“随行知有笔如椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随行知有笔如椽”出自哪首诗？
答案： “随行知有笔如椽”出自： 宋代 王之道的 《过段寨二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí xíng zhī yǒu bǐ rú chuán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“随行知有笔如椽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“随行知有笔如椽”已经是第一句了。
问题3：“随行知有笔如椽”的下一句是什么？
答案： “随行知有笔如椽”的下一句是： 不碍冥搜借榻眠 , 诗句拼音为： bù ài míng sōu jiè tà mián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“随行知有笔如椽”全诗
过段寨二首 其一 (guò duàn zhài èr shǒu qí yī)
随行知有笔如椽，不碍冥搜借榻眠。
酒醉诗成还上马，秋蛇春蚓任人传。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
“随行知有笔如椽”繁体原文
過段寨二首 其一
隨行知有筆如椽，不礙冥搜借榻眠。
酒醉詩成還上馬，秋蛇春蚓任人傳。
“随行知有笔如椽”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
随行知有笔如椽，不碍冥搜借榻眠。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
酒醉诗成还上马，秋蛇春蚓任人传。
“随行知有笔如椽”全诗注音
随行知有笔如椽，不碍冥搜借榻眠。
酒醉诗成还上马，秋蛇春蚓任人传。
“随行知有笔如椽”全诗翻译
译文：
随行的才子手持巨大的毛笔，像椽子一样粗壮。他在醉酒时写下了一首优美的诗篇，然后又骑着马回到家中。不论是在黑夜还是在冥冥之中，他都能毫不影响地借着别人的床榻安然入眠。他的诗篇传颂开来，就像秋天的蛇和春天的蚓虫无拘无束，任意自由地穿行于人间。
总结：这段古文描写了一个才子随行的场景，他酒后写下了一首诗，然后骑马回家，在他的才华显赫之时，却仍能保持谦逊和自然的态度，如秋蛇和春蚓般在人间自由闲适。
“随行知有笔如椽”总结赏析
赏析：这首诗《过段寨二首 其一》出自王之道之手，表现了诗人在旅途中的一幕。诗人写道，自己随行携带一支如椽之粗的笔，意味着他的文学才情非常出众，不会因为旅途的辛苦而受到影响。在旅途中，他甚至不介意借用陌生人的榻榻米来休息。这种坚持和不拘小节的态度，彰显了诗人对文学创作的热爱和执着。
而诗中的另一个情节是诗人酒醉后，却能够诗意地骑马前行。这似乎暗示诗人的情感和创作灵感都受到了酒的启发，酒与诗成为了他生命中不可或缺的一部分。最后两句“秋蛇春蚓任人传”，则表现了自然界的景象与人的行为都在诗人的笔下流动不息，传颂开来。
“随行知有笔如椽”相关诗句：
- 随行知有笔如椽 出自 [宋] 王之道 ·《过段寨二首 其一 》
- 赠行谁有笔如椽 出自 [宋] 范成大 ·《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠 》
- 知君有笔真如椽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 赠行欲借笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送权郡孙承议归宜春 》
- 不知谁把如椽笔 出自 [宋] 蔡公亮 ·《一字天 》
- 有笔如椽兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 会有笔如椽 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 未有如椽笔 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 高郎袖有如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《寄题高宾王诗後卷 》
- 诸儒当有笔如椽 出自 [宋] 陈造 ·《太硕人臧氏挽章二首 其二 》
- 主人自有笔如椽 出自 [宋] 杨万里 ·《四美堂 》
- 涪翁有笔大如椽 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 小儒那有笔如椽 出自 [宋] 周麟之 ·《初除西掖士华兄以诗贺喜次韵爲谢 》
- 病翁犹有笔如椽 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展限 》
- 有笔如椽描不就 出自 [宋] 杨万里 ·《试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸 》
- 当家自有笔如椽 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题福帅张子仪尚书禊游堂 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》