“交亲不要苦相忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交亲不要苦相忧”出自哪首诗?
答案: “交亲不要苦相忧”出自: 唐代 白居易的 《病中诗十五首 病中五绝句 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo qīn bù yào kǔ xiāng yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“交亲不要苦相忧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“交亲不要苦相忧”已经是第一句了。
问题3:“交亲不要苦相忧”的下一句是什么?
答案: “交亲不要苦相忧”的下一句是: 亦拟时时强出游 , 诗句拼音为: yì nǐ shí shí qiáng chū yóu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“交亲不要苦相忧”全诗
病中诗十五首 病中五绝句 五 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bìng zhōng wǔ jué jù wǔ)
交亲不要苦相忧,亦拟时时强出游。
但有心情何用脚,陆乘肩轝水乘舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“交亲不要苦相忧”繁体原文
病中詩十五首 病中五絕句 五
交親不要苦相憂,亦擬時時強出遊。
但有心情何用脚,陸乘肩轝水乘舟。
“交亲不要苦相忧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
交亲不要苦相忧,亦拟时时强出游。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
但有心情何用脚,陆乘肩轝水乘舟。
“交亲不要苦相忧”全诗注音
交亲不要苦相忧,亦拟时时强出游。
但有心情何用脚,陆乘肩轝水乘舟。
“交亲不要苦相忧”全诗翻译
译文:
交朋友不要悲伤沮丧的面容,也要经常充满力量地外出游玩。
然而,心情愉快与否又何必倚重步行的脚程,有时可以乘坐陆上的肩轿,有时可以乘船顺水而行。
“交亲不要苦相忧”总结赏析
这首诗是白居易的《病中诗十五首》中的一首,属于五绝句之一。
赏析:这首诗表达了诗人在病中的心境和情感。诗人劝告亲朋好友不要为他的病情过于担忧,他希望能够时常出门游玩,以保持愉快的心情。然而,诗人也意识到自己的病情可能限制了他的行动,因此提到了“但有心情何用脚”,表示他依然保有积极向上的心态,尽管身体有所不适。最后两句“陆乘肩轝水乘舟”则展示了诗人在病中依然有很多美好的事物可以享受,无论是陆地上的风景还是水上的舟游都是令人愉悦的。
“交亲不要苦相忧”相关诗句:
- 交亲不要苦相忧 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 五 》
- 交亲不相知 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其二 》
- 交亲咫尺不相见 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵答李商老 》
- 还忧半载不相亲 出自 [宋] 吴沆 ·《友人趋宁化 》
- 驱诃不去苦相亲 出自 [宋] 司马光 ·《双井茶寄赠范景仁 》
- 交相来往笃亲亲 出自 [宋] 陈着 ·《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博 》
- 相亲黄奶交亲绝 出自 [宋] 楼钥 ·《病目初愈张子家有诗次韵 》
- 莫苦忆交亲 出自 [唐] 白居易 ·《送杨八给事赴常州 》
- 要亲高节许交君 出自 [宋] 米芾 ·《咏梅二首 其一 》
- 交亲若要知形候 出自 [唐] 韩偓 ·《又一绝请爲申达京洛亲交知余病废 》
- 要路交亲嗟隔阔 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 论交正要苦辞攻 出自 [宋] 许及之 ·《次韵仲归病中垂问 》
- 苦将钱物结交亲 出自 [唐] 宋元素 ·《刺左臂膊诗 》
- 苦恨交亲多契阔 出自 [唐] 李中 ·《安福县秋吟寄陈锐秘书 》
- 但要深知不要忧 出自 [唐] 白居易 ·《感兴二首 一 》
- 交亲每相见 出自 [唐] 徐铉 ·《寄驾部郎中 》
- 交亲日相薄 出自 [唐] 于濆 ·《思归引 》
- 交亲亦相薄 出自 [唐] 罗隐 ·《思归行 》
- 结交要在相知耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九 》
- 相知情似旧交亲 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其一 》