“永劫长沉沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永劫长沉沦”出自哪首诗?
答案: “永劫长沉沦”出自: 宋代 郑思肖的 《锦钱余笑 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng jié cháng chén lún ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“永劫长沉沦”的上一句是什么?
答案:
“永劫长沉沦”的上一句是: 任之波波走 , 诗句拼音为: rèn zhī bō bō zǒu
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“永劫长沉沦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“永劫长沉沦”已经是最后一句了。
“永劫长沉沦”全诗
锦钱余笑 其一 (jǐn qián yú xiào qí yī)
有时业一笑,清於万壑冰。
有时吐一语,浊於三月春。
所以天地闲,不着如是人。
任之波波走,永劫长沉沦。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄○,仄仄○仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。
“永劫长沉沦”繁体原文
錦錢餘笑 其一
有時業一笑,清於萬壑冰。
有時吐一語,濁於三月春。
所以天地閒,不著如是人。
任之波波走,永劫長沉淪。
“永劫长沉沦”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
有时业一笑,清於万壑冰。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
有时吐一语,浊於三月春。
仄仄平仄○,仄仄○仄平。
所以天地闲,不着如是人。
平平平平仄,仄仄○平平。
任之波波走,永劫长沉沦。
“永劫长沉沦”全诗注音
有时业一笑,清於万壑冰。
有时吐一语,浊於三月春。
所以天地闲,不着如是人。
任之波波走,永劫长沉沦。
“永劫长沉沦”全诗翻译
译文:
时而只需一笑,清澈如同万壑的冰水。
有时候只需吐露一句话,却浑浊不如三月春水。
因此天地自得闲适,不贴近这样的人。
任由这波波的世事流转,永劫间长久地沉沦变幻。
总结:
诗人通过对笑与言的比较,表达了清澈与浑浊、闲适与纷扰之间的对立。他指出了一种超脱于世俗尘嚣的境界,认为这种境界与天地的宁静相呼应,而某些人则无法达到这种超然的状态,终将被纷繁的人事所束缚,长时间地沉沦在尘世的变迁之中。
“永劫长沉沦”相关诗句:
- 永劫长沉沦 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一 》
- 永劫受沉沦 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》
- 永劫沈沦生老 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 八 》
- 金翅影沉超永劫 出自 [宋] 邹浩 ·《白龙洞 》
- 绵永长春劫 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词二首 其一 》
- 永劫长涂三界囚 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十九章明无觉精进 》
- 竹院沉沉闻漏永 出自 [宋] 陆游 ·《六月九日夜步月至朝真观 》
- 宫禁沉沉银漏永 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九六 》
- 深院沉沉清昼永 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其二 》
- 便殿沉沉永巷秋 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九八 》
- 沉沉永夜成清聚 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 不妨沦劫背 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其五 》
- 沦苦於尘劫 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其三 》
- 及末劫沈沦 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 亿劫岂知沦 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二十二 》
- 能於末劫救沈沦 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 赍志永沉沉 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其三 》
- 一生劫劫只长涂 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其一 》
- 百岁劫劫太极长 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 劫劫抱长恨 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其二 》