“谁言版筑士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁言版筑士”出自哪首诗？
答案： “谁言版筑士”出自： 唐代 李峤的 《野》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yán bǎn zhù shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“谁言版筑士”的上一句是什么？
答案：
“谁言版筑士”的上一句是： 花明入蜀红 , 诗句拼音为： huā míng rù shǔ hóng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“谁言版筑士”的下一句是什么？
答案： “谁言版筑士”的下一句是： 犹处傅岩中 , 诗句拼音为： yóu chù fù yán zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁言版筑士”全诗
野 (yě)
凤出秦郊迥，鹑飞楚塞空。
苍梧云影去，涿鹿雾光通。
草暗少原绿，花明入蜀红。
谁言版筑士，犹处傅岩中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“谁言版筑士”繁体原文
野
鳳出秦郊迥，鶉飛楚塞空。
蒼梧雲影去，涿鹿霧光通。
草暗少原綠，花明入蜀紅。
誰言版築士，猶處傅巖中。
“谁言版筑士”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凤出秦郊迥，鹑飞楚塞空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍梧云影去，涿鹿雾光通。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
草暗少原绿，花明入蜀红。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谁言版筑士，犹处傅岩中。
“谁言版筑士”全诗注音
凤出秦郊迥，鹑飞楚塞空。
苍梧云影去，涿鹿雾光通。
草暗少原绿，花明入蜀红。
谁言版筑士，犹处傅岩中。
“谁言版筑士”全诗翻译
译文：
凤凰从秦国的边境远离飞翔，而野鹌鹑却在楚国的边塞中空荡飞翔。
苍茫的梧桐树下云影渐渐消散，涿鹿山的雾气逐渐明亮透彻。
草地在少原上隐隐约约地显现出绿色，花朵明亮地盛开进入蜀地，绽放出红艳的色彩。
谁说城墙上的守卫，依然守卫在傅岩中。
“谁言版筑士”相关诗句：
- 谁言版筑士 出自 [唐] 李峤 ·《野 》
- 梦中谁记版筑夫 出自 [宋] 仇远 ·《谢秋涧沈君瑞爲予写真 》
- 谁筑五言城 出自 [宋] 方凤 ·《哭余之张教授 》
- 说穷且版筑 出自 [宋] 王安石 ·《酬王伯虎 》
- 本是版筑君 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 往复版筑中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵 》
- 当时版筑辈 出自 [唐] 李白 ·《纪南陵题五松山 》
- 傅说版筑臣 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 版筑劳人功 出自 [唐] 杜甫 ·《泥功山 》
- 版筑人同欲 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 版筑有陈迹 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 版筑与割烹 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 岂将版筑功 出自 [唐] 于濆 ·《长城 》
- 版筑皆亲营 出自 [宋] 文彦博 ·《题史馆兵部傅君草堂 》
- 秦兴版筑时 出自 [唐] 李频 ·《赋得长城斑竹杖 》
- 版筑骑蹁跹 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 版筑林光尽 出自 [唐] 沈佺期 ·《咸阳览古 》
- 版筑不时操 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 版筑尚頽垣 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我见寄 》
- 版筑四面会 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》