“慷慨幕中请”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨幕中请”出自哪首诗?
答案: “慷慨幕中请”出自: 唐代 高适的 《同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi mù zhōng qǐng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“慷慨幕中请”的上一句是什么?
答案:
“慷慨幕中请”的上一句是: 绸缪阃外书 , 诗句拼音为: chóu móu kǔn wài shū
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“慷慨幕中请”的下一句是什么?
答案: “慷慨幕中请”的下一句是: 能使勳业高 , 诗句拼音为: néng shǐ xūn yè gāo ,诗句平仄:平仄平仄平。
“慷慨幕中请”全诗
同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作 (tóng lǚ yuán wài chóu tián zhù zuò mù mén jūn xī sù pán shān qiū yè zuò)
碛路天早秋,边城夜应永。
遥传戎旅作,已报关山冷。
上将顿盘阪,诸军徧泉井。
绸缪阃外书,慷慨幕中请。
能使勳业高,动令氛雾屏。
远途能自致,短步终难骋。
羽翮时一看,穷愁始三省。
人生感然诺,何啻若形影。
白发知苦心,阳春见佳境。
星河连塞络,刁斗兼山静。
忆君霜露时,使我空引领。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
“慷慨幕中请”繁体原文
同呂員外酬田著作幕門軍西宿盤山秋夜作
磧路天早秋,邊城夜應永。
遙傳戎旅作,已報關山冷。
上將頓盤阪,諸軍徧泉井。
綢繆閫外書,慷慨幕中請。
能使勳業高,動令氛霧屏。
遠途能自致,短步終難騁。
羽翮時一看,窮愁始三省。
人生感然諾,何啻若形影。
白髮知苦心,陽春見佳境。
星河連塞絡,刁斗兼山靜。
憶君霜露時,使我空引領。
“慷慨幕中请”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄○仄。
碛路天早秋,边城夜应永。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
遥传戎旅作,已报关山冷。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
上将顿盘阪,诸军徧泉井。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
绸缪阃外书,慷慨幕中请。
平仄平仄平,仄仄平仄○。
能使勳业高,动令氛雾屏。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
远途能自致,短步终难骋。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
羽翮时一看,穷愁始三省。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
人生感然诺,何啻若形影。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
白发知苦心,阳春见佳境。
平平平仄仄,平仄○平仄。
星河连塞络,刁斗兼山静。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
忆君霜露时,使我空引领。
“慷慨幕中请”全诗注音
碛路天早秋,边城夜应永。
遥传戎旅作,已报关山冷。
上将顿盘阪,诸军徧泉井。
绸缪阃外书,慷慨幕中请。
能使勳业高,动令氛雾屏。
远途能自致,短步终难骋。
羽翮时一看,穷愁始三省。
人生感然诺,何啻若形影。
白发知苦心,阳春见佳境。
星河连塞络,刁斗兼山静。
忆君霜露时,使我空引领。
“慷慨幕中请”全诗翻译
译文:
碛路天已进入早秋,边城夜晚持续漫长。
遥远传来战旅的动静,已传达关山的冷寂。
上级将领决定扎营在阪上,各军队分布在泉井附近。
秘密地发送书信,请求在幕中慷慨助力。
能够使功业卓著,动人的演讲让氛围平静。
远途能够自己去实现,短时间内无法展现雄心壮志。
羽翼时刻希望一瞥,贫穷和忧愁开始被审视。
人生中的誓言如此真切,仿佛形影不离。
白发见证了辛勤付出,阳春时景展现美好。
星河连接着塞外的繁忙,平静之中也隐藏着斗争。
回忆起与君共度的霜露时光,让我空悬引领。
“慷慨幕中请”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代大诗人高适创作的,以咏史抒怀的形式,表达了对边地将士的崇敬和自身感慨的情感。诗人以碛路天秋、边城夜冷作为背景,突出了边疆军事的严峻和辛苦,以及将士们忠勇奉献的精神风貌。
首节写天早秋,寒意逼人,展现了边疆严寒之地的特征。接着描述遥传战况,军队已经回报了关山的寒冷,将士们正准备安寝。接下来以上将率军行军布阵,士兵们努力备战的情景,描绘了军队动情投入的壮丽景象。第三节写阵前将领宴请幕中宾客,以凝聚军心,彰显威武风采。接着写出军队出征的壮丽氛围和将领崇高志向。接下来表达了将领克服艰难险阻,自觉自愿前行,以及面对艰难困苦坚定不移的信念。最后抒发了对时逢艰难的人生感慨,赞颂了白发将领的胸怀和感慨。
标签:
抒怀、咏史、将士、边疆
“慷慨幕中请”相关诗句:
- 慷慨幕中请 出自 [唐] 高适 ·《同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作 》
- 营中慷慨请行初 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 慷慨请击贼 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 莲幕似君诚慷慨 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 慷慨知非请缨日 出自 [宋] 陆游 ·《舟行戏书 》
- 又不能慷慨帝前效昔人之请缨 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 功名慷慨中 出自 [宋] 王洋 ·《挽向倅 》
- 中夜独慷慨 出自 [宋] 张咏 ·《萧兰 》
- 慷慨中夜舞 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 慷慨激中肠 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 慷慨中夜起 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏三首 其三 》
- 慷慨中流誓 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 中宵时慨慷 出自 [唐] 王昌龄 ·《秋山寄陈谠言 》
- 岂徒慨慷中筵 出自 [唐] 沈佺期 ·《琴曲歌辞 霹雳引 》
- 岂徒慷慨中筵 出自 [唐] 沈佺期 ·《霹雳引 》
- 词多慷慨中含悲 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 醉中慷慨跃马去 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 诗中慷慨悲陈迹 出自 [宋] 王安石 ·《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 》
- 梦中慷慨语如生 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其一 》
- 慷慨中原泣夜阑 出自 [宋] 许及之 ·《送郑节推胜弃职归省 》