首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 頔上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展限 > 病翁犹有笔如椽

“病翁犹有笔如椽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“病翁犹有笔如椽”出自哪首诗？

答案： “病翁犹有笔如椽”出自： 宋代 郑清之的 《頔上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展限》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng wēng yóu yǒu bǐ rú chuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“病翁犹有笔如椽”的上一句是什么？

答案： “病翁犹有笔如椽”的上一句是： 壮士不甘弓挂壁 , 诗句拼音为： zhuàng shì bù gān gōng guà bì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“病翁犹有笔如椽”的下一句是什么？

答案： “病翁犹有笔如椽”的下一句是： 少须定赋茅斋约 , 诗句拼音为： shǎo xū dìng fù máo zhāi yuē ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“病翁犹有笔如椽”全诗

頔上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展限 (dí shàng rén suǒ chūn jiān shī zhóu yǐ bì téng wèi néng lù qù gū yǐ jì yǔ zhǎn xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

转盼湖山忽半年，春鶑啼处起秋蝉。
诗囊未倒真成债，道眼相看总是禅。
壮士不甘弓挂壁，病翁犹有笔如椽。
少须定赋茅斋约，恐掉头吟聒夜眠。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuǎn pàn hú shān hū bàn nián ， chūn yīng tí chù qǐ qiū chán 。
shī náng wèi dǎo zhēn chéng zhài ， dào yǎn xiāng kàn zǒng shì chán 。
zhuàng shì bù gān gōng guà bì ， bìng wēng yóu yǒu bǐ rú chuán 。
shǎo xū dìng fù máo zhāi yuē ， kǒng diào tóu yín guō yè mián 。

“病翁犹有笔如椽”繁体原文

頔上人索春間詩軸以臂疼未能錄去姑以偈語展限

轉盼湖山忽半年，春鶑啼處起秋蟬。
詩囊未倒真成債，道眼相看總是禪。
壯士不甘弓掛壁，病翁猶有筆如椽。
少須定賦茅齋約，恐掉頭吟聒夜眠。

“病翁犹有笔如椽”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
转盼湖山忽半年，春鶑啼处起秋蝉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗囊未倒真成债，道眼相看总是禅。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
壮士不甘弓挂壁，病翁犹有笔如椽。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少须定赋茅斋约，恐掉头吟聒夜眠。

“病翁犹有笔如椽”全诗注音

zhuǎn pàn hú shān hū bàn nián ， chūn yīng tí chù qǐ qiū chán 。

转盼湖山忽半年，春鶑啼处起秋蝉。

shī náng wèi dǎo zhēn chéng zhài ， dào yǎn xiāng kàn zǒng shì chán 。

诗囊未倒真成债，道眼相看总是禅。

zhuàng shì bù gān gōng guà bì ， bìng wēng yóu yǒu bǐ rú chuán 。

壮士不甘弓挂壁，病翁犹有笔如椽。

shǎo xū dìng fù máo zhāi yuē ， kǒng diào tóu yín guō yè mián 。

少须定赋茅斋约，恐掉头吟聒夜眠。

“病翁犹有笔如椽”全诗翻译

译文：

转眼间半年过去，湖山景色在我眼前变化。春天的鶑鸟在啼叫的地方，秋蝉也开始鸣叫。
即使我诗的收藏囊还没有倒空，其中的诗篇已经堆积如山。而对于修行的眼光来说，彼此相视就是禅修。
壮士们不甘愿将弓挂在墙上，病状的老者依然能写出像椽子一样多的字。
年轻人应当约定在茅屋中静心写作，免得翻来覆去地吟咏影响夜晚的休息。


总结：

时间飞逝，景物易变。春鸟秋蝉交替，生命亦如此。人的积累如诗囊般沉重，修行的目光可通禅宗。勇士不甘寂寞，晚年仍有创作。年轻人需约束写作时间，免得夜深吟咏影响休息。

“病翁犹有笔如椽”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“病翁犹有笔如椽”相关诗句：

“病翁犹有笔如椽”每个字的意思：

包含“病翁犹有笔如椽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂