“看他陈处士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看他陈处士”出自哪首诗?
答案: “看他陈处士”出自: 宋代 宋无的 《山中书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn tā chén chǔ shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“看他陈处士”的上一句是什么?
答案:
“看他陈处士”的上一句是: 松高任鹤巢 , 诗句拼音为: sōng gāo rèn hè cháo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“看他陈处士”的下一句是什么?
答案: “看他陈处士”的下一句是: 终被华山招 , 诗句拼音为: zhōng bèi huà shān zhāo ,诗句平仄:平仄平平平。
“看他陈处士”全诗
山中书事 (shān zhōng shū shì)
学道志云霄,自然尘念抛。
雨宽琴上线,风响树间瓢。
果熟供猿食,松高任鹤巢。
看他陈处士,终被华山招。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“看他陈处士”繁体原文
山中書事
學道志雲霄,自然塵念拋。
雨寬琴上線,風響樹間瓢。
果熟供猿食,松高任鶴巢。
看他陳處士,終被華山招。
“看他陈处士”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
学道志云霄,自然尘念抛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨宽琴上线,风响树间瓢。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
果熟供猿食,松高任鹤巢。
平平平仄仄,平仄平平平。
看他陈处士,终被华山招。
“看他陈处士”全诗注音
学道志云霄,自然尘念抛。
雨宽琴上线,风响树间瓢。
果熟供猿食,松高任鹤巢。
看他陈处士,终被华山招。
“看他陈处士”全诗翻译
译文:
学道追求升仙之道,心境达到了超越尘俗的境界。
雨露滋润着琴弦,风吹拂着树叶,如同弹琴者的指尖触动了琴弦,风儿在树间响起,就像是倾倒在瓢里般美妙。
山中果实成熟,供应着猿猴的食物,高耸的松树成为鹤鸟筑巢的地方。
瞻仰陈处士,最终被华山之名所吸引,前去拜访。
全诗写了一个追求道教修行的人,他远离尘世杂念,学习道教的修仙之道。在山中,他感受自然的神秘与美好,雨露滋润着琴弦,风声在树间响起。山中果实成熟,吸引了猿猴,高耸的松树成为鹤鸟的栖息之地。最后,他受到华山的吸引,前去拜访陈处士,展开了新的篇章。整首诗表达了追求超脱尘世、亲近自然、寻求真理的情感。
“看他陈处士”相关诗句:
- 看他陈处士 出自 [宋] 宋无 ·《山中书事 》
- 士村他日寻陈迹 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以爲异日之观 》
- 壁悬陈处士 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 处士有陈深 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累 》
- 几如陈处士 出自 [宋] 薛季宣 ·《二十三日送客寒溪还视邑事食时过节推周文犹高卧未起愒然嗟羡以诗戏之 》
- 向来陈处士 出自 [宋] 徐瑞 ·《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗爲赠 其一 》
- 处士迹已陈 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 福唐陈处士 出自 [宋] 张舜民 ·《赠邻居陈焕处士 》
- 处士尚余陈迹 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其五 》
- 壁间先挂陈处士 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 却忆华山陈处士 出自 [宋] 韩淲 ·《夜半闻雨声清甚 》
- 除却华山陈处士 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其三 》
- 陈陶处士在林丘 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 出市难逢陈处士 出自 [宋] 徐瑞 ·《题邓梅边买馿卷後 》
- 堪重高人陈处士 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 只愿似他龚处士 出自 [宋] 吕南公 ·《过武陵翁题其屋壁 其一 》
- 其奈他吟处士来 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其二 》
- 他日重逢庞处士 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 看他垂手爲人处 出自 [宋] 释月磵 ·《梅山 》
- 可惜去年他处看 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫 》