“几如陈处士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几如陈处士”出自哪首诗？
答案： “几如陈处士”出自： 宋代 薛季宣的 《二十三日送客寒溪还视邑事食时过节推周文犹高卧未起愒然嗟羡以诗戏之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ rú chén chǔ shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“几如陈处士”的上一句是什么？
答案：
“几如陈处士”的上一句是： 金车困贼曹 , 诗句拼音为： jīn chē kùn zéi cáo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“几如陈处士”的下一句是什么？
答案： “几如陈处士”的下一句是： 龙卧楚江皋 , 诗句拼音为： lóng wò chǔ jiāng gāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“几如陈处士”全诗
二十三日送客寒溪还视邑事食时过节推周文犹高卧未起愒然嗟羡以诗戏之 (èr shí sān rì sòng kè hán xī huán shì yì shì shí shí guò jié tuī zhōu wén yóu gāo wò wèi qǐ kài rán jiē xiàn yǐ shī xì zhī)
惊起周公梦，三竿日倍高。
被毡吟不用，州县职徒劳。
脂辖驱邮置，金车困贼曹。
几如陈处士，龙卧楚江皋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“几如陈处士”繁体原文
二十三日送客寒溪還視邑事食時過節推周文猶高卧未起愒然嗟羨以詩戲之
驚起周公夢，三竿日倍高。
被氈吟不用，州縣職徒勞。
脂轄驅郵置，金車困賊曹。
幾如陳處士，龍卧楚江皋。
“几如陈处士”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
惊起周公梦，三竿日倍高。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
被毡吟不用，州县职徒劳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
脂辖驱邮置，金车困贼曹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几如陈处士，龙卧楚江皋。
“几如陈处士”全诗注音
惊起周公梦，三竿日倍高。
被毡吟不用，州县职徒劳。
脂辖驱邮置，金车困贼曹。
几如陈处士，龙卧楚江皋。
“几如陈处士”全诗翻译
译文：
惊动了周公的梦境，太阳已经升起三竿高。
被着毡毯吟咏也无人欣赏，州县的职务徒劳无功。
脂粉的城辖驱使邮差，黄金车困住了盗贼曹。
与陈处士有几分相似，如同卧龙潜伏在楚江皋。
总结：
诗人在描述自己的境遇，以周公梦为开篇，表达对于名利虚荣的不屑和追求心中真实的渴望。他感慨于自己的才华在现实社会中被冷落，州县的官职虽然有，但却是徒劳无功。同时，诗中也点出了一些社会不公与权力腐败的现象。最后，以陈处士、龙卧楚江皋的典故，将自己自比为隐逸之士，寄托了对理想境界的追求。整体反映了诗人对现实的忧虑和对理想的向往。
“几如陈处士”相关诗句：
- 几如陈处士 出自 [宋] 薛季宣 ·《二十三日送客寒溪还视邑事食时过节推周文犹高卧未起愒然嗟羡以诗戏之 》
- 向来陈处士 出自 [宋] 徐瑞 ·《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗爲赠 其一 》
- 处士有陈深 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累 》
- 福唐陈处士 出自 [宋] 张舜民 ·《赠邻居陈焕处士 》
- 看他陈处士 出自 [宋] 宋无 ·《山中书事 》
- 壁悬陈处士 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 处士迹已陈 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 处士尚余陈迹 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其五 》
- 出市难逢陈处士 出自 [宋] 徐瑞 ·《题邓梅边买馿卷後 》
- 除却华山陈处士 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其三 》
- 陈陶处士在林丘 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 却忆华山陈处士 出自 [宋] 韩淲 ·《夜半闻雨声清甚 》
- 堪重高人陈处士 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 壁间先挂陈处士 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 竹几横陈处 出自 [宋] 朱熹 ·《墨庄五咏 玩易斋 》
- 环溪陈迹几如扫 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 几载无名茅处士 出自 [宋] 袁甫 ·《莫能名庵二首 其二 》
- 几处红旗驱战士 出自 [唐] 费冠卿 ·《闲居即事 》
- 南士如君几 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其二 》
- 下僚如处士 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别欧阳全真三首 其三 》