“于于圉圉然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于于圉圉然”出自哪首诗?
答案: “于于圉圉然”出自: 宋代 魏了翁的 《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú yú yǔ yǔ rán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“于于圉圉然”的上一句是什么?
答案:
“于于圉圉然”的上一句是: 望洋丧其雄 , 诗句拼音为: wàng yáng sàng qí xióng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“于于圉圉然”的下一句是什么?
答案: “于于圉圉然”的下一句是: 等辨殊卑崇 , 诗句拼音为: děng biàn shū bēi chóng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“于于圉圉然”全诗
阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 (gé xué yuán shì láng yǐ cháo lǐ huàn lóng liǎng tú jiàn jì suǒ hé cháo lǐ)
物生宇宙间,巨细统有宗。
鳞虫三百余,厥长称维龙。
滃雾弥六合,神渊閟千重。
维时赤鲤公,坐制纤鳞穷。
纤鳞何足言,什百来追踪。
亦有横江鳞,望洋丧其雄。
于于圉圉然,等辨殊卑崇。
一鳜掉头去,恝然若将终。
三公不易介,谁谓惠不恭。
鲁生陋汉仪,商皓婴秦锋。
行吾之所安,匪以惊愚庸。
又如秦汉後,俗学千载同。
卓哉无极论,上配禹孟功。
吾言聊自警,毋诮惟少通。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平○仄平,仄○○平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄平○○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
○平平仄平,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
“于于圉圉然”繁体原文
閣學袁侍郎以朝鯉豢龍兩圖見寄索和 朝鯉
物生宇宙間,巨細統有宗。
鱗蟲三百餘,厥長稱維龍。
滃霧彌六合,神淵閟千重。
維時赤鯉公,坐制纖鱗窮。
纖鱗何足言,什百來追蹤。
亦有橫江鱗,望洋喪其雄。
于于圉圉然,等辨殊卑崇。
一鱖掉頭去,恝然若將終。
三公不易介,誰謂惠不恭。
魯生陋漢儀,商皓嬰秦鋒。
行吾之所安,匪以驚愚庸。
又如秦漢後,俗學千載同。
卓哉無極論,上配禹孟功。
吾言聊自警,毋誚惟少通。
“于于圉圉然”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
物生宇宙间,巨细统有宗。
平平○仄平,仄○○平平。
鳞虫三百余,厥长称维龙。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
滃雾弥六合,神渊閟千重。
平平仄仄平,仄仄平平平。
维时赤鲤公,坐制纤鳞穷。
平平平仄平,仄仄平平平。
纤鳞何足言,什百来追踪。
仄仄○平平,仄平○○平。
亦有横江鳞,望洋丧其雄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
于于圉圉然,等辨殊卑崇。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
一鳜掉头去,恝然若将终。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
三公不易介,谁谓惠不恭。
仄平仄仄平,平仄平平平。
鲁生陋汉仪,商皓婴秦锋。
○平平仄平,仄仄平平平。
行吾之所安,匪以惊愚庸。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
又如秦汉後,俗学千载同。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
卓哉无极论,上配禹孟功。
平平平仄仄,平仄平仄平。
吾言聊自警,毋诮惟少通。
“于于圉圉然”全诗注音
物生宇宙间,巨细统有宗。
鳞虫三百余,厥长称维龙。
滃雾弥六合,神渊閟千重。
维时赤鲤公,坐制纤鳞穷。
纤鳞何足言,什百来追踪。
亦有横江鳞,望洋丧其雄。
于于圉圉然,等辨殊卑崇。
一鳜掉头去,恝然若将终。
三公不易介,谁谓惠不恭。
鲁生陋汉仪,商皓婴秦锋。
行吾之所安,匪以惊愚庸。
又如秦汉後,俗学千载同。
卓哉无极论,上配禹孟功。
吾言聊自警,毋诮惟少通。
“于于圉圉然”全诗翻译
译文:
物质在宇宙中诞生,大大小小都有归宗。
鳞甲虫类有三百种,其中最大者被称为龙。
蒙蒙雾气弥漫六合,神秘的深渊有千重。
当年赤鲤成王公,坐镇于深渊,它的鳞片纤细而稀少。
纤细的鳞片难以言说,十百次追寻难穷尽。
也有横卧在江中的鳞片,望着汪洋失去雄风。
于是形形色色的鱼类都纷纷出现,等级之间卑微或崇高各有差异。
一条鳜鱼掉过头去,静静地仿佛即将结束。
三公之道并不容易领悟,谁能断言惠子不恭敬呢?
鲁国孔子陋巷之中修养仪容,商朝皓皓之婴锋芒毕露。
我行我所安,不为了惊动愚昧庸俗。
而如同秦汉之后,民众学习千载无变,追随相似的道路。
崇高的无极之道,与禹、孟之功相辉映。
我言此语只为自我警醒,勿要嘲笑只是稍有通达。
“于于圉圉然”相关诗句:
- 鱼跃于渊圉圉然 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其一 》
- 于于圉圉然 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 圉圉看于迈 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 虽边圉亦得以从容于文艺也 出自 [宋] 岳珂 ·《李西台启诗帖赞 》
- 一鳞圉圉独去之 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 圉圉介鳞俱得所 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵边公明放鱼 》
- 溪头圉圉观鱼跃 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 岂须圉圉才见几 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 圉圉鸣珂下紫霄 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其六 》
- 洋洋圉圉忽攸然 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其九 》
- 圉圉文鲂驰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其六 》
- 圉圉依寒藻 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 圉圉到池塘 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 圉圉方自乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋塘观鱼 》
- 圉圉洞庭阴 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 红鳞上圉圉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 圉圉循菰蒋 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 圉圉爲潜鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其一 》
- 降升圉圉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 彻豆用《丰安》。 》
- 洋洋圉圉然 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其一 》