“诸儒当有笔如椽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸儒当有笔如椽”出自哪首诗?

答案:诸儒当有笔如椽”出自: 宋代 陈造 《太硕人臧氏挽章二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū rú dāng yǒu bǐ rú chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“诸儒当有笔如椽”的上一句是什么?

答案:诸儒当有笔如椽”的上一句是: 欲纪哀荣付丰石 , 诗句拼音为: yù jì āi róng fù fēng shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“诸儒当有笔如椽”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“诸儒当有笔如椽”已经是最后一句了。

“诸儒当有笔如椽”全诗

太硕人臧氏挽章二首 其二 (tài shuò rén zāng shì wǎn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

帝恩三沐寿亲筵,更数何人福庆全。
纸眩鸾回余旧诰,地占牛卧忽新阡。
阴功不倚长年药,补处仍开上品莲。
欲纪哀荣付丰石,诸儒当有笔如椽

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

dì ēn sān mù shòu qīn yán , gèng shù hé rén fú qìng quán 。
zhǐ xuàn luán huí yú jiù gào , dì zhàn niú wò hū xīn qiān 。
yīn gōng bù yǐ cháng nián yào , bǔ chù réng kāi shàng pǐn lián 。
yù jì āi róng fù fēng shí , zhū rú dāng yǒu bǐ rú chuán 。

“诸儒当有笔如椽”繁体原文

太碩人臧氏挽章二首 其二

帝恩三沐壽親筵,更數何人福慶全。
紙眩鸞迴餘舊誥,地占牛卧忽新阡。
陰功不倚長年藥,補處仍開上品蓮。
欲紀哀榮付豐石,諸儒當有筆如椽。

“诸儒当有笔如椽”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帝恩三沐寿亲筵,更数何人福庆全。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纸眩鸾回余旧诰,地占牛卧忽新阡。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴功不倚长年药,补处仍开上品莲。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
欲纪哀荣付丰石,诸儒当有笔如椽。

“诸儒当有笔如椽”全诗注音

dì ēn sān mù shòu qīn yán , gèng shù hé rén fú qìng quán 。

帝恩三沐寿亲筵,更数何人福庆全。

zhǐ xuàn luán huí yú jiù gào , dì zhàn niú wò hū xīn qiān 。

纸眩鸾回余旧诰,地占牛卧忽新阡。

yīn gōng bù yǐ cháng nián yào , bǔ chù réng kāi shàng pǐn lián 。

阴功不倚长年药,补处仍开上品莲。

yù jì āi róng fù fēng shí , zhū rú dāng yǒu bǐ rú chuán 。

欲纪哀荣付丰石,诸儒当有笔如椽。

“诸儒当有笔如椽”全诗翻译

译文:

帝恩三次沐浴赐寿,亲临宴席,再次数算着多少人因此获得福祉和庆祥。
纸函闪烁,宛如仙鹤回旋,我心中不禁回想起往昔的圣旨;地方上牛群悠然卧息,仿佛新开辟了一片新的阡陌。
阴功神秘,不是依靠长寿药物,而是一种隐秘的修为。修行之地依然敞开,高品级的莲花绽放。
若想记载这悲荣沉浮,交付给丰石铭刻,当代的文人士子应该有能力写就像椽般厚实的文章。

总结:

诗人叙述了皇帝赐寿三次、亲临筵席的盛况,探讨了阴功修行和莲花的隐秘,最后寄望后人能记载时局荣辱,需要当代文人有过人的文笔。

“诸儒当有笔如椽”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“诸儒当有笔如椽”相关诗句: