“洋洋圉圉然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洋洋圉圉然”出自哪首诗?

答案:洋洋圉圉然”出自: 宋代 苏泂 《次韵七首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng yáng yǔ yǔ rán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“洋洋圉圉然”的上一句是什么?

答案:洋洋圉圉然”的上一句是: 隠几看鱼乐 , 诗句拼音为:yǐn jǐ kàn yú lè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“洋洋圉圉然”的下一句是什么?

答案:洋洋圉圉然”的下一句是: 一身随见定 , 诗句拼音为: yī shēn suí jiàn dìng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“洋洋圉圉然”全诗

次韵七首 其一 (cì yùn qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

隠几看鱼乐,洋洋圉圉然
一身随见定,万事任从前。
卖剑更农服,操觚耨纸田。
岂能无俭岁,固自有丰年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǐn jǐ kàn yú lè , yáng yáng yǔ yǔ rán 。
yī shēn suí jiàn dìng , wàn shì rèn cóng qián 。
mài jiàn gèng nóng fú , cāo gū nòu zhǐ tián 。
qǐ néng wú jiǎn suì , gù zì yǒu fēng nián 。

“洋洋圉圉然”繁体原文

次韻七首 其一

隠几看魚樂,洋洋圉圉然。
一身隨見定,萬事任從前。
賣劍更農服,操觚耨紙田。
豈能無儉歲,固自有豐年。

“洋洋圉圉然”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
隠几看鱼乐,洋洋圉圉然。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
一身随见定,万事任从前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
卖剑更农服,操觚耨纸田。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂能无俭岁,固自有丰年。

“洋洋圉圉然”全诗注音

yǐn jǐ kàn yú lè , yáng yáng yǔ yǔ rán 。

隠几看鱼乐,洋洋圉圉然。

yī shēn suí jiàn dìng , wàn shì rèn cóng qián 。

一身随见定,万事任从前。

mài jiàn gèng nóng fú , cāo gū nòu zhǐ tián 。

卖剑更农服,操觚耨纸田。

qǐ néng wú jiǎn suì , gù zì yǒu fēng nián 。

岂能无俭岁,固自有丰年。

“洋洋圉圉然”全诗翻译

译文:

隐几静静地坐着,观赏着游动的鱼儿,心中充满欢乐。如同鱼儿自在自得地游动,生活充满宁静和安宁。
个人的命运随着所见的而定,而万事万物则随从过去的安排而发展。
甘愿卖掉剑,穿上农夫的服装,持着耕耘的器具,在纸糠田地里耕作。
又何曾能够没有艰难的岁月?但是,固然会有丰收的年景。
整首诗表达了生活的宁静与从容,顺应命运的态度,以及艰苦努力带来丰收的信念。

“洋洋圉圉然”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“洋洋圉圉然”相关诗句: