“版筑安城日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“版筑安城日”出自哪首诗?
答案: “版筑安城日”出自: 唐代 敦煌人作品的 《敦煌廿咏(并序) 十二、安城祆咏二六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎn zhù ān chéng rì ,诗句平仄: 。
问题2:“版筑安城日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“版筑安城日”已经是第一句了。
问题3:“版筑安城日”的下一句是什么?
答案: “版筑安城日”的下一句是: 神祠与此兴 , 诗句拼音为: shén cí yǔ cǐ xīng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“版筑安城日”全诗
敦煌廿咏(并序) 十二、安城祆咏二六 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí èr 、 ān chéng xiān yǒng èr liù)
版筑安城日,神祠与此兴。
一州祈景祚,万类仰休徵。
苹藻来(釆)无乏,精灵若有凭。
更看云祭处,朝夕酒如绳(渑)。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平???平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄○平?平?。
“版筑安城日”繁体原文
敦煌廿詠(並序) 十二、安城祅詠[二六]
版築安城日,神祠與此興。
一州祈景祚,萬類仰休徵。
蘋藻來(釆)無乏,精靈若有憑。
更看雲祭處,朝夕酒如繩(澠)。
“版筑安城日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
版筑安城日,神祠与此兴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一州祈景祚,万类仰休徵。
平仄平???平仄,平平仄仄平。
苹藻来(釆)无乏,精灵若有凭。
○○平仄仄,平仄仄○平?平?。
更看云祭处,朝夕酒如绳(渑)。
“版筑安城日”全诗注音
版筑安城日,神祠与此兴。
一州祈景祚,万类仰休徵。
苹藻来(釆)无乏,精灵若有凭。
更看云祭处,朝夕酒如绳(渑)。
“版筑安城日”全诗翻译
译文:
版筑安城的时候,神祠与此兴盛。整个州都祈求景祚,万物都仰望着它的征召。苹藻的供奉不缺乏,神灵仿佛有所依托。再看云雾缭绕的祭祀场所,早晚都有酒如绳般畅饮。
总结:
这首诗描述了在建筑安城之际,神祠的盛况。人们在整个州都祈求神灵的保佑,供奉和祭祀充足,神灵也仿佛有所感应。诗人借景抒发了人们对神灵的虔诚与依赖,并描述了祭祀仪式的场景,其中酒的丰盈如绳般充沛。
“版筑安城日”总结赏析
赏析:这首诗是《敦煌廿咏》中的一部分,表达了作者对故乡安城的深厚感情以及神祠兴盛的场景。以下是赏析:
诗人以宛如画卷的笔墨描绘了安城的景象。他首先提到了城市的兴建,将城市的建设与神祠的兴盛联系在一起。这种联系传达出一种宗教信仰与城市发展相互依存的情感。
在第二句中,诗人用“一州祈景祚”表达了人们渴望神明庇佑,以保佑这一州的繁荣昌盛。这里强调了神祠的重要性,暗示了宗教信仰在社会中的地位。
第三句中的“苹藻来(采)无乏,精灵若有凭”则描绘了自然界的丰富与灵动,似乎在暗示着神明的存在,使得大自然的一切都如此蓬勃和有生命。
最后两句中,诗人提到了“云祭”和“朝夕酒如绳”,这可以理解为人们举行的宗教仪式,也暗示了敬神的信仰和欢庆之情。
总的来说,这首诗以宗教为背景,表达了对故乡安城的热爱和对神明的崇敬,展现了一幅宁静祥和的城市画面。
“版筑安城日”相关诗句:
- 版筑安城日 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十二、安城祆咏二六 》
- 永安兴版筑 出自 [唐] 杨炯 ·《广溪峡 》
- 版筑才兴城已成 出自 [唐] 顾云 ·《筑城篇 》
- 筑城安敢烦 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 古筑城曲五解 五 》
- 筑城安敢烦 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 筑城曲五解 》
- 说穷且版筑 出自 [宋] 王安石 ·《酬王伯虎 》
- 本是版筑君 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 版筑有陈迹 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 版筑四面会 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 版筑皆亲营 出自 [宋] 文彦博 ·《题史馆兵部傅君草堂 》
- 版筑见君葺 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 岂将版筑功 出自 [唐] 于濆 ·《长城 》
- 版筑与割烹 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 商岩版筑者 出自 [宋] 李觏 ·《山舍寓止 》
- 版筑不爲辱 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 傅说版筑臣 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 当时版筑辈 出自 [唐] 李白 ·《纪南陵题五松山 》
- 版筑林光尽 出自 [唐] 沈佺期 ·《咸阳览古 》
- 版筑加一级 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》
- 功虽劳版筑 出自 [宋] 杨时 ·《土屋 》