“高郎袖有如椽笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高郎袖有如椽笔”出自哪首诗?

答案:高郎袖有如椽笔”出自: 宋代 陈造 《寄题高宾王诗後卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo láng xiù yǒu rú chuán bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“高郎袖有如椽笔”的上一句是什么?

答案:高郎袖有如椽笔”的上一句是: 铺纾宏伟叹才难 , 诗句拼音为: pù shū hóng wěi tàn cái nán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“高郎袖有如椽笔”的下一句是什么?

答案:高郎袖有如椽笔”的下一句是: 却伴秋虫吊夜寒 , 诗句拼音为: què bàn qiū chóng diào yè hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“高郎袖有如椽笔”全诗

寄题高宾王诗後卷 (jì tí gāo bīn wáng shī hòu juàn)

朝代:宋    作者: 陈造

韶頀充庭簉汉官,铺纾宏伟叹才难。
高郎袖有如椽笔,却伴秋虫吊夜寒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sháo hù chōng tíng zào hàn guān , pù shū hóng wěi tàn cái nán 。
gāo láng xiù yǒu rú chuán bǐ , què bàn qiū chóng diào yè hán 。

“高郎袖有如椽笔”繁体原文

寄題高賓王詩後卷

韶頀充庭簉漢官,鋪紓宏偉嘆才難。
高郎袖有如椽筆,却伴秋蟲弔夜寒。

“高郎袖有如椽笔”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
韶頀充庭簉汉官,铺纾宏伟叹才难。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高郎袖有如椽笔,却伴秋虫吊夜寒。

“高郎袖有如椽笔”全诗注音

sháo hù chōng tíng zào hàn guān , pù shū hóng wěi tàn cái nán 。

韶頀充庭簉汉官,铺纾宏伟叹才难。

gāo láng xiù yǒu rú chuán bǐ , què bàn qiū chóng diào yè hán 。

高郎袖有如椽笔,却伴秋虫吊夜寒。

“高郎袖有如椽笔”全诗翻译

译文:

韶骅充满庭院,摆设整齐如同汉代官署,展示出雄伟壮观的气象,令人叹服才华难以企及。高郎的袖子挂下来就像巨大的梁木,却陪伴着秋虫一同悲凉地哀鸣于夜寒之中。

总结:

诗人通过描绘韶骅庭院的华丽和高郎的袖子的宏大,表现了人才之难得和虚荣之空虚,与此同时,夜晚的秋虫哀鸣又映衬出一种幽寂的寒凉感。

“高郎袖有如椽笔”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“高郎袖有如椽笔”相关诗句: