“壁悬陈处士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁悬陈处士”出自哪首诗?
答案: “壁悬陈处士”出自: 宋代 周文璞的 《闲居日有幽事戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì xuán chén chǔ shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“壁悬陈处士”的上一句是什么?
答案:
“壁悬陈处士”的上一句是: 莎寒鹤上厅 , 诗句拼音为: shā hán hè shàng tīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“壁悬陈处士”的下一句是什么?
答案: “壁悬陈处士”的下一句是: 屏贴少微星 , 诗句拼音为: píng tiē shǎo wēi xīng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“壁悬陈处士”全诗
闲居日有幽事戏作 (xián jū rì yǒu yōu shì xì zuò)
竹暗僧窥户,莎寒鹤上厅。
壁悬陈处士,屏贴少微星。
垒甓为蔬圃,埋盆学蓼汀。
自知痴得计,常用醉为醒。
野客兼称仆,幽禽代作伶。
浴鳬翻落磵,鬭雀堕空庭。
算数推三甲,防身召一丁。
案头松叶响,墙角柚花馨。
梵庋堆书笈,醪罂隠粟缾。
茅茨隠烟雨,鷄犬也忘形。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
“壁悬陈处士”繁体原文
閑居日有幽事戲作
竹暗僧窺戶,莎寒鶴上廳。
壁懸陳處士,屏貼少微星。
壘甓爲蔬圃,埋盆學蓼汀。
自知癡得計,常用醉爲醒。
野客兼稱僕,幽禽代作伶。
浴鳬翻落磵,鬭雀墮空庭。
算數推三甲,防身召一丁。
案頭松葉響,牆角柚花馨。
梵庋堆書笈,醪罌隠粟缾。
茅茨隠煙雨,鷄犬也忘形。
“壁悬陈处士”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹暗僧窥户,莎寒鹤上厅。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
壁悬陈处士,屏贴少微星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
垒甓为蔬圃,埋盆学蓼汀。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
自知痴得计,常用醉为醒。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
野客兼称仆,幽禽代作伶。
仄平平仄仄,仄仄○○○。
浴鳬翻落磵,鬭雀堕空庭。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
算数推三甲,防身召一丁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
案头松叶响,墙角柚花馨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梵庋堆书笈,醪罂隠粟缾。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
茅茨隠烟雨,鷄犬也忘形。
“壁悬陈处士”全诗注音
竹暗僧窥户,莎寒鹤上厅。
壁悬陈处士,屏贴少微星。
垒甓为蔬圃,埋盆学蓼汀。
自知痴得计,常用醉为醒。
野客兼称仆,幽禽代作伶。
浴鳬翻落磵,鬭雀堕空庭。
算数推三甲,防身召一丁。
案头松叶响,墙角柚花馨。
梵庋堆书笈,醪罂隠粟缾。
茅茨隠烟雨,鷄犬也忘形。
“壁悬陈处士”全诗翻译
译文:
竹林幽暗,僧人偷窥民居;芦苇丛中凄寒,仙鹤飞上高堂。
壁上挂着陈处士的画像,屏风上贴着微小的星星图案。
垒起土堆作蔬菜园,埋盆栽培野蓼与芋苗。
自知迷失真谛,常借醉酒来觉醒。
野外游人兼具仆人身份,幽谷间的鸟儿代替人唱歌。
湖中的水鸟翻飞跌落石滩,院中的雀鸟争斗坠落空庭。
计算推算冠第三甲,防身招募一名仆从。
案头松叶轻轻作响,墙角柚花散发幽香。
佛龛堆满书籍和文房四宝,酒罐与酒壶藏匿在米缸里。
茅屋隐藏在雨雾中,鸡犬也沉醉于这神秘氛围中。
全诗写景描写与隐逸生活,以及对人生追求的思考,表现出一种超脱尘俗的情怀。
“壁悬陈处士”相关诗句:
- 壁悬陈处士 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 壁间先挂陈处士 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 南圃壁悬居士杖 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其三 》
- 几如陈处士 出自 [宋] 薛季宣 ·《二十三日送客寒溪还视邑事食时过节推周文犹高卧未起愒然嗟羡以诗戏之 》
- 看他陈处士 出自 [宋] 宋无 ·《山中书事 》
- 向来陈处士 出自 [宋] 徐瑞 ·《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗爲赠 其一 》
- 福唐陈处士 出自 [宋] 张舜民 ·《赠邻居陈焕处士 》
- 处士迹已陈 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 处士有陈深 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累 》
- 处士尚余陈迹 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其五 》
- 却忆华山陈处士 出自 [宋] 韩淲 ·《夜半闻雨声清甚 》
- 除却华山陈处士 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其三 》
- 出市难逢陈处士 出自 [宋] 徐瑞 ·《题邓梅边买馿卷後 》
- 陈陶处士在林丘 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 堪重高人陈处士 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 奎壁光临处士庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题程则之瑞墨阁 》
- 《全唐诗》作《秋夜喜遇王处士》;《过山观寻苏道士不见题壁四首》 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 谩令在处岁陈陈 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈守生日 》
- 陈蕃悬榻待 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 陈蕃旧悬榻 出自 [宋] 方回 ·《挽分水柳溪何处士二首 其一 》