“福唐陈处士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“福唐陈处士”出自哪首诗?
答案: “福唐陈处士”出自: 宋代 张舜民的 《赠邻居陈焕处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú táng chén chǔ shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“福唐陈处士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“福唐陈处士”已经是第一句了。
问题3:“福唐陈处士”的下一句是什么?
答案: “福唐陈处士”的下一句是: 与我对门居 , 诗句拼音为: yǔ wǒ duì mén jū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“福唐陈处士”全诗
赠邻居陈焕处士 (zèng lín jū chén huàn chǔ shì)
福唐陈处士,与我对门居。
生死一炉药,尘埃数箧书。
但知尊有酒,莫叹食无鱼。
若论浮生事,浮生事总虚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“福唐陈处士”繁体原文
贈鄰居陳煥處士
福唐陳處士,與我對門居。
生死一爐藥,塵埃數篋書。
但知尊有酒,莫歎食無魚。
若論浮生事,浮生事總虛。
“福唐陈处士”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
福唐陈处士,与我对门居。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
生死一炉药,尘埃数箧书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但知尊有酒,莫叹食无鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若论浮生事,浮生事总虚。
“福唐陈处士”全诗注音
福唐陈处士,与我对门居。
生死一炉药,尘埃数箧书。
但知尊有酒,莫叹食无鱼。
若论浮生事,浮生事总虚。
“福唐陈处士”全诗翻译
译文:
福唐陈处士和我住在相邻的门户。他精通丹药之道,掌握生死的奥秘,而我则拥有众多的书籍,尘封在几箱中。他以酒为尊,无论何时都有美酒相伴,而我却常常无法品尝到鲜美的鱼肴。然而,若论起纷繁的人生琐事,它们终究都是虚幻的,不过过眼云烟。
总结:
这首诗以福唐陈处士和诗人自己作对比,表达了一种超脱尘世的态度。福唐陈处士通晓丹药之道,拥有生死的秘密,而诗人自己则沉迷于书籍之中。福唐陈处士懂得享受人生,常有美酒相伴,而诗人却常常感叹自己无法得到满足。然而,诗人认为纷繁的人生事务都是虚幻的,不值一提。整首诗以简洁明快的语言,表达了超越尘世的态度和对浮生事物的淡然态度。
“福唐陈处士”总结赏析
赏析:这首诗《赠邻居陈焕处士》由张舜民创作,表达了对邻居陈处士的赞赏和思念之情。诗中描写了陈处士的生活和境界,以及对世俗的淡然态度。
首节写陈处士的生活,他是一位处士,与诗人对门而居,两人相邻而居,形成了亲近的邻里关系。陈处士的生活以炉药和书籍为主,生死皆在其中,显示了他专注于修身养性和学术研究的精神。
第二节中提到陈处士尊贵有酒,但却无鱼可食,这一对比突显了他对物质生活的淡漠和对精神追求的重视。他宁愿追求精神的满足,而不是沉迷于世俗享受。
最后一节表达了诗人对浮生事物的看法,认为一切浮生事都是虚幻的,陈处士能够超脱这一切,坦然面对生死,展现出了一种高度的人生境界。
“福唐陈处士”相关诗句:
- 福唐陈处士 出自 [宋] 张舜民 ·《赠邻居陈焕处士 》
- (见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- (见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 晚唐多处士 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 几如陈处士 出自 [宋] 薛季宣 ·《二十三日送客寒溪还视邑事食时过节推周文犹高卧未起愒然嗟羡以诗戏之 》
- 处士有陈深 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累 》
- 壁悬陈处士 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 处士迹已陈 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 看他陈处士 出自 [宋] 宋无 ·《山中书事 》
- 向来陈处士 出自 [宋] 徐瑞 ·《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗爲赠 其一 》
- 独抱遗经唐处士 出自 [宋] 吕希哲 ·《句 其三 》
- 别墅只今唐处士 出自 [宋] 孙应时 ·《崑山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗曰龚子栖闲地都无人世喧故以爲名尝托范叔刚求诗於予予许之闰八月十九日立道复自以书来爲成八句 》
- 唐幕亟招温处士 出自 [宋] 曹彦约 ·《送章致远贤良赴招抚司机幕 》
- 唐有处士吴道元 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 近与唐朝处士隣 出自 [宋] 释居简 ·《送碧云庵主归江西 》
- 五咏荒唐处士歌 出自 [宋] 苏籀 ·《山斋闲咏 》
- 处士尚余陈迹 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其五 》
- 却忆华山陈处士 出自 [宋] 韩淲 ·《夜半闻雨声清甚 》
- 陈陶处士在林丘 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 堪重高人陈处士 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》