“沉沦苦海里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沉沦苦海里”出自哪首诗?

答案:沉沦苦海里”出自: 唐代 缺名 《五言白话诗 十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén lún kǔ hǎi lǐ ,诗句平仄:

问题2:“沉沦苦海里”的上一句是什么?

答案:沉沦苦海里”的上一句是: 直掇入深坑 , 诗句拼音为: zhí duō rù shēn kēng ,诗句平仄:

问题3:“沉沦苦海里”的下一句是什么?

答案:沉沦苦海里”的下一句是: 何日更逢明 , 诗句拼音为: hé rì gèng féng míng ,诗句平仄:

“沉沦苦海里”全诗

五言白话诗 十一 (wǔ yán bái huà shī shí yī)

朝代:唐    作者: 缺名

从头捉将去,「顽骨」不心擎。
(「顽骨」二字据斯五六四一卷补。
「擎」,斯五六四一卷作「惊」。
)虽然畜两眼,终是一双盲。
向前黑如漆,直掇入深坑。
沉沦苦海里,何日更逢明?。

○平仄○仄,?平仄?仄平平。
??平仄?仄仄仄平仄仄仄仄仄仄。
?平?,平仄仄仄仄仄仄?平?。
?平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄○平平。?????。

cóng tóu zhuō jiāng qù , 「 wán gǔ 」 bù xīn qíng 。
( 「 wán gǔ 」 èr zì jù sī wǔ liù sì yī juàn bǔ 。
「 qíng 」 , sī wǔ liù sì yī juàn zuò 「 jīng 」 。
) suī rán chù liǎng yǎn , zhōng shì yī shuāng máng 。
xiàng qián hēi rú qī , zhí duō rù shēn kēng 。
chén lún kǔ hǎi lǐ , hé rì gèng féng míng ? 。

“沉沦苦海里”繁体原文

五言白話詩 十一

從頭捉將去,「頑骨」不心擎。
(「頑骨」二字據斯五六四一卷補。
「擎」,斯五六四一卷作「驚」。
)雖然畜兩眼,終是一雙盲。
向前黑如漆,直掇入深坑。
沉淪苦海裏,何日更逢明?。

“沉沦苦海里”韵律对照

○平仄○仄,?平仄?仄平平。
从头捉将去,「顽骨」不心擎。

??平仄?仄仄仄平仄仄仄仄仄仄。
(「顽骨」二字据斯五六四一卷补。

?平?,平仄仄仄仄仄仄?平?。
「擎」,斯五六四一卷作「惊」。

?平平仄仄仄,平仄仄平平。
)虽然畜两眼,终是一双盲。

仄平仄○仄,仄仄仄○平。
向前黑如漆,直掇入深坑。

平平仄仄仄,平仄○平平。?????。
沉沦苦海里,何日更逢明?。

“沉沦苦海里”全诗注音

cóng tóu zhuō jiāng qù , 「 wán gǔ 」 bù xīn qíng 。

从头捉将去,「顽骨」不心擎。

( 「 wán gǔ 」 èr zì jù sī wǔ liù sì yī juàn bǔ 。

(「顽骨」二字据斯五六四一卷补。

「 qíng 」 , sī wǔ liù sì yī juàn zuò 「 jīng 」 。

「擎」,斯五六四一卷作「惊」。

) suī rán chù liǎng yǎn , zhōng shì yī shuāng máng 。

)虽然畜两眼,终是一双盲。

xiàng qián hēi rú qī , zhí duō rù shēn kēng 。

向前黑如漆,直掇入深坑。

chén lún kǔ hǎi lǐ , hé rì gèng féng míng ? 。

沉沦苦海里,何日更逢明?。

“沉沦苦海里”全诗翻译

译文:
从一开始就奋力追逐,无法动摇的意志不曾屈服。
(根据《斯五六四一卷》补充,「顽骨」二字;
「擎」在《斯五六四一卷》中作「惊」。
)尽管怀有双眼,却注定彼此间互相无见。
前路漆黑无比,直接跌入深渊。
沉沦在痛苦的海洋中,何时能再次遇见光明?



总结:

这首诗描述了一个人努力追逐梦想的过程,尽管意志坚定,但最终却陷入困境。诗中使用了象征性的语言,通过描绘黑暗和深渊来表达困境和无助的感受。最后两句表达了诗人的苦闷和渴望重新看到希望的心情。

“沉沦苦海里”总结赏析

赏析::
这首诗《五言白话诗 十一》作者不详,以简洁明了的语言表达了生命中的挣扎和困惑,充满了深刻的哲理。下面将逐句进行赏析:
从头捉将去,「顽骨」不心擎。
这句表达了生活中的起始,意味着我们从一开始就面对着艰难和困难。诗中的「顽骨」可能指的是坚强的意志或决心,但却无法支撑内心。
虽然畜两眼,终是一双盲。
这句讲述了虽然我们拥有两只眼睛,但最终却注定看不清真相,陷入一种盲目的状态。这里的「盲」不仅仅是指视觉上的盲,更是心智上的盲,即我们难以看清自己和世界的本质。
向前黑如漆,直掇入深坑。
这两句描写了生活前行的道路,暗示了前途的未知和危险。生活像黑暗中的深坑,前方充满了未知的挑战和困境,我们需要勇往直前,面对这些困难。
沉沦苦海里,何日更逢明?
最后两句表达了对于生活的苦难和困境的感叹。作者感到自己陷入了像苦海一样的困境,渴望早日找到出路,找到光明之路。这也代表了人们对未来的期盼和对解脱的渴望。
标签: 抒情、哲思

“沉沦苦海里”诗句作者缺名介绍:

“沉沦苦海里”相关诗句: