“壁悬陈处士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“壁悬陈处士”出自哪首诗?

答案:壁悬陈处士”出自: 宋代 周文璞 《闲居日有幽事戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì xuán chén chǔ shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“壁悬陈处士”的上一句是什么?

答案:壁悬陈处士”的上一句是: 莎寒鹤上厅 , 诗句拼音为: shā hán hè shàng tīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“壁悬陈处士”的下一句是什么?

答案:壁悬陈处士”的下一句是: 屏贴少微星 , 诗句拼音为: píng tiē shǎo wēi xīng ,诗句平仄:○仄仄平平

“壁悬陈处士”全诗

闲居日有幽事戏作 (xián jū rì yǒu yōu shì xì zuò)

朝代:宋    作者: 周文璞

竹暗僧窥户,莎寒鹤上厅。
壁悬陈处士,屏贴少微星。
垒甓为蔬圃,埋盆学蓼汀。
自知痴得计,常用醉为醒。
野客兼称仆,幽禽代作伶。
浴鳬翻落磵,鬭雀堕空庭。
算数推三甲,防身召一丁。
案头松叶响,墙角柚花馨。
梵庋堆书笈,醪罂隠粟缾。
茅茨隠烟雨,鷄犬也忘形。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

zhú àn sēng kuī hù , shā hán hè shàng tīng 。
bì xuán chén chǔ shì , píng tiē shǎo wēi xīng 。
lěi pì wèi shū pǔ , mái pén xué liǎo tīng 。
zì zhī chī dé jì , cháng yòng zuì wèi xǐng 。
yě kè jiān chēng pú , yōu qín dài zuò líng 。
yù fú fān luò jiàn , dòu què duò kōng tíng 。
suàn shù tuī sān jiǎ , fáng shēn zhào yī dīng 。
àn tóu sōng yè xiǎng , qiáng jiǎo yòu huā xīn 。
fàn guǐ duī shū jí , láo yīng yǐn sù píng 。
máo cí yǐn yān yǔ , jī quǎn yě wàng xíng 。

“壁悬陈处士”繁体原文

閑居日有幽事戲作

竹暗僧窺戶,莎寒鶴上廳。
壁懸陳處士,屏貼少微星。
壘甓爲蔬圃,埋盆學蓼汀。
自知癡得計,常用醉爲醒。
野客兼稱僕,幽禽代作伶。
浴鳬翻落磵,鬭雀墮空庭。
算數推三甲,防身召一丁。
案頭松葉響,牆角柚花馨。
梵庋堆書笈,醪罌隠粟缾。
茅茨隠煙雨,鷄犬也忘形。

“壁悬陈处士”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹暗僧窥户,莎寒鹤上厅。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
壁悬陈处士,屏贴少微星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
垒甓为蔬圃,埋盆学蓼汀。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
自知痴得计,常用醉为醒。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
野客兼称仆,幽禽代作伶。

仄平平仄仄,仄仄○○○。
浴鳬翻落磵,鬭雀堕空庭。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
算数推三甲,防身召一丁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
案头松叶响,墙角柚花馨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
梵庋堆书笈,醪罂隠粟缾。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
茅茨隠烟雨,鷄犬也忘形。

“壁悬陈处士”全诗注音

zhú àn sēng kuī hù , shā hán hè shàng tīng 。

竹暗僧窥户,莎寒鹤上厅。

bì xuán chén chǔ shì , píng tiē shǎo wēi xīng 。

壁悬陈处士,屏贴少微星。

lěi pì wèi shū pǔ , mái pén xué liǎo tīng 。

垒甓为蔬圃,埋盆学蓼汀。

zì zhī chī dé jì , cháng yòng zuì wèi xǐng 。

自知痴得计,常用醉为醒。

yě kè jiān chēng pú , yōu qín dài zuò líng 。

野客兼称仆,幽禽代作伶。

yù fú fān luò jiàn , dòu què duò kōng tíng 。

浴鳬翻落磵,鬭雀堕空庭。

suàn shù tuī sān jiǎ , fáng shēn zhào yī dīng 。

算数推三甲,防身召一丁。

àn tóu sōng yè xiǎng , qiáng jiǎo yòu huā xīn 。

案头松叶响,墙角柚花馨。

fàn guǐ duī shū jí , láo yīng yǐn sù píng 。

梵庋堆书笈,醪罂隠粟缾。

máo cí yǐn yān yǔ , jī quǎn yě wàng xíng 。

茅茨隠烟雨,鷄犬也忘形。

“壁悬陈处士”全诗翻译

译文:

竹林幽暗,僧人偷窥民居;芦苇丛中凄寒,仙鹤飞上高堂。
壁上挂着陈处士的画像,屏风上贴着微小的星星图案。
垒起土堆作蔬菜园,埋盆栽培野蓼与芋苗。
自知迷失真谛,常借醉酒来觉醒。
野外游人兼具仆人身份,幽谷间的鸟儿代替人唱歌。
湖中的水鸟翻飞跌落石滩,院中的雀鸟争斗坠落空庭。
计算推算冠第三甲,防身招募一名仆从。
案头松叶轻轻作响,墙角柚花散发幽香。
佛龛堆满书籍和文房四宝,酒罐与酒壶藏匿在米缸里。
茅屋隐藏在雨雾中,鸡犬也沉醉于这神秘氛围中。
全诗写景描写与隐逸生活,以及对人生追求的思考,表现出一种超脱尘俗的情怀。

“壁悬陈处士”诗句作者周文璞介绍:

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“壁悬陈处士”相关诗句: