“相知自谓乐莫乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相知自谓乐莫乐”出自哪首诗？
答案： “相知自谓乐莫乐”出自： 宋代 陆文圭的 《句容赋归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng zhī zì wèi lè mò lè ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“相知自谓乐莫乐”的上一句是什么？
答案：
“相知自谓乐莫乐”的上一句是： 今将军是故将军 , 诗句拼音为： jīn jiāng jūn shì gù jiāng jūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“相知自谓乐莫乐”的下一句是什么？
答案： “相知自谓乐莫乐”的下一句是： 一见不如闻所闻 , 诗句拼音为： yī jiàn bù rú wén suǒ wén ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“相知自谓乐莫乐”全诗
句容赋归 (jù róng fù guī)
谁教老子误诸君，幸自庵中卧白云。
旧令尹非新令尹，今将军是故将军。
相知自谓乐莫乐，一见不如闻所闻。
逋客急须回俗驾，北山早已有移文。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“相知自谓乐莫乐”繁体原文
句容賦歸
誰教老子誤諸君，幸自庵中卧白雲。
舊令尹非新令尹，今將軍是故將軍。
相知自謂樂莫樂，一見不如聞所聞。
逋客急須回俗駕，北山早已有移文。
“相知自谓乐莫乐”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁教老子误诸君，幸自庵中卧白云。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
旧令尹非新令尹，今将军是故将军。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
相知自谓乐莫乐，一见不如闻所闻。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
逋客急须回俗驾，北山早已有移文。
“相知自谓乐莫乐”全诗注音
谁教老子误诸君，幸自庵中卧白云。
旧令尹非新令尹，今将军是故将军。
相知自谓乐莫乐，一见不如闻所闻。
逋客急须回俗驾，北山早已有移文。
“相知自谓乐莫乐”全诗翻译
译文：
“谁教老子误诸君，幸自庵中卧白云。”
何人让我误导诸位君子，幸好我自己在草庵中隐居享受白云的安宁。
“旧令尹非新令尹，今将军是故将军。”
先前的令尹已非现在的令尹，如今的将军乃是往昔的将军。
“相知自谓乐莫乐，一见不如闻所闻。”
相互了解自以为是最大的快乐，一次见面不如听闻所听闻的。
“逋客急须回俗驾，北山早已有移文。”
远游的客人急需归来，尘世的事务已经等待着；北山早已有书信来移交。
总结：
诗人表达了自己在庵中隐居的宁静与满足之情，暗示了时间的更迭和人事的变迁。同时，他对相见与闻名之间的取舍进行了思考，强调了内在体验的重要性。最后，他提及远行的客人应尽早归来，也传达了某种事务的紧迫性。
“相知自谓乐莫乐”相关诗句：
- 相知自谓乐莫乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 乐莫乐於新相知 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 乐莫乐兮心相知 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 莫乐心相知 出自 [宋] 晁补之 ·《八音歌二首答黄鲁直 其一 》
- 乐莫乐兮知几 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 思禹 》
- 乐莫乐心知 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 乐莫乐于无事乐 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四五 》
- 要知忧乐自相形 出自 [宋] 李流谦 ·《自抛渡未尝惊恐次公安舟爲疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 》
- 乐性安贫莫谓非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙秀才朱长官见寄 其一 》
- 自谓有足乐 出自 [宋] 吴芾 ·《题商乐庵 》
- 当时自谓乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 自谓乐於贫 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵胡明仲见寄 》
- 自谓寂灭乐已 出自 [宋] 方回 ·《六言四首 其四 》
- 濠梁孰谓安知乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉和施禽鱼食复赓一章 》
- 自谓此乐真无涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《次韵再作 》
- 自谓此乐非寻常 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 乐莫乐兮醴泉之墅 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 只今乐莫如耕乐 出自 [宋] 赵文 ·《刘阳卜氏耕乐堂 》
- 乐莫乐兮郴之土 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 乐莫乐于年谷登 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝铭 》