“如椽谁秉笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如椽谁秉笔”出自哪首诗？
答案： “如椽谁秉笔”出自： 宋代 张扩的 《挽徽宗皇帝词五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú chuán shuí bǐng bǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“如椽谁秉笔”的上一句是什么？
答案：
“如椽谁秉笔”的上一句是： 民跻富寿中 , 诗句拼音为： mín jī fù shòu zhōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“如椽谁秉笔”的下一句是什么？
答案： “如椽谁秉笔”的下一句是： 炳炳诏无穷 , 诗句拼音为： bǐng bǐng zhào wú qióng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“如椽谁秉笔”全诗
挽徽宗皇帝词五首 其二 (wǎn huī zōng huáng dì cí wǔ shǒu qí èr)
甚盛帝王德，不言天地功。
皇图光永泰，圣祚绍元丰。
化被要荒外，民跻富寿中。
如椽谁秉笔，炳炳诏无穷。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“如椽谁秉笔”繁体原文
挽徽宗皇帝詞五首 其二
甚盛帝王德，不言天地功。
皇圖光永泰，聖祚紹元豐。
化被要荒外，民躋富壽中。
如椽誰秉筆，炳炳詔無窮。
“如椽谁秉笔”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
甚盛帝王德，不言天地功。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
皇图光永泰，圣祚绍元丰。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
化被要荒外，民跻富寿中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如椽谁秉笔，炳炳诏无穷。
“如椽谁秉笔”全诗注音
甚盛帝王德，不言天地功。
皇图光永泰，圣祚绍元丰。
化被要荒外，民跻富寿中。
如椽谁秉笔，炳炳诏无穷。
“如椽谁秉笔”全诗翻译
译文：
甚盛帝王的德行，却不言说他对天地所作的功德。皇图璀璨辉煌，圣祚传承永久繁荣。他的化德遍及边疆荒野，使百姓都得以富足、长寿。像是谁拿起了筆，褒扬的诏令不断延续，不绝于耳。
“如椽谁秉笔”总结赏析
赏析：这首词《挽徽宗皇帝词五首 其二》是张扩为徽宗赵佶所作，表达了对皇帝的赞美和祝愿。词中通过巧妙的用词和句式，展现了对徽宗皇帝的景仰和崇敬。
首先，词中提到“甚盛帝王德，不言天地功”，强调了皇帝的德行和治理之高明，将他的功绩看作是天地之间的至高无上，不需要多言辩解。
接着，词中描述了皇帝的治理功绩，如“皇图光永泰，圣祚绍元丰”，表达了国家繁荣和皇帝统治的稳固。这些词句突显了皇帝的杰出统治能力。
词的后半部分强调了皇帝的仁政和民生幸福：“化被要荒外，民跻富寿中”。皇帝的仁政让国家繁荣富强，使人民得以享受安定和长寿。
最后，词中提到“如椽谁秉笔，炳炳诏无穷”，表示无论是谁为皇帝撰写词赋，都无法尽述他的丰功伟绩。
“如椽谁秉笔”相关诗句：
- 如椽谁秉笔 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其二 》
- 凭谁秉笔椽 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 赠行谁有笔如椽 出自 [宋] 范成大 ·《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠 》
- 不知谁把如椽笔 出自 [宋] 蔡公亮 ·《一字天 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 谁当授椽笔 出自 [宋] 王安石 ·《英宗皇帝挽辞二首 其一 》
- 邕碑谁秉笔 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其三 》
- 纪功谁秉笔 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四 》
- 汗青谁秉笔 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其一 》
- 谁秉董狐笔 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 丰碑谁秉笔 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其二 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 扬厉其谁会椽笔 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 谁知笔椽出袈裟 出自 [宋] 岳珂 ·《智永千文真草帖赞 》
- 谁将椽笔写光尘 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二十日恭闻太皇太后升遐以轼罪人不许成服欲哭则不敢欲泣则不可故作挽词二章 其一 》
- 兰台秉笔今谁氏 出自 [宋] 文同 ·《读蒋都官画像记 》
- 编年谁秉丹青笔 出自 [宋] 张耒 ·《神宗皇帝挽词三首 其一 》