么？

答案： “妙不可诘那可言”的下一句是： 孰前孰後孰为瑞 , 诗句拼音为： shú qián shú hòu shú wèi ruì ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“妙不可诘那可言”全诗

杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱为赋长句 (jié zhí suǒ jū zhī qián jiù wú zhú èr yuè zhōng hū chū guì sǔn yī gēn tè lì kě ài wèi fù cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

旧闻四月筀，不闻二月萌。
箨龙忽当门，头角何峥嵘。
朅来此地荒秽耳，远隔长林不相倚。
群穉犹埋粪壤中，挺然剑拔参天起。
人云瑞应非偶然，妙不可诘那可言。
孰前孰後孰为瑞，孰识此根天地先。
只今孤秀骇衆目，半脱锦綳耸新绿。
善守勿令风雨摧，他年满地皆修竹。

仄○仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄○平，平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
平仄○平仄仄○，仄平仄仄○平仄。
平平仄○平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。

jiù wén sì yuè guì ， bù wén èr yuè méng 。
tuò lóng hū dāng mén ， tóu jiǎo hé zhēng róng 。
qiè lái cǐ dì huāng huì ěr ， yuǎn gé cháng lín bù xiāng yǐ 。
qún zhì yóu mái fèn rǎng zhōng ， tǐng rán jiàn bá cān tiān qǐ 。
rén yún ruì yìng fēi ǒu rán ， miào bù kě jié nà kě yán 。
shú qián shú hòu shú wèi ruì ， shú shí cǐ gēn tiān dì xiān 。
zhī jīn gū xiù hài zhòng mù ， bàn tuō jǐn bèng sǒng xīn lǜ 。
shàn shǒu wù lìng fēng yǔ cuī ， tā nián mǎn dì jiē xiū zhú 。

“妙不可诘那可言”繁体原文

杰姪所居之前舊無竹二月中忽出筀筍一根特立可愛爲賦長句

舊聞四月筀，不聞二月萌。
籜龍忽當門，頭角何崢嶸。
朅來此地荒穢耳，遠隔長林不相倚。
群穉猶埋糞壤中，挺然劍拔參天起。
人云瑞應非偶然，妙不可詰那可言。
孰前孰後孰爲瑞，孰識此根天地先。
祇今孤秀駭衆目，半脫錦綳聳新綠。
善守勿令風雨摧，他年滿地皆修竹。

“妙不可诘那可言”韵律对照

仄○仄仄仄，仄○仄仄平。
旧闻四月筀，不闻二月萌。

仄平仄○平，平仄平平平。
箨龙忽当门，头角何峥嵘。

仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
朅来此地荒秽耳，远隔长林不相倚。

平仄○平仄仄○，仄平仄仄○平仄。
群穉犹埋粪壤中，挺然剑拔参天起。

平平仄○平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
人云瑞应非偶然，妙不可诘那可言。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
孰前孰後孰为瑞，孰识此根天地先。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
只今孤秀骇衆目，半脱锦綳耸新绿。

仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
善守勿令风雨摧，他年满地皆修竹。

“妙不可诘那可言”全诗注音

jiù wén sì yuè guì ， bù wén èr yuè méng 。

旧闻四月筀，不闻二月萌。

tuò lóng hū dāng mén ， tóu jiǎo hé zhēng róng 。

箨龙忽当门，头角何峥嵘。

qiè lái cǐ dì huāng huì ěr ， yuǎn gé cháng lín bù xiāng yǐ 。

朅来此地荒秽耳，远隔长林不相倚。

qún zhì yóu mái fèn rǎng zhōng ， tǐng rán jiàn bá cān tiān qǐ 。

群穉犹埋粪壤中，挺然剑拔参天起。

rén yún ruì yìng fēi ǒu rán ， miào bù kě jié nà kě yán 。

人云瑞应非偶然，妙不可诘那可言。

shú qián shú hòu shú wèi ruì ， shú shí cǐ gēn tiān dì xiān 。

孰前孰後孰为瑞，孰识此根天地先。

zhī jīn gū xiù hài zhòng mù ， bàn tuō jǐn bèng sǒng xīn lǜ 。

只今孤秀骇衆目，半脱锦綳耸新绿。

shàn shǒu wù lìng fēng yǔ cuī ， tā nián mǎn dì jiē xiū zhú 。

善守勿令风雨摧，他年满地皆修竹。

“妙不可诘那可言”全诗翻译

译文：

四月的时候，听说过箨龙出现在门前，头上的角非常崇峻。它突然来到这荒凉的地方，远离茂密的林木不依靠。众多庄稼好像被埋在肥壤里，而它挺立着，如同一柄剑冲破苍穹。人们说这种异象应该不是偶然的，其中奥妙无法用言语来解释。谁在前？谁在后？谁才是真正的瑞兆？谁能理解这种天地之先的根本？如今这孤立的奇异景象引起众人的惊叹，半脱离锦绣的束缚，傲然耸立于新绿之间。善于保护它，不要让风雨摧毁。在将来，满地都将是这种修竹的身影。

总结：

诗中描绘了四月出现的箨龙，形态崇峻，神秘非凡，似乎具有某种瑞兆。这只箨龙突然出现在荒地，与周围的环境形成强烈对比，引起人们的惊叹。人们纷纷议论此事，但其中的奥妙无法言喻。诗人思考箨龙的意义和地位，以及人们对于瑞兆的辨别和理解。箨龙在风雨中仍傲然挺立，象征着坚韧不拔，最终将遍布大地，成为美好景象。

“妙不可诘那可言”诗句作者钱时介绍：

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“妙不可诘那可言”相关诗句：

“妙不可诘那可言”每个字的意思：

包含“妙不可诘那可言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂