“乐莫乐於新相知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐莫乐於新相知”出自哪首诗?
答案: “乐莫乐於新相知”出自: 宋代 陆游的 《东津》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè mò lè wū xīn xiāng zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平○平 。
问题2:“乐莫乐於新相知”的上一句是什么?
答案:
“乐莫乐於新相知”的上一句是: 豪竹哀丝奉欢乐 , 诗句拼音为: háo zhú āi sī fèng huān lè
,诗句平仄: 仄仄仄平平○平 。
问题3:“乐莫乐於新相知”的下一句是什么?
答案: “乐莫乐於新相知”的下一句是: 美人一笑回春姿 , 诗句拼音为: měi rén yī xiào huí chūn zī ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“乐莫乐於新相知”全诗
东津 (dōng jīn)
岁暮涪江水归壑,白沙渺然石荦确。
蜀天常燠少雪霜,緑树青林不揺落。
阑干诘曲临官道,烟霭参差望城郭。
打鱼斫脍修故事,豪竹哀丝奉欢乐。
乐莫乐於新相知,美人一笑回春姿。
四方本是丈夫事,安用一生无别离。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平○平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
“乐莫乐於新相知”繁体原文
東津
歲暮涪江水歸壑,白沙渺然石犖确。
蜀天常燠少雪霜,緑樹青林不揺落。
闌干詰曲臨官道,烟靄參差望城郭。
打魚斫膾修故事,豪竹哀絲奉歡樂。
樂莫樂於新相知,美人一笑回春姿。
四方本是丈夫事,安用一生無别離。
“乐莫乐於新相知”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
岁暮涪江水归壑,白沙渺然石荦确。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
蜀天常燠少雪霜,緑树青林不揺落。
平平仄仄○平仄,平仄○平仄平仄。
阑干诘曲临官道,烟霭参差望城郭。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
打鱼斫脍修故事,豪竹哀丝奉欢乐。
仄仄仄平平○平,仄平仄仄○平平。
乐莫乐於新相知,美人一笑回春姿。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
四方本是丈夫事,安用一生无别离。
“乐莫乐於新相知”全诗注音
岁暮涪江水归壑,白沙渺然石荦确。
蜀天常燠少雪霜,緑树青林不揺落。
阑干诘曲临官道,烟霭参差望城郭。
打鱼斫脍修故事,豪竹哀丝奉欢乐。
乐莫乐於新相知,美人一笑回春姿。
四方本是丈夫事,安用一生无别离。
“乐莫乐於新相知”全诗翻译
译文:
岁末时节,涪江的水回归山壑,白色的沙滩在远处隐约可见,石头清晰可辨。
蜀地天气常炎热,很少有雪霜降临,青绿的树木和浓密的林木不曾凋落。
阑干上俯视着曲折的官道,烟雾缭绕,眺望城郭的景色时,宛如参差错落。
打鱼、斫脍、修旧事,用豪爽的竹子奏响悲壮的丝弦,伴随着欢乐的音乐声。
乐趣莫过于结识新的朋友,美人一笑就使人感受到春天的美妙姿态。
各自的事业本就是丈夫应该追求的目标,安度一生,不再分离。
总结:
本诗以描写岁暮时节的江河景色为开篇,用简洁的语言描绘了江水回归山壑,沙滩和石头的景象。接着,诗人通过对蜀地气候的描写,展现了那里少有的冬雪。随后,描述了阑干上俯视官道,眺望城郭时的意境。紧接着,诗人运用打鱼、斫脍、修旧事等场景,来表现豪爽的情怀和欢乐的氛围。然后,诗人讴歌结交新朋友的快乐,并通过美人的微笑,表达了新的开始和美好的期盼。最后,总结:了丈夫应当追求的事业和安享一生的愿景。整首诗通过描写自然景观和人情世故,展现了丰富的情感和哲理。
“乐莫乐於新相知”相关诗句:
- 乐莫乐於新相知 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 人多乐於亲新相知 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 乐莫乐兮心相知 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 相知自谓乐莫乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 乐莫乐乎遇合新 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 莫乐心相知 出自 [宋] 晁补之 ·《八音歌二首答黄鲁直 其一 》
- 乐莫乐兮知几 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 思禹 》
- 新知正相乐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天诮失婢牓者 》
- 乐此相知新 出自 [宋] 徐玑 ·《水仙花篇 》
- 乐哉新相知 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其三 》
- 相知新固乐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 相知乐似新 出自 [宋] 徐照 ·《和潘德久喜徐文渊赵紫芝还里 》
- 相知乐更新 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬娄秀才将之淮南见赠之什 》
- 所乐相知新 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 乐莫乐心知 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 乐莫乐于无事乐 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四五 》
- 於焉相乐 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 於此乐可知 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 乐莫乐兮醴泉之墅 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 乐莫乐兮郴之土 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》