“妙处难传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙处难传”出自哪首诗?
答案: “妙处难传”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其一七○》, 诗句拼音为: miào chù nán chuán 。
问题2:“妙处难传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“妙处难传”已经是第一句了。
问题3:“妙处难传”的下一句是什么?
答案: “妙处难传”的下一句是: 明明像先 , 诗句拼音为: míng míng xiàng xiān ,诗句平仄:平平仄平。
“妙处难传”全诗
禅人并化主写真求赞 其一七○ (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī qī ○)
妙处难传,明明像先。
光凝雪月,秋连水天。
百亿分身随应事,更嫌何处不周旋。
仄仄○○,平平仄平。
平○仄仄,平平仄平。
仄仄○平平○仄,○平平仄仄平平。
“妙处难传”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其一七○
妙處難傳,明明像先。
光凝雪月,秋連水天。
百億分身隨應事,更嫌何處不周旋。
“妙处难传”全诗注音
妙处难传,明明像先。
光凝雪月,秋连水天。
百亿分身随应事,更嫌何处不周旋。
“妙处难传”全诗翻译
译文:
妙处难传,明明像先。
光凝雪月,秋连水天。
百亿分身随应事,更嫌何处不周旋。
翻译后:
奇妙的地方难以言传,明明像先知一般。
光芒凝结如雪般明亮,秋天将水与天连成一片。
亿万个分身都随着应该处理的事务,还觉得哪里不够周旋呢。
全文总结:
这段文字表达了某种不可思议的境界,作者似乎具有超凡的洞察力。形容光芒如雪明亮,将秋天的水天相连,而他的分身则可以应对各种事务,似乎无所不能。整篇文字透露出一种神秘莫测的氛围。
“妙处难传”总结赏析
赏析:这首诗《禅人并化主写真求赞 其一七○》由释正觉创作,表达了禅修者对于内心真实和心境的追求,以及对宇宙的观察与体验。
首先,诗中的“妙处难传”表明禅修之境界难以言传,必须亲身体验才能真正理解。作者通过这一句子强调了禅修的神秘和深奥。
其次,诗中以“光凝雪月,秋连水天”来描绘禅修者的境界。光、雪、月、秋、水、天等意象将禅修者的心境与自然界相融合,表达了内外合一的思想,强调禅修者与自然的紧密联系。
接着,诗中提到“百亿分身随应事”,这意味着禅修者能够在生活中多重身份中游刃有余地应对各种情境,表现出禅修对于修心养性的重要作用。这也反映了禅修的实践是全面的,不仅在冥想时有效,还能在现实生活中产生积极影响。
最后,诗人提到“更嫌何处不周旋”,表现了禅修者追求完美与和谐的心态,无论面对何种情况都能保持内心的平静和坚定。
“妙处难传”相关诗句:
- 妙处难传 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七○ 》
- 个些妙处难传 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二 》
- 心知妙处口难传 出自 [宋] 刘克庄 ·《题唐察院诗卷二首 其一 》
- 无思算处妙难传 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二三 》
- 妙难传 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 月印禅师 》
- 此意妙难传 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 玄中密意妙难传 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其八 》
- 妙法难思莫妄传 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 三祖 其一 》
- 家传清白妙难名 出自 [宋] 释正觉 ·《玉壶阁颂 》
- 僧繇妙笔亦难传 出自 [宋] 释大观 ·《芝岩禅师赞 》
- 谁知生意妙难传 出自 [宋] 张侃 ·《秋叶二绝 其二 》
- 绝景难凭妙笔传 出自 [宋] 吴芾 ·《和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 》
- 神仙秘诀妙难传 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二一 》
- 神仙秘诀妙难传 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 临岐一句妙难传 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一三 》
- 妙用难传妄想心 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 回机 其五 》
- 妙处不可传 出自 [宋] 谢枋得 ·《古诗赠相士吴楚峰 》
- 妙处心已传 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 妙处可言传 出自 [宋] 徐瑞 ·《次刘东仲见寄咏 》
- 妙处秘不传 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》