“向来陈处士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向来陈处士”出自哪首诗？
答案： “向来陈处士”出自： 宋代 徐瑞的 《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗为赠 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng lái chén chǔ shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“向来陈处士”的上一句是什么？
答案：
“向来陈处士”的上一句是： 深根树自春 , 诗句拼音为： shēn gēn shù zì chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“向来陈处士”的下一句是什么？
答案： “向来陈处士”的下一句是： 还带华阳巾 , 诗句拼音为： huán dài huá yáng jīn ，诗句平仄：平仄平平平。
“向来陈处士”全诗
马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗为赠 其一 (mǎ kě qīng qì jiā xué dào nà yī zhuī jì piāo rán yǒu wù wài zhī sī fù èr shī wèi zèng qí yī)
去去休惊俗，循循且任真。
端能一宿觉，不负百年身。
有种谷斯熟，深根树自春。
向来陈处士，还带华阳巾。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“向来陈处士”繁体原文
馬可卿棄家學道衲衣椎髻飄然有物外之思賦二詩爲贈 其一
去去休驚俗，循循且任真。
端能一宿覺，不負百年身。
有種穀斯熟，深根樹自春。
向來陳處士，還带華陽巾。
“向来陈处士”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
去去休惊俗，循循且任真。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
端能一宿觉，不负百年身。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
有种谷斯熟，深根树自春。
仄平平仄仄，平仄平平平。
向来陈处士，还带华阳巾。
“向来陈处士”全诗注音
去去休惊俗，循循且任真。
端能一宿觉，不负百年身。
有种谷斯熟，深根树自春。
向来陈处士，还带华阳巾。
“向来陈处士”全诗翻译
译文：
去吧，不要再惊动尘世的俗务，悠悠然从容，随心所欲地活真实的自我。
只要能够安然入眠一夜，就不会辜负百年的光阴。
就像是那种谷物生长成熟一样，深深地扎根在土壤中的树木从春季开始就自然茁壮。
一直以来都是陈处士这样的人，依然佩戴着华阳巾，保持着他的风采。
总结：
诗人劝人远离纷杂烦忧，沉淀真我；睡个安稳觉，以充实人生；比喻生命如作物成长，需要深耕才能茁壮；讴歌像陈处士一样保持自己风采的人。
“向来陈处士”相关诗句：
- 向来陈处士 出自 [宋] 徐瑞 ·《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗爲赠 其一 》
- 向来杨处士 出自 [宋] 邹浩 ·《智岸将往钱塘索妙乐庵诗勉此爲句 》
- 向来情思已陈陈 出自 [宋] 赵师民 ·《向来 》
- 几如陈处士 出自 [宋] 薛季宣 ·《二十三日送客寒溪还视邑事食时过节推周文犹高卧未起愒然嗟羡以诗戏之 》
- 壁悬陈处士 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 福唐陈处士 出自 [宋] 张舜民 ·《赠邻居陈焕处士 》
- 处士有陈深 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累 》
- 看他陈处士 出自 [宋] 宋无 ·《山中书事 》
- 处士迹已陈 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 处士尚余陈迹 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其五 》
- 却忆华山陈处士 出自 [宋] 韩淲 ·《夜半闻雨声清甚 》
- 陈陶处士在林丘 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 除却华山陈处士 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其三 》
- 堪重高人陈处士 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 壁间先挂陈处士 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 出市难逢陈处士 出自 [宋] 徐瑞 ·《题邓梅边买馿卷後 》
- 向来陈菊根 出自 [宋] 李石 ·《觅德醇菊花 》
- 向来忧喜皆陈迹 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 向来百物陈满床 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 向来交味比陈雷 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一 》