“(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”出自哪首诗?
答案: “(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”出自: 唐代 朱子奢的 《五言早秋侍宴应诏》, 诗句拼音为: ( jiàn guì yáng chén tián yǐng kè běn rì běn wěi zhāng guó zhēn fú sì cáng táng juǎn zi běn 《 hàn lín xué shì jí 》 ) ( àn : cǐ shī yǐ shōu rù zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 。
问题2:“(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”的上一句是什么?
答案:
“(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”的上一句是: 无田驻落晖 , 诗句拼音为: wú tián zhù luò huī
。
问题3:“(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”的下一句是什么?
答案: “(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”的下一句是: 《翰林学士集》收唐贞观间君臣唱和诗六十首 , 诗句拼音为: 《 hàn lín xué shì jí 》 shōu táng zhēn guàn jiān jūn chén chàng hè shī liù shí shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄○平仄仄仄仄平仄仄仄。
“(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”全诗
五言早秋侍宴应诏 (wǔ yán zǎo qiū shì yàn yìng zhào)
殿阁炎光尽,池台爽气归。
荷香风里歇,树影日中衰。
蝉声出林散,鸟路入云飞。
承恩方未极,无田驻落晖。
(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》。
《翰林学士集》收唐贞观间君臣唱和诗六十首,集名为後人臆加。
据拙考,此集实为《许敬宗集》卷二的残卷。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。
?仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄○平仄仄仄仄平仄仄仄??仄?仄平仄○仄○仄平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○平平○○平平仄○平仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄仄仄,仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄。
??????。
“(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”繁体原文
五言早秋侍宴應詔
殿閣炎光盡,池臺爽氣歸。
荷香風裏歇,樹影日中衰。
蟬聲出林散,鳥路入雲飛。
承恩方未極,無田駐落暉。
(見貴陽陳田影刻本日本尾張國真福寺藏唐卷子本《翰林學士集》)(按:此詩已收入張步雲《唐代逸詩輯存》。
《翰林學士集》收唐貞觀間君臣唱和詩六十首,集名爲後人臆加。
據拙考,此集實爲《許敬宗集》卷二的殘卷。
)。
“(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”全诗注音
殿阁炎光尽,池台爽气归。
荷香风里歇,树影日中衰。
蝉声出林散,鸟路入云飞。
承恩方未极,无田驻落晖。
(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》。
《翰林学士集》收唐贞观间君臣唱和诗六十首,集名为後人臆加。
据拙考,此集实为《许敬宗集》卷二的残卷。
)。
“(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”全诗翻译
译文:
殿阁的炎热光芒已经消逝,池台的清爽气息归来。荷花的香气在微风中停歇,树影在日光中逐渐凋谢。蝉声从林中传出,四散飞舞,鸟儿的轨迹穿云翩跹。虽然蒙受了皇恩,但尚未达到极致,无法在田地中驻留落日的光辉。
(这首诗见于贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺收藏的唐代卷子本《翰林学士集》。根据笔者的研究,这首诗实际上是收录在张步云的《唐代逸诗辑存》中的。《翰林学士集》收录了唐代贞观年间君臣共同创作的六十首唱和诗,但这个集名是后人臆造的。根据我的考证,这个集实际上是《许敬宗集》卷二的残卷。)
“(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”总结赏析
赏析:这首《五言早秋侍宴应诏》是唐代诗人朱子奢所作,表现了早秋侍宴的场景,通过描写自然景色和宴会氛围,展示了作者对秋天的独特感悟。
首句“殿阁炎光尽,池台爽气归”,通过“炎光尽”和“爽气归”表现出夏日的炎热已经过去,秋天的凉爽渐渐来临。这里的景色描写以宴会场所为背景,为后文的描写打下基调。
接下来的几句“荷香风里歇,树影日中衰”,通过“荷香”和“树影”两个元素,展示了秋天的特色景色。荷花在秋风中凋零,树影也渐渐减弱,都暗示了季节的更替。
诗中还有“蝉声出林散,鸟路入云飞”的描写,这些自然声音的变化也暗示了秋天的到来,生机的减退和宁静的来临。
最后两句“承恩方未极,无田驻落晖”,表达了作者对皇恩的感激之情,但也含有离别之意,暗示了岁月的流逝。整首诗通过自然景色的描写,抒发了作者对秋天的深情以及对宴会时光的感怀之情。
“(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”相关诗句:
- (见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- (见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- (见清末贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗原署:「中书令驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」 出自 [唐] 杨师道 ·《五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 》
- )(以上三诗皆出日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》 出自 [唐] 褚遂良 ·《奉和行经破薛举战地应诏 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (同前)(按:张步云《唐代逸诗辑存》收入後三首 出自 [唐] 空海 ·《在唐日赠剑南僧惟上离合诗 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《李端诗集》卷中有《送戴徵士还山》 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- (见《四库珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐诗》卷六四九收此诗爲方干作 出自 [唐] 喻凫 ·《春寒夜宿先天寺无可上人房 》
- 见《日本古典文学大系》七一册空海《性灵集》卷首)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗 出自 [唐] 胡伯崇 ·《赠释空海歌 》
- (均见日本藏唐抄本《唐诗卷》)(按:《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 》
- )(按:《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- (见影日本藏唐卷子本《翰林学士集》 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- (见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收入本诗 出自 [唐] 陆搢 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- (《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《仙家》引)(按:上毛河世宁《全唐诗逸》卷中收二句归「温达」 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- (以上二首均见影印本日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷十五)(按:《庞居士语录》卷中以後六句爲一首 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- (见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二)(按:《全唐诗》卷二八五收此诗於李端名下 出自 [唐] 张芬 ·《酬李端山中见期不至(题拟) 》
“(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “贵”字的意思
- “阳”字的意思
- “陈”字的意思
- “田”字的意思
- “影”字的意思
- “刻”字的意思
- “本”字的意思
- “日”字的意思
- “本”字的意思
- “尾”字的意思
- “张”字的意思
- “国”字的意思
- “真”字的意思
- “福”字的意思
- “寺”字的意思
- “藏”字的意思
- “唐”字的意思
- “卷”字的意思
- “子”字的意思
- “本”字的意思
- “《”字的意思
- “翰”字的意思
- “林”字的意思
- “学”字的意思
- “士”字的意思
- “集”字的意思
- “》”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “按”字的意思
- “:”字的意思
- “此”字的意思
- “诗”字的意思
- “已”字的意思
- “收”字的意思
- “入”字的意思
- “张”字的意思
- “步”字的意思
- “云”字的意思
- “《”字的意思
- “唐”字的意思
- “代”字的意思
- “逸”字的意思
- “诗”字的意思
- “辑”字的意思
- “存”字的意思
- “》”字的意思
包含“(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“贵”字的古诗词
- 包含“阳”字的古诗词
- 包含“陈”字的古诗词
- 包含“田”字的古诗词
- 包含“影”字的古诗词
- 包含“刻”字的古诗词
- 包含“本”字的古诗词
- 包含“日”字的古诗词
- 包含“本”字的古诗词
- 包含“尾”字的古诗词
- 包含“张”字的古诗词
- 包含“国”字的古诗词
- 包含“真”字的古诗词
- 包含“福”字的古诗词
- 包含“寺”字的古诗词
- 包含“藏”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“子”字的古诗词
- 包含“本”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“翰”字的古诗词
- 包含“林”字的古诗词
- 包含“学”字的古诗词
- 包含“士”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“此”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“已”字的古诗词
- 包含“收”字的古诗词
- 包含“入”字的古诗词
- 包含“张”字的古诗词
- 包含“步”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“代”字的古诗词
- 包含“逸”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“辑”字的古诗词
- 包含“存”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词