“赠行谁有笔如椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠行谁有笔如椽”出自哪首诗?
答案: “赠行谁有笔如椽”出自: 宋代 范成大的 《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng xíng shuí yǒu bǐ rú chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“赠行谁有笔如椽”的上一句是什么?
答案:
“赠行谁有笔如椽”的上一句是: 决去君今身似叶 , 诗句拼音为: jué qù jūn jīn shēn sì yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“赠行谁有笔如椽”的下一句是什么?
答案: “赠行谁有笔如椽”的下一句是: 老夫但祝重相见 , 诗句拼音为: lǎo fū dàn zhù chóng xiāng jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“赠行谁有笔如椽”全诗
刘德修少卿避暑惠山因便寄赠 (liú dé xiū shǎo qīng bì shǔ huì shān yīn biàn jì zèng)
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽过白鸥边。
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赠行谁有笔如椽”繁体原文
劉德修少卿避暑惠山因便寄贈
鳴鳳朝陽尺五天,匆匆忽過白鷗邊。
遥憐海內無雙士,獨酌人間第二泉。
決去君今身似葉,贈行誰有筆如椽。
老夫但祝重相見,未擬消魂賦黯然。
“赠行谁有笔如椽”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽过白鸥边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。
“赠行谁有笔如椽”全诗注音
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽过白鸥边。
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。
“赠行谁有笔如椽”全诗翻译
译文:
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽过白鸥边。
鸣凤在朝阳升起的时候飞翔,仅用五尺高的天空,匆匆地飞过了白鸥的边际。
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
远观海内众多英才,只有一个人在人间独自品饮第二泉的清泉。
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
决心远离君今这个身世,如同叶落随风飘荡,赠送行行者的墨笔,谁能拥有像椽般粗大的才华。
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。
老夫只愿在重逢的时刻能再次相见,不打算写令人沉醉失神的悼词。
总结:
诗人表达了自己孤独超群、怀才不遇的境遇,愿以才华激励世人,并期望在将来与有才之人重逢。同时,诗中也流露出对逝去时光的追忆与对未来的期盼。
“赠行谁有笔如椽”相关诗句:
- 赠行谁有笔如椽 出自 [宋] 范成大 ·《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠 》
- 赠行欲借笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送权郡孙承议归宜春 》
- 随行知有笔如椽 出自 [宋] 王之道 ·《过段寨二首 其一 》
- 如椽谁秉笔 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其二 》
- 不知谁把如椽笔 出自 [宋] 蔡公亮 ·《一字天 》
- 有笔如椽兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 未有如椽笔 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 会有笔如椽 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 高郎袖有如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《寄题高宾王诗後卷 》
- 涪翁有笔大如椽 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 知君有笔真如椽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 病翁犹有笔如椽 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展限 》
- 当家自有笔如椽 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题福帅张子仪尚书禊游堂 》
- 有笔如椽描不就 出自 [宋] 杨万里 ·《试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸 》
- 主人自有笔如椽 出自 [宋] 杨万里 ·《四美堂 》
- 小儒那有笔如椽 出自 [宋] 周麟之 ·《初除西掖士华兄以诗贺喜次韵爲谢 》
- 诸儒当有笔如椽 出自 [宋] 陈造 ·《太硕人臧氏挽章二首 其二 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 凭谁秉笔椽 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 谁当授椽笔 出自 [宋] 王安石 ·《英宗皇帝挽辞二首 其一 》