“看他陈处士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“看他陈处士”出自哪首诗?

答案:看他陈处士”出自: 宋代 宋无 《山中书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn tā chén chǔ shì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“看他陈处士”的上一句是什么?

答案:看他陈处士”的上一句是: 松高任鹤巢 , 诗句拼音为: sōng gāo rèn hè cháo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“看他陈处士”的下一句是什么?

答案:看他陈处士”的下一句是: 终被华山招 , 诗句拼音为: zhōng bèi huà shān zhāo ,诗句平仄:平仄平平平

“看他陈处士”全诗

山中书事 (shān zhōng shū shì)

朝代:宋    作者: 宋无

学道志云霄,自然尘念抛。
雨宽琴上线,风响树间瓢。
果熟供猿食,松高任鹤巢。
看他陈处士,终被华山招。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

xué dào zhì yún xiāo , zì rán chén niàn pāo 。
yǔ kuān qín shàng xiàn , fēng xiǎng shù jiān piáo 。
guǒ shú gòng yuán shí , sōng gāo rèn hè cháo 。
kàn tā chén chǔ shì , zhōng bèi huà shān zhāo 。

“看他陈处士”繁体原文

山中書事

學道志雲霄,自然塵念拋。
雨寬琴上線,風響樹間瓢。
果熟供猿食,松高任鶴巢。
看他陳處士,終被華山招。

“看他陈处士”韵律对照

仄仄仄平平,仄平平仄平。
学道志云霄,自然尘念抛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨宽琴上线,风响树间瓢。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
果熟供猿食,松高任鹤巢。

平平平仄仄,平仄平平平。
看他陈处士,终被华山招。

“看他陈处士”全诗注音

xué dào zhì yún xiāo , zì rán chén niàn pāo 。

学道志云霄,自然尘念抛。

yǔ kuān qín shàng xiàn , fēng xiǎng shù jiān piáo 。

雨宽琴上线,风响树间瓢。

guǒ shú gòng yuán shí , sōng gāo rèn hè cháo 。

果熟供猿食,松高任鹤巢。

kàn tā chén chǔ shì , zhōng bèi huà shān zhāo 。

看他陈处士,终被华山招。

“看他陈处士”全诗翻译

译文:

学道追求升仙之道,心境达到了超越尘俗的境界。
雨露滋润着琴弦,风吹拂着树叶,如同弹琴者的指尖触动了琴弦,风儿在树间响起,就像是倾倒在瓢里般美妙。
山中果实成熟,供应着猿猴的食物,高耸的松树成为鹤鸟筑巢的地方。
瞻仰陈处士,最终被华山之名所吸引,前去拜访。
全诗写了一个追求道教修行的人,他远离尘世杂念,学习道教的修仙之道。在山中,他感受自然的神秘与美好,雨露滋润着琴弦,风声在树间响起。山中果实成熟,吸引了猿猴,高耸的松树成为鹤鸟的栖息之地。最后,他受到华山的吸引,前去拜访陈处士,展开了新的篇章。整首诗表达了追求超脱尘世、亲近自然、寻求真理的情感。

“看他陈处士”诗句作者宋无介绍:

宋无(一二六○~?),原名尤,字曦顔,宋亡後易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,爲邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟頫,赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。 宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。更多...

“看他陈处士”相关诗句: