“五咏荒唐处士歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五咏荒唐处士歌”出自哪首诗？
答案： “五咏荒唐处士歌”出自： 宋代 苏籀的 《山斋闲咏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ yǒng huāng táng chǔ shì gē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“五咏荒唐处士歌”的上一句是什么？
答案：
“五咏荒唐处士歌”的上一句是： 一竿暇豫临流赋 , 诗句拼音为： yī gān xiá yù lín liú fù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“五咏荒唐处士歌”的下一句是什么？
答案： “五咏荒唐处士歌”的下一句是： 道号散人宜拜表 , 诗句拼音为： dào hào sàn rén yí bài biǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“五咏荒唐处士歌”全诗
山斋闲咏 (shān zhāi xián yǒng)
仲氏新裁汝南诺，元昆聊舣具区舸。
一竿暇豫临流赋，五咏荒唐处士歌。
道号散人宜拜表，朝班都士好鸣珂。
染髭膏面诚牵勉，老矣迂疏可若何。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“五咏荒唐处士歌”繁体原文
山齋閒詠
仲氏新裁汝南諾，元昆聊艤具區舸。
一竿暇豫臨流賦，五詠荒唐處士歌。
道號散人宜拜表，朝班都士好鳴珂。
染髭膏面誠牽勉，老矣迂疏可若何。
“五咏荒唐处士歌”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平仄。
仲氏新裁汝南诺，元昆聊舣具区舸。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一竿暇豫临流赋，五咏荒唐处士歌。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
道号散人宜拜表，朝班都士好鸣珂。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
染髭膏面诚牵勉，老矣迂疏可若何。
“五咏荒唐处士歌”全诗注音
仲氏新裁汝南诺，元昆聊舣具区舸。
一竿暇豫临流赋，五咏荒唐处士歌。
道号散人宜拜表，朝班都士好鸣珂。
染髭膏面诚牵勉，老矣迂疏可若何。
“五咏荒唐处士歌”全诗翻译
译文：
仲氏最近编辑了《汝南诺》，其中元昆谈论着装修一艘船。他用一根竹竿，悠闲地站在江边，赋诗赞美流水的美景。他也写过五篇荒诞的处士之歌。这位处士号称散人，建议他拜表礼敬，而他的朝班同僚则喜欢击鸣石珂来显示自己的身份。元昆染着髭须，脸上涂着膏，真心实意地感受着勤俭的节俭精神，但随着年岁渐长，他的偏执和古怪是否值得怀疑。
全文总结：文章描述了仲氏编辑的《汝南诺》中元昆的故事，赞美了江边流水的美景和写了荒诞的处士之歌。同时，文章也提及了处士元昆的生活态度和追求，与现实中朝班同僚的不同做法产生对比，暗示年岁增长后坚持古怪迂腐的做法值得反思。
“五咏荒唐处士歌”相关诗句：
- 五咏荒唐处士歌 出自 [宋] 苏籀 ·《山斋闲咏 》
- 处士五噫歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方元吉诗卷 》
- 勿爲处士五噫歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其二 》
- 歌咏美唐尧 出自 [唐] 戈牢 ·《风不鸣条 》
- 高歌咏虞唐 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 弦歌咏唐尧 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 歌咏美唐尧 出自 [唐] 章孝标 ·《风不鸣条 》
- 唐虞赓咏歌 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 歌咏功德卑虞唐 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》
- 咏歌唐虞及商汤 出自 [宋] 释永颐 ·《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 》
- 又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗 出自 [唐] 魏璞（《全唐诗》作魏朴） ·《题舜山後牛迹石 》
- 埋没荒唐渺漫处 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 晚唐多处士 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 福唐陈处士 出自 [宋] 张舜民 ·《赠邻居陈焕处士 》
- 咏歌齐出处 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和李右相中书壁画山水 》
- 咏梅处士有诗孙 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄附贺客之後 其二 》
- 先当朝士题咏处 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 五弦歌咏兮民物阜康 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 君臣庆会 》
- 〖《全唐诗续补遗》卷十五据《分门纂类唐歌诗》、《唐诗纪事》卷七六录此则 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹（见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗，题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字，《全唐诗》作「衲」，「趣」作「事」，） 》
- 唐幕亟招温处士 出自 [宋] 曹彦约 ·《送章致远贤良赴招抚司机幕 》