“于于圉圉然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“于于圉圉然”出自哪首诗?

答案:于于圉圉然”出自: 宋代 魏了翁 《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú yú yǔ yǔ rán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“于于圉圉然”的上一句是什么?

答案:于于圉圉然”的上一句是: 望洋丧其雄 , 诗句拼音为: wàng yáng sàng qí xióng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“于于圉圉然”的下一句是什么?

答案:于于圉圉然”的下一句是: 等辨殊卑崇 , 诗句拼音为: děng biàn shū bēi chóng ,诗句平仄:仄仄平平平

“于于圉圉然”全诗

阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 (gé xué yuán shì láng yǐ cháo lǐ huàn lóng liǎng tú jiàn jì suǒ hé cháo lǐ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

物生宇宙间,巨细统有宗。
鳞虫三百余,厥长称维龙。
滃雾弥六合,神渊閟千重。
维时赤鲤公,坐制纤鳞穷。
纤鳞何足言,什百来追踪。
亦有横江鳞,望洋丧其雄。
于于圉圉然,等辨殊卑崇。
一鳜掉头去,恝然若将终。
三公不易介,谁谓惠不恭。
鲁生陋汉仪,商皓婴秦锋。
行吾之所安,匪以惊愚庸。
又如秦汉後,俗学千载同。
卓哉无极论,上配禹孟功。
吾言聊自警,毋诮惟少通。

仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平○仄平,仄○○平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄平○○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
○平平仄平,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。

wù shēng yǔ zhòu jiān , jù xì tǒng yǒu zōng 。
lín chóng sān bǎi yú , jué cháng chēng wéi lóng 。
wěng wù mí liù hé , shén yuān bì qiān chóng 。
wéi shí chì lǐ gōng , zuò zhì xiān lín qióng 。
xiān lín hé zú yán , shén bǎi lái zhuī zōng 。
yì yǒu héng jiāng lín , wàng yáng sàng qí xióng 。
yú yú yǔ yǔ rán , děng biàn shū bēi chóng 。
yī jué diào tóu qù , jiá rán ruò jiāng zhōng 。
sān gōng bù yì jiè , shuí wèi huì bù gōng 。
lǔ shēng lòu hàn yí , shāng hào yīng qín fēng 。
xíng wú zhī suǒ ān , fěi yǐ jīng yú yōng 。
yòu rú qín hàn hòu , sú xué qiān zǎi tóng 。
zhuó zāi wú jí lùn , shàng pèi yǔ mèng gōng 。
wú yán liáo zì jǐng , wú qiào wéi shǎo tōng 。

“于于圉圉然”繁体原文

閣學袁侍郎以朝鯉豢龍兩圖見寄索和 朝鯉

物生宇宙間,巨細統有宗。
鱗蟲三百餘,厥長稱維龍。
滃霧彌六合,神淵閟千重。
維時赤鯉公,坐制纖鱗窮。
纖鱗何足言,什百來追蹤。
亦有橫江鱗,望洋喪其雄。
于于圉圉然,等辨殊卑崇。
一鱖掉頭去,恝然若將終。
三公不易介,誰謂惠不恭。
魯生陋漢儀,商皓嬰秦鋒。
行吾之所安,匪以驚愚庸。
又如秦漢後,俗學千載同。
卓哉無極論,上配禹孟功。
吾言聊自警,毋誚惟少通。

“于于圉圉然”韵律对照

仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
物生宇宙间,巨细统有宗。

平平○仄平,仄○○平平。
鳞虫三百余,厥长称维龙。

仄仄平仄仄,平平仄平○。
滃雾弥六合,神渊閟千重。

平平仄仄平,仄仄平平平。
维时赤鲤公,坐制纤鳞穷。

平平平仄平,仄仄平平平。
纤鳞何足言,什百来追踪。

仄仄○平平,仄平○○平。
亦有横江鳞,望洋丧其雄。

平平仄仄平,仄仄平平平。
于于圉圉然,等辨殊卑崇。

仄仄仄平仄,仄平仄○平。
一鳜掉头去,恝然若将终。

○平仄仄仄,平仄仄仄平。
三公不易介,谁谓惠不恭。

仄平仄仄平,平仄平平平。
鲁生陋汉仪,商皓婴秦锋。

○平平仄平,仄仄平平平。
行吾之所安,匪以惊愚庸。

仄○平仄仄,仄仄平仄平。
又如秦汉後,俗学千载同。

仄平平仄○,仄仄仄仄平。
卓哉无极论,上配禹孟功。

平平平仄仄,平仄平仄平。
吾言聊自警,毋诮惟少通。

“于于圉圉然”全诗注音

wù shēng yǔ zhòu jiān , jù xì tǒng yǒu zōng 。

物生宇宙间,巨细统有宗。

lín chóng sān bǎi yú , jué cháng chēng wéi lóng 。

鳞虫三百余,厥长称维龙。

wěng wù mí liù hé , shén yuān bì qiān chóng 。

滃雾弥六合,神渊閟千重。

wéi shí chì lǐ gōng , zuò zhì xiān lín qióng 。

维时赤鲤公,坐制纤鳞穷。

xiān lín hé zú yán , shén bǎi lái zhuī zōng 。

纤鳞何足言,什百来追踪。

yì yǒu héng jiāng lín , wàng yáng sàng qí xióng 。

亦有横江鳞,望洋丧其雄。

yú yú yǔ yǔ rán , děng biàn shū bēi chóng 。

于于圉圉然,等辨殊卑崇。

yī jué diào tóu qù , jiá rán ruò jiāng zhōng 。

一鳜掉头去,恝然若将终。

sān gōng bù yì jiè , shuí wèi huì bù gōng 。

三公不易介,谁谓惠不恭。

lǔ shēng lòu hàn yí , shāng hào yīng qín fēng 。

鲁生陋汉仪,商皓婴秦锋。

xíng wú zhī suǒ ān , fěi yǐ jīng yú yōng 。

行吾之所安,匪以惊愚庸。

yòu rú qín hàn hòu , sú xué qiān zǎi tóng 。

又如秦汉後,俗学千载同。

zhuó zāi wú jí lùn , shàng pèi yǔ mèng gōng 。

卓哉无极论,上配禹孟功。

wú yán liáo zì jǐng , wú qiào wéi shǎo tōng 。

吾言聊自警,毋诮惟少通。

“于于圉圉然”全诗翻译

译文:

物质在宇宙中诞生,大大小小都有归宗。
鳞甲虫类有三百种,其中最大者被称为龙。
蒙蒙雾气弥漫六合,神秘的深渊有千重。
当年赤鲤成王公,坐镇于深渊,它的鳞片纤细而稀少。
纤细的鳞片难以言说,十百次追寻难穷尽。
也有横卧在江中的鳞片,望着汪洋失去雄风。
于是形形色色的鱼类都纷纷出现,等级之间卑微或崇高各有差异。
一条鳜鱼掉过头去,静静地仿佛即将结束。
三公之道并不容易领悟,谁能断言惠子不恭敬呢?
鲁国孔子陋巷之中修养仪容,商朝皓皓之婴锋芒毕露。
我行我所安,不为了惊动愚昧庸俗。
而如同秦汉之后,民众学习千载无变,追随相似的道路。
崇高的无极之道,与禹、孟之功相辉映。
我言此语只为自我警醒,勿要嘲笑只是稍有通达。

“于于圉圉然”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“于于圉圉然”相关诗句: