“要知忧乐自相形”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“要知忧乐自相形”出自哪首诗?

答案:要知忧乐自相形”出自: 宋代 李流谦 《自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào zhī yōu lè zì xiāng xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平

问题2:“要知忧乐自相形”的上一句是什么?

答案:要知忧乐自相形”的上一句是: 无事安平人不领 , 诗句拼音为: wú shì ān píng rén bù lǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平

问题3:“要知忧乐自相形”的下一句是什么?

答案:要知忧乐自相形”的下一句是: 天马擡头见鞭影 , 诗句拼音为: tiān mǎ tái tóu jiàn biān yǐng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“要知忧乐自相形”全诗

自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 (zì pāo dù wèi cháng jīng kǒng cì gōng ān zhōu wèi jí fēng dǎo chuī jǐ bù néng fǎn zì jiāng xíng wèi cháng zǔ fēng jiāng cì shā shì fēng liú sān rì)

朝代:宋    作者: 李流谦

常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹。
数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之。
因行逢触发深省,无事安平人不领。
要知忧乐自相形,天马擡头见鞭影。

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。

cháng shí pāo dù rú bù zhī , gōng ān làng gāo chuán dǎo chuī 。
shù yuè jiāng chéng jué wú zǔ , yī shè shā tóu fēng bó zhī 。
yīn xíng féng chù fā shēn shěng , wú shì ān píng rén bù lǐng 。
yào zhī yōu lè zì xiāng xíng , tiān mǎ tái tóu jiàn biān yǐng 。

“要知忧乐自相形”繁体原文

自拋渡未嘗驚恐次公安舟爲疾風倒吹幾不能返自江行未嘗阻風將次沙市風留三日

常時拋渡如不知,公安浪高船倒吹。
數月江程絕無阻,一舍沙頭風泊之。
因行逢觸發深省,無事安平人不領。
要知憂樂自相形,天馬擡頭見鞭影。

“要知忧乐自相形”韵律对照

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之。

平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
因行逢触发深省,无事安平人不领。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
要知忧乐自相形,天马擡头见鞭影。

“要知忧乐自相形”全诗注音

cháng shí pāo dù rú bù zhī , gōng ān làng gāo chuán dǎo chuī 。

常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹。

shù yuè jiāng chéng jué wú zǔ , yī shè shā tóu fēng bó zhī 。

数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之。

yīn xíng féng chù fā shēn shěng , wú shì ān píng rén bù lǐng 。

因行逢触发深省,无事安平人不领。

yào zhī yōu lè zì xiāng xíng , tiān mǎ tái tóu jiàn biān yǐng 。

要知忧乐自相形,天马擡头见鞭影。

“要知忧乐自相形”全诗翻译

译文:

常常时常不觉得抛开渡船,公安浪涌船翻覆,吹乱了船帆。
数月江程一路畅通无阻,到了一个渔舍在沙头停泊。
因为旅途中碰到了令人深思的触发事件,无事的时候人们才会安心平静。
要知道忧愁和快乐是相互对比而产生的,就像天马抬头看到鞭影一样。

总结:

诗人描绘了一次航行的经历。一开始,他经历了一些颠簸,船翻浪涌,但并未感觉到常常抛离渡船。接着数月的航行毫无阻碍,最终停泊在一个沙头的渔舍。途中,诗人遇到了令人深思的事件,让他认识到安宁和激动之间的对比。诗人通过天马抬头见鞭影的比喻,阐述了忧愁和快乐之间的关系。整首诗表达了诗人在旅途中的心境和对生活的感悟。

“要知忧乐自相形”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“要知忧乐自相形”相关诗句: